論語The Analects of Confucius

論語The Analects of Confucius

Book 14: 《憲問》 Xian Wen (Xian Asked)

《憲問》 Passage 14.25

蘧伯玉使人於孔子。孔子與之坐而問焉,曰:「夫子何為?」對曰:「夫子欲寡其過而未能也。」使者出。子曰:「使乎!使乎!」

Legge Translation (1861)

Qu Boyu sent a messenger with friendly inquiries to Confucius.

Confucius sat with him, and questioned him. "What," said he, "is your master engaged in?" The messenger replied: "My master is anxious to make his faults few, but he has not yet succeeded."

He then went out, and the Master said: "A messenger indeed! A messenger indeed!"

Discussion

No one has started on this passage yet.

Start the discussion in r/analects
蘧伯玉

Settings

Reading profiles
Characters
Text size
100%
Theme
Colour scheme
Font
Adjust
Reading Order, links, pinyin
Order
Underlined English
Show Pinyin
Tone colours How the 聲 toggle paints
Mode:
Reader mode How pages turn