論語The Analects of Confucius

論語The Analects of Confucius

Book 3: 《八佾》 Ba Yi (Eight Rows)

《八佾》 Passage 3.13

王孫賈問曰:「與其媚於奧,寧媚於竈,何謂也?」子曰:「不然,獲罪於天,無所禱也。」

Legge Translation (1861)

Wangsun Jia asked, saying: "What is the meaning of the saying, 'It is better to pay court to the furnace than to the south-west corner?'"

The Master said: "Not so. He who offends against Heaven has none to whom he can pray."

Discussion

No one has started on this passage yet.

Start the discussion in r/analects
王孫賈 天命

Settings

Reading profiles
Characters
Text size
100%
Theme
Colour scheme
Font
Adjust
Reading Order, links, pinyin
Order
Underlined English
Show Pinyin
Tone colours How the 聲 toggle paints
Mode:
Reader mode How pages turn