Book 6: 《雍也》 Yong Ye (There is Yong)
《雍也》 Passage 6.18
子曰：「質勝文則野，文勝質則史。文質彬彬，然後君子。」
Legge Translation (1861)
The Master said: "Where the solid qualities are in excess of accomplishments, we have rusticity; where the accomplishments are in excess of the solid qualities, we have the manners of a clerk. When the accomplishments and solid qualities are equally blended, we then have the man of virtue."