論語The Analects of Confucius

論語The Analects of Confucius

Book 7: 《述而》 Shu Er (Transmission)

《述而》 Passage 7.29

互鄉難與言,童子見,門人惑。子曰:「與其進也,不與其退也,唯何甚!人潔己以進,與其潔也,不保其往也。」

Legge Translation (1861)

It was difficult to talk with the people of Hu-xiang, and a lad of that place having had an interview with the Master, the disciples were in doubt about the propriety of it.

The Master said: "I admit people's approach to me without settling as to what they do when they take their leave. Why should there be such severe restrictions? If a man purify himself and approach me, I admit his purity, without fastening on his past deeds."

Discussion

No one has started on this passage yet.

Start the discussion in r/analects
昭公

Settings

Reading profiles
Characters
Text size
100%
Theme
Colour scheme
Font
Adjust
Reading Order, links, pinyin
Order
Underlined English
Show Pinyin
Tone colours How the 聲 toggle paints
Mode:
Reader mode How pages turn