論語The Analects of Confucius

論語The Analects of Confucius

Book 10: 《鄉黨》 Xiang Dang (In the Village)

《鄉黨》 Passage 10.27

色斯舉矣,翔而後集。曰:「山梁雌雉,時哉!時哉!」子路共之,三嗅而作。

Legge Translation (1861)

Seeing the countenance, it instantly rises. It flies round, and by and by settles.

The Master said, "There is the hen-pheasant on the hill bridge. At its season! At its season!"

Zilu made a motion to it. Thrice it smelt him and then rose.

Discussion

No one has started on this passage yet.

Start the discussion in r/analects
子路

Settings

Reading profiles
Characters
Text size
100%
Theme
Colour scheme
Font
Adjust
Reading Order, links, pinyin
Order
Underlined English
Show Pinyin
Tone colours How the 聲 toggle paints
Mode:
Reader mode How pages turn