論語The Analects of Confucius

論語The Analects of Confucius

Book 11: 《先進》 Xian Jin (Former Eras)

《先進》 Passage 11.16

子貢問:「師與商也孰賢?」子曰:「師也過,商也不及。」曰:「然則師愈與?」子曰:「過猶不及。」

Legge Translation (1861)

Zigong asked which of the two, Shi or Shang, was the superior. The Master said: "Shi goes beyond the due mean, and Shang does not come up to it."

"Then," said Zigong, "the superiority is with Shi, I suppose."

The Master said: "To go beyond is as bad as to fall short."

Discussion

No one has started on this passage yet.

Start the discussion in r/analects
子貢

Settings

Reading profiles
Characters
Text size
100%
Theme
Colour scheme
Font
Adjust
Reading Order, links, pinyin
Order
Underlined English
Show Pinyin
Tone colours How the 聲 toggle paints
Mode:
Reader mode How pages turn