論語The Analects of Confucius

論語The Analects of Confucius

Book 14: 《憲問》 Xian Wen (Xian Asked)

《憲問》 Passage 14.16

子路曰:「桓公殺公子糾,召忽死之,管仲不死。」曰:「未仁乎?」子曰:「桓公九合諸侯,不以兵車,管仲之力也。如其仁!如其仁!」

Legge Translation (1861)

Zilu said: "The Duke Huan caused his brother Jiu to be killed, when Shao Hu died with his master, but Guan Zhong did not die. May not I say that he was wanting in virtue?"

The Master said: "The Duke Huan assembled all the princes together, and that not with weapons of war and chariots:— it was all through the influence of Guan Zhong. Whose beneficence was like his? Whose beneficence was like his?"

Discussion

No one has started on this passage yet.

Start the discussion in r/analects
子路 管仲 齊桓公

Settings

Reading profiles
Characters
Text size
100%
Theme
Colour scheme
Superdim Lights-out reading: true black, everything barely lit
Font
Adjust
Reading Order, pinyin
Order
Show Pinyin
Tone colours How the 聲 toggle paints
Mode:
Reader mode How pages turn