論語The Analects of Confucius

論語The Analects of Confucius

Book 14: 《憲問》 Xian Wen (Xian Asked)

《憲問》 Passage 14.16

子路曰:「桓公殺公子糾,召忽死之,管仲不死。」曰:「未仁乎?」子曰:「桓公九合諸侯,不以兵車,管仲之力也。如其仁!如其仁!」

Legge Translation (1861)

Zilu said: "The Duke Huan caused his brother Jiu to be killed, when Shao Hu died with his master, but Guan Zhong did not die. May I not say that he was wanting in virtue?"

The Master said: "The Duke Huan assembled all the princes together, and that not with weapons of war and chariots: — it was through the strategies of Guan Zhong. Whose benevolence was like his? Whose benevolence was like his?"

Discussion

No one has started on this passage yet.

Start the discussion in r/analects
子路 管仲 齊桓公

Settings

Reading profiles
Characters
Text size
100%
Theme
Colour scheme
Font
Adjust
Reading Order, links, pinyin
Order
Underlined English
Show Pinyin
Tone colours How the 聲 toggle paints
Mode:
Reader mode How pages turn