論語The Analects of Confucius

論語The Analects of Confucius

Book 17: 《陽貨》 Yang Huo

《陽貨》 Passage 17.5

公山弗擾以費畔,召,子欲往。子路不說,曰:「末之也已,何必公山氏之之也。」子曰:「夫召我者而豈徒哉?如有用我者,吾其為東周乎?」

Legge Translation (1861)

Gongshan Furao, when he was holding Bi, and in an attitude of rebellion, invited the Master to visit him, who was rather inclined to go.

Zilu was displeased, and said: "Indeed, you cannot go! Why must you think of going to see Gongshan?"

The Master said: "Can it be without some reason that he has invited ME? If any one employ me, may I not make an eastern Zhou?"

Discussion

No one has started on this passage yet.

Start the discussion in r/analects
子路

Settings

Reading profiles
Characters
Text size
100%
Theme
Colour scheme
Superdim Lights-out reading: true black, everything barely lit
Font
Adjust
Reading Order, pinyin
Order
Show Pinyin
Tone colours How the 聲 toggle paints
Mode:
Reader mode How pages turn