論語The Analects of Confucius

論語The Analects of Confucius

Book 6: 《雍也》 Yong Ye (As for Yong)

《雍也》 Passage 6.15

子曰:「孟之反不伐,奔而殿。將入門,策其馬,曰:『非敢後也,馬不進也。』」

Legge Translation (1861)

The Master said: "Meng Zhifan does not boast of his merit. Being in the rear on an occasion of flight, when they were about to enter the gate, he whipped up his horse, saying, 'It is not that I dare to be last. My horse would not advance.'"

Discussion

No one has started on this passage yet.

Start the discussion in r/analects

Settings

Reading profiles
Characters
Text size
100%
Theme
Colour scheme
Font
Adjust
Reading Order, links, pinyin
Order
Underlined English
Show Pinyin
Tone colours How the 聲 toggle paints
Mode:
Reader mode How pages turn