Legge Translation (1861)

When the Master saw a person in a mourning dress, or any one with the cap and upper garment of full dress, or a blind person, on observing them approaching, though they were younger than himself, he would rise up, and if he had to pass by them, he would do so hastily.