Legge Translation (1861)

Some parties in Lu were going to rebuild the Long-hu treasury.

Min Ziqian said: "Suppose it were to be repaired after its old style; — why must it be altered and made anew?"

The Master said: "This man seldom speaks; when he does, he is sure to hit the point."