Exploring the Analects

Exploring the Analects

Book 11: 《先進》 Xian Jin (Former Eras)

《先進》 Passage 11.23

子畏於匡,顏淵後。子曰:「吾以女為死矣。」曰:「子在,回何敢死?」

Legge Translation (1861)

The Master was put in fear in Kuang and Yan Yuan fell behind. The Master, when they met, said: "I thought you had died."

Hui replied: "While you were alive, how should I presume to die?"
顏回

Settings

Dark Mode
Reader Mode
Simplified Chinese
Show Pinyin
Tone Colors
Mode: