論語The Analects of Confucius

論語The Analects of Confucius

Book 14: 《憲問》 Xian Wen (Xian Asked)

《憲問》 Passage 14.5

南宮适問於孔子曰:「羿善射,奡盪舟,俱不得其死然;禹稷躬稼,而有天下。」夫子不答,南宮适出。子曰:「君子哉若人!尚德哉若人!」

Legge Translation (1861)

Nan Rong asked Confucius, saying: "Yi was a famous archer, and Ao could move a boat on land, but neither of them died a natural death. Yu and Ji, on the other hand, personally wrought as the husbandmen of their people, and their families got the empire."

The Master made no reply; but when Nan Rong had gone out, he said: "A superior man indeed is this! An esteemer of virtue indeed is this!"

Discussion

No one has started on this passage yet.

Start the discussion in r/analects
南容

Settings

Reading profiles
Characters
Text size
100%
Theme
Colour scheme
Font
Adjust
Reading Order, links, pinyin
Order
Underlined English
Show Pinyin
Tone colours How the 聲 toggle paints
Mode:
Reader mode How pages turn