Legge Translation (1861)

Zixia said: "The superior man undergoes three changes. Looked at from a distance, he seems stern; when approached, he is mild; when he is heard to speak, his language is firm and decided."