Exploring the Analects

Exploring the Analects

Book 10: 《鄉黨》 Xiang Dang (In the Village)

《鄉黨》 Passage 10.17

廄焚。子退朝,曰:「傷人乎?」不問馬。

Legge Translation (1861)

The stable being burned down, when he was at court, on his return he said: "Has any man been hurt?" He did not ask about the horses.

Settings

Dark Mode
Reader Mode
Simplified Chinese
Show Pinyin
Tone Colors
Mode: