論語The Analects of Confucius

論語The Analects of Confucius

Book 10: 《鄉黨》 Xiang Dang (In the Village)

《鄉黨》 Passage 10.1

孔子於鄉黨,恂恂如也,似不能言者。其在宗廟朝廷,便便言,唯謹爾。

Legge Translation (1861)

Confucius, in his village, looked simple and sincere, and as if he were not able to speak.

When he was in the prince's ancestorial temple, or in the court, he spoke minutely on every point, but cautiously.

Discussion

No one has started on this passage yet.

Start the discussion in r/analects

Settings

Reading profiles
Characters
Text size
100%
Theme
Colour scheme
Font
Adjust
Reading Order, links, pinyin
Order
Underlined English
Show Pinyin
Tone colours How the 聲 toggle paints
Mode:
Reader mode How pages turn