Character · 10 times in the Analects
國 guó
country, nation, state
1 sense across the book
The senses were made by machine from the passages' glosses. The mark after each one says whether it has been checked (how this was made). Report a problem
state, country Checked by a machineChecked 2 times by machine, most recently on 13 Nov 2026.Claude Opus 5.5 machine · 13 Nov 2026ConfirmedChecked against all 10 uses of 國 in this batch"State, country" fits 千乘之國 at 1.5 and 為國以禮 (govern the state by ritual) at 11.26.Claude Opus 5.5 machine · 12 Nov 2026ConfirmedChecked against all 10 uses of 國 in the AnalectsThe label "state, country" is a real use of this word in the Analects and the cue matches the uses mapped to it.How this was made
千乘之國, 為國 "govern a state"
- 1.5 子曰:「道千乘之國:敬事而信,節用而愛…
- 4.13 子曰:「能以禮讓為國乎?何有?不能以禮讓…
- 5.8 …子曰:「由也,千乘之國,可使治其賦也,不知…
- 11.26 …率爾而對曰:「千乘之國,攝乎大國之間,加之…
Show all 7 passages
季氏 Book 16 · Jì Shì
堯曰 Book 20 · Yáo Yuē
Where the commentators dispute 國
Each opens on its passage page, with the readings. Deep divides first.
- 4.13 Without 禮讓, what fails: order between high and low, which gives way to contention, or ritual itself, whose forms cannot work without yielding as their substance?Minor split
- 16.2 Does the 國命 that the retainers seize take in rites, music and punitive expeditions (蔡清's Elementary Guide to the Four Books (蒙引), as 馮景 reports it), or only the state's instructions and commands, short of rites, music and campaigns (皇侃; 馮景 adds that such commands never pass the state's border)?Minor split