Index
Works
The 963 works the commentaries on the Analects quote or cite, grouped by what they are used for here, most cited first. The number is how many passages cite them. See also the people who wrote them.
Most cited
- 論語集注 Lún Yǔ Jí Zhù 朱熹 Zhū Xī · 1177 Zhu Xi's commentary, the exam standard from 1313 to 1905. Named in 489 passages, 58% of the time in the disputes
- 論語集解 Lún Yǔ Jí Jiě 何晏 Hé Yàn · c. 240s The oldest complete Analects commentary. It gathers the Han glosses. Named in 439 passages, 67% of the time in the disputes
- 論語義疏 Lún Yǔ Yì Shū 皇侃 Huáng Kǎn · 6th c. Lost in China for centuries, then recovered from Japan in the eighteenth. Named in 378 passages, 55% of the time in the disputes
- 論語集釋 Lún Yǔ Jí Shì 程樹德 Chéng Shùdé · 1943 Cheng Shude's 1943 compendium, the source of most of what this site summarizes. Named in 288 passages, 20% of the time in the disputes
- 論語正義 Lún Yǔ Zhèng Yì 劉寶楠 Liú Bǎonán · 1865–66 Qing evidential subcommentary begun by Liu Baonan and finished by his son. Named in 228 passages, 32% of the time in the disputes
- 論語後案 Lún Yǔ Hòu Àn 黄式三 Huáng Shìsān · mid-19th c. Puts the Han and Song readings side by side and judges between them. Named in 188 passages, 46% of the time in the disputes
- 史記 Shǐ Jì 司馬遷 Sīmǎ Qiān · c. 91 BCE The first comprehensive history of China, with the first life of Confucius. Named in 153 passages, 27% of the time in the disputes
- 漢書 Hàn Shū 班固 Bān Gù · from c. 58 CE History of the Western Han, with its catalogue of the classics. Named in 140 passages, 38% of the time in the disputes
- 說文解字 Shuō Wén Jiě Zì 許慎 Xǔ Shèn · c. 100 CE The first dictionary to sort characters by component, cited to settle meanings. Named in 136 passages, 32% of the time in the disputes
- 釋文 Shì Wén 陸德明 Lù Démíng · begun 583 Lu Deming's record of how the classics were read and where copies differed. Named in 136 passages, 54% of the time in the disputes
- 左傳 Zuǒ Zhuàn Warring States Narrative history of Confucius's world, keyed to the Spring and Autumn. Named in 124 passages, 33% of the time in the disputes
- 四書考異 Sì Shū Kǎo Yì 翟灝 Zhái Hào · 18th c. Zhai Hao's collection of variant readings and early quotations. Named in 122 passages, 20% of the time in the disputes
Everything, by what it is used for
Commentaries on the Analects 203
The commentaries themselves, from the Han glosses gathered by 何晏 to 程樹德's own compilation, and the early texts of the Analects they argue from.
- 論語集注 Lún Yǔ Jí Zhù489Zhu Xi's commentary, the exam standard from 1313 to 1905.
- 論語集解 Lún Yǔ Jí Jiě439The oldest complete Analects commentary. It gathers the Han glosses.
- 論語義疏 Lún Yǔ Yì Shū378Lost in China for centuries, then recovered from Japan in the eighteenth.
- 論語集釋 Lún Yǔ Jí Shì288Cheng Shude's 1943 compendium, the source of most of what this site summarizes.
- 論語正義 Lún Yǔ Zhèng Yì228Qing evidential subcommentary begun by Liu Baonan and finished by his son.
- 論語後案 Lún Yǔ Hòu Àn188Puts the Han and Song readings side by side and judges between them.
- 四書考異 Sì Shū Kǎo Yì122Zhai Hao's collection of variant readings and early quotations.
- 論語稽 Lún Yǔ Jī94A late Qing commentary from Guizhou that Cheng Shude quotes often.
- 皇本 Huáng Běn84The Analects text that came back from Japan with Huang Kan's subcommentary.
- 論語鄭氏注 Lún Yǔ Zhèng Shì Zhù84Zheng Xuan's lost commentary, pieced together from quotations and Dunhuang fragments.
- 四書辨疑 Sì Shū Biàn Yí78A Yuan book of doubts about Zhu Xi's Four Books commentaries.
- 論語筆解 Lún Yǔ Bǐ Jiě74Short notes attributed to Han Yu and Li Ao that dispute the old glosses.
- 論語後錄 Lún Yǔ Hòu Lù68Qian Dian's notes recovering old readings from the ritual classics.
- 論語古注集箋 Lún Yǔ Gǔ Zhù Jí Jiān65The pre-Song commentaries, gathered and annotated with Qing evidence.
- 論語注疏 Lún Yǔ Zhù Shū60Commentary and Subcommentary on the Analects
- 反身錄 Fǎn Shēn Lù57Record of Turning Back upon Oneself
- 論語補疏 Lún Yǔ Bǔ Shū52Supplementary Subcommentary on the Analects
- 論語稽求篇 Lún Yǔ Jī Qiú Piān49Seeking Out the Analects
- 論語或問 Lún Yǔ Huò Wèn46Questions and Answers on the Analects
- 四書辨證 Sì Shū Biàn Zhèng38Disputations on the Four Books
- 四書改錯 Sì Shū Gǎi Cuò36Correcting the Errors in the Four Books
- 論語述何 Lún Yǔ Shù Hé35Expounding the Analects after Hé Xiū
- 古論 Gǔ Lún34Old Analects
- 論語旁證 Lún Yǔ Páng Zhèng33Supporting Evidence for the Collected Commentaries on the Analects
- 論語集注考證 Lún Yǔ Jí Zhù Kǎo Zhèng33Evidential Notes on the Collected Commentaries on the Analects
- 論語發微 Lún Yǔ Fā Wēi31Bringing Out the Subtle Meaning of the Analects
- 魯論 Lǔ Lún31Lǔ Analects
- 四書翼注論文 Sì Shū Yì Zhù Lùn Wén29Supporting Notes and Discussions on the Four Books
- 論語訓 Lún Yǔ Xùn29Instruction on the Analects
- 讀四書大全說 Dú Sì Shū Dà Quán Shuō28Notes on Reading the Great Compendium of the Four Books
- 論語偶記 Lún Yǔ Ǒu Jì27Occasional Notes on the Analects
- 論語竢質 Lún Yǔ Sì Zhì25Awaiting Verification on the Analects
- 四書賸言 Sì Shū Shèng Yán24Surplus Words on the Four Books
- 四書稗疏 Sì Shū Bài Shū23Minor Notes on the Four Books
- 論語古訓 Lún Yǔ Gǔ Xùn23Ancient Glosses on the Analects
- 論語意原 Lún Yǔ Yì Yuán23The Original Intent of the Analects
- 温故録 Wēn Gù Lù22Record of Reviewing the Old, on the Four Books
- 四書通 Sì Shū Tōng20Comprehensive Treatment of the Four Books
- 四書釋地 Sì Shū Shì Dì19Explaining Places in the Four Books
- 鄉黨圖考 Xiāng Dǎng Tú Kǎo19Illustrated Study of the Village Book
- 論語集注述要 Lún Yǔ Jí Zhù Shù Yào18Essentials of the Collected Commentaries on the Analects
- 足利本 Zú Lì Běn18the Ashikaga edition
- 四書近指 Sì Shū Jìn Zhǐ17Close Pointers on the Four Books
- 天文本論語校勘記 Tiān Wén Běn Lún Yǔ Jiào Kān Jì17Collation Notes on the Tenmon Text of the Analects
- 此木軒四書説 Cǐ Mù Xuān Sì Shū Shuō17Discussions of the Four Books from the Cǐmù Studio
- 論語劄記 Lún Yǔ Zhá Jì17Reading Notes on the Analects
- 四書典故辨正 Sì Shū Diǎn Gù Biàn Zhèng16Critical Examination of Allusions in the Four Books
- 論語温故錄 Lún Yǔ Wēn Gù Lù16Record of Reviewing the Old, on the Analects
- 論語經正錄 Lún Yǔ Jīng Zhèng Lù16Record of Setting the Norm Right, on the Analects
- 論語足徵記 Lún Yǔ Zú Zhēng Jì16Sufficient Evidence on the Analects
- 鄉黨 Xiāng Dǎng16Village Book, in 論語
- 四書訓義 Sì Shū Xùn Yì15Instruction in the Meaning of the Four Books
- 論語校勘記 Lún Yǔ Jiào Kān Jì15Collation Notes on the Analects
- 四書釋地又續 Sì Shū Shì Dì Yòu Xù14Explaining Places in the Four Books, Further Sequel
- 論語集說 Lún Yǔ Jí Shuō14Collected Discussions of the Analects
- 論語駢枝 Lún Yǔ Pián Zhī14Superfluous Growths on the Analects
- 唐本 Táng Běn13Táng Text
- 正平本 Zhèng Píng Běn13Shōhei Edition
- 考異 Kǎo Yì13the variants section, in 論語集釋
- 論語補注 Lún Yǔ Bǔ Zhù13Supplementary Notes on the Analects
- 松陽講義 Sōng Yáng Jiǎng Yì12Sōngyáng Lectures on the Four Books
- 論語集注補正述疏 Lún Yǔ Jí Zhù Bǔ Zhèng Shù Shū12Subcommentary Supplementing and Correcting the Collected Commentaries on the Analects
- 四書約旨 Sì Shū Yuē Zhǐ11Essential Purport of the Four Books
- 津藩本 Jīn Fān Běn11Tsu Domain Edition
- 癸巳論語解 Guǐ Sì Lún Yǔ Jiě11Explanation of the Analects of the Guǐsì Year
- 四書拾義 Sì Shū Shí Yì10Gleanings on the Meaning of the Four Books
- 四書蒙引 Sì Shū Méng Yǐn10Elementary Guide to the Four Books
- 論語傳注 Lún Yǔ Zhuàn Zhù10Commentary and Notes on the Analects
- 論語注 Lún Yǔ Zhù10Commentary on the Analects
- 古本 Gǔ Běn9Old Recension
- 子罕 Zǐ Hǎn9Zǐhǎn Book, in 論語
- 論語釋故 Lún Yǔ Shì Gù9Explanations of Old Usage in the Analects
- 高麗本 Gāo Lí Běn9the Korean edition
- 別解 Bié Jiě8Alternative Explanations
- 四書偶談 Sì Shū Ǒu Tán8Occasional Talks on the Four Books
- 四書摭餘說 Sì Shū Zhí Yú Shuō8Gleaned Remarks on the Four Books
- 四書釋地三續 Sì Shū Shì Dì Sān Xù8Explaining Places in the Four Books, Third Sequel
- 戴氏注論語 Dài Shì Zhù Lún Yǔ8Mr. Dài's Notes on the Analects
- 四書困勉錄 Sì Shū Kùn Miǎn Lù7Record of Labored Study: Lectures on the Four Books
- 四書恒解 Sì Shū Héng Jiě7Abiding Explanations of the Four Books
- 四書經注集證 Sì Shū Jīng Zhù Jí Zhèng7Collected Evidence on the Classics and Commentaries of the Four Books
- 四書詮義 Sì Shū Quán Yì7Explaining the Meaning of the Four Books
- 論語 Lún Yǔ7the Analects
- 論語詳解 Lún Yǔ Xiáng Jiě7Detailed Explanation of the Analects
- 吳嘉賓論語說 Wú Jiā Bīn Lún Yǔ Shuō6Wú Jiābīn's Discussion of the Analects
- 四書大全辨 Sì Shū Dà Quán Biàn6Critique of the Great Compendium on the Four Books
- 四書紹聞編 Sì Shū Shào Wén Biān6Carrying On What Was Heard: Notes on the Four Books
- 四書說約 Sì Shū Shuō Yuē6Essential Explanations of the Four Books
- 四書釋地續 Sì Shū Shì Dì Xù6Explaining Places in the Four Books, Sequel
- 論語徵 Lún Yǔ Zhēng6Evidential Studies on the Analects
- 讀四書叢説 Dú Sì Shū Cóng Shuō6Collected Remarks on Reading the Four Books
- 陽貨 Yáng Huò6Yáng Huò Book, in 論語
- 先進 Xiān Jìn5Xiānjìn Book, in 論語
- 四書存疑 Sì Shū Cún Yí5Preserving Doubts on the Four Books
- 四書發明 Sì Shū Fā Míng5Elucidations of the Four Books
- 四書集編 Sì Shū Jí Biān5Collected Compilation on the Four Books
- 堯曰 Yáo Yuē5Yáo Said Book, in 論語
- 學而 Xué Ér5Xué'ér Book, in 論語
- 楊名時論語劄記 Yáng Míng Shí Lún Yǔ Zhá Jì5Yáng Míngshí's Reading Notes on the Analects
- 發明 Fā Míng5Elucidations, in 論語集釋
- 論語偶談 Lún Yǔ Ǒu Tán5Occasional Talks on the Analects
- 論語義府 Lún Yǔ Yì Fǔ5Treasury of Meanings in the Analects
- 論語註義問答通釋 Lún Yǔ Zhù Yì Wèn Dá Tōng Shì5Comprehensive Explanation of Zhū Xī's Commentary and Questions and Answers on the Analects
- 論語辨惑 Lún Yǔ Biàn Huò5Resolving Confusions about the Analects
- 齊論 Qí Lún5Qí Analects
- 八佾 Bā Yì4Eight Rows Book, in 論語
- 四書典故覈 Sì Shū Diǎn Gù Hé4Verifying the Allusions in the Four Books
- 四書拾遺 Sì Shū Shí Yí4Gleanings on the Four Books
- 四書湖南講 Sì Shū Hú Nán Jiǎng4Húnán Lectures on the Four Books
- 四書紀聞 Sì Shū Jì Wén4Things Heard on the Four Books
- 四書纂箋 Sì Shū Zuǎn Jiān4Compiled Annotations on the Four Books
- 孔注 Kǒng Zhù4Kǒng Ānguó's Notes on the Analects
- 季氏 Jì Shì4Jì Family Book, in 論語
- 微子 Wēi Zǐ4Wēizǐ Book, in 論語
- 憲問 Xiàn Wèn4Xiàn Asked Book, in 論語
- 泰伯 Tài Bó4Tàibó Book, in 論語
- 鄉黨正義 Xiāng Dǎng Zhèng Yì4Correct Meaning of the Village Book
- 里仁 Lǐ Rén4Lǐrén Book, in 論語
- 餘論 Yú Lùn4Further Discussions
- 何邵公論語義 Hé Shào Gōng Lún Yǔ Yì3Hé Shàogōng's Readings of the Analects
- 包注 Bāo Zhù3Bāo Xián's Notes on the Analects
- 四書或問 Sì Shū Huò Wèn3Questions and Answers on the Four Books
- 四書箋義纂要 Sì Shū Jiān Yì Zuǎn Yào3Essentials of the Annotations on the Four Books
- 四書纂疏 Sì Shū Zuǎn Shū3Compiled Subcommentaries on the Four Books
- 四書逸箋 Sì Shū Yì Jiān3Gleaned Notes on the Four Books
- 四書釋地又續補 Sì Shū Shì Dì Yòu Xù Bǔ3Supplement to Explaining Places in the Four Books, Further Sequel
- 四書釋地續補 Sì Shū Shì Dì Xù Bǔ3Supplement to Explaining Places in the Four Books, Sequel
- 子張 Zǐ Zhāng3Zǐzhāng Book, in 論語
- 子路 Zǐ Lù3Zǐlù Book, in 論語
- 異文考證 Yì Wén Kǎo Zhèng3Evidential Study of Variant Readings
- 衛靈公 Wèi Líng Gōng3Wèi Línggōng Book, in 論語
- 論語古義 Lún Yǔ Gǔ Yì3Ancient Meanings of the Analects, in 九經古義
- 論語拾遺 Lún Yǔ Shí Yí3Gleanings on the Analects
- 論語答問 Lún Yǔ Dá Wèn3Replies to Questions on the Analects
- 論語解 Lún Yǔ Jiě3Explanation of the Analects
- 論語解義 Lún Yǔ Jiě Yì3Explanation of the Meaning of the Analects
- 述而 Shù Ér3Shù'ér Book, in 論語
- 邢本 Xíng Běn3Xíng Bǐng Recension
- 鄭本 Zhèng Běn3Zhèng's text
- 顏淵 Yán Yuān3Yán Yuān Book, in 論語
- 魯岡或問 Lǔ Gāng Huò Wèn3Lǔgāng's Questions and Answers
- 呂留良四書講義 Lǚ Liú Liáng Sì Shū Jiǎng Yì2Lǚ Liúliáng's Lectures on the Four Books
- 問辨錄 Wèn Biàn Lù2Record of Questions and Disputations
- 四書 Sì Shū2the Four Books
- 四書參注 Sì Shū Cān Zhù2Collated Notes on the Four Books
- 四書地理考 Sì Shū Dì Lǐ Kǎo2Study of the Geography of the Four Books
- 四書大全 Sì Shū Dà Quán2Great Compendium of the Four Books
- 四書考異 Sì Shū Kǎo Yì2Variant Readings in the Four Books
- 四書講義 Sì Shū Jiǎng Yì2Lectures on the Four Books
- 四書近語 Sì Shū Jìn Yǔ2Close Words on the Four Books
- 四書釋地辨證 Sì Shū Shì Dì Biàn Zhèng2Disputations on Explaining Places in the Four Books
- 四書駁異 Sì Shū Bó Yì2Disputed Points on the Four Books
- 標題四書 Biāo Tí Sì Shū2Headed Four Books
- 筤墅說書 Láng Shù Shuō Shū2Expositions from the Lángshù Villa
- 蘇軾論語解 Sū Shì Lún Yǔ Jiě2Sū Shì's Explanation of the Analects
- 論語別記 Lún Yǔ Bié Jì2Separate Notes on the Analects
- 論語論仁篇 Lún Yǔ Lùn Rén Piān2On Humaneness in the Analects
- 論語釋言 Lún Yǔ Shì Yán2Explanatory Remarks on the Analects
- 論語隱義 Lún Yǔ Yǐn Yì2Hidden Meanings of the Analects
- 論語集疏 Lún Yǔ Jí Shū2Collected Subcommentary on the Analects
- 論語類考 Lún Yǔ Lèi Kǎo2Classified Studies on the Analects
- 論語駁異 Lún Yǔ Bó Yì2Disputed Points on the Analects
- 譚經菀 Tán Jīng Yuàn2A Garden of Talks on the Classics, in 經言枝指
- 雍也 Yōng Yě2Yōngyě Book, in 論語
- 公冶長 Gōng Yě Cháng1Gōngyě Cháng Book, in 論語
- 四書人物考 Sì Shū Rén Wù Kǎo1Study of Persons in the Four Books
- 四書因問 Sì Shū Yīn Wèn1Responses to Questions on the Four Books
- 四書求是 Sì Shū Qiú Shì1Seeking What Is Right in the Four Books
- 四書異同條辯 Sì Shū Yì Tóng Tiáo Biàn1Point-by-Point Debates on Differences over the Four Books
- 四書疑思錄 Sì Shū Yí Sī Lù1Record of Doubts and Reflections on the Four Books
- 四書纂言 Sì Shū Zuǎn Yán1Collected Sayings on the Four Books
- 四書翊注 Sì Shū Yì Zhù1Assisting Notes on the Four Books
- 四書訓測 Sì Shū Xùn Cè1Glosses and Conjectures on the Four Books
- 四書說 Sì Shū Shuō1Discussions of the Four Books
- 四書讀 Sì Shū Dú1Readings on the Four Books
- 四書辨 Sì Shū Biàn1Discriminations on the Four Books
- 四書通觀 Sì Shū Tōng Guān1Comprehensive View of the Four Books
- 四書釋地三續補 Sì Shū Shì Dì Sān Xù Bǔ1Supplement to the Third Sequel of Explaining Places in the Four Books
- 四書釋地補 Sì Shū Shì Dì Bǔ1Supplement to Explaining Places in the Four Books
- 四書集注考證 Sì Shū Jí Zhù Kǎo Zhèng1Evidential Notes on the Collected Commentaries on the Four Books
- 天文本 Tiān Wén Běn1Tenmon Edition
- 絕四說 Jué Sì Shuō1Discourse on Cutting Off the Four
- 語解 Yǔ Jiě1Explanation of the Sayings
- 論語孔註辨僞 Lún Yǔ Kǒng Zhù Biàn Wěi1Exposing the Forgery in Kǒng's Notes on the Analects
- 論語小言 Lún Yǔ Xiǎo Yán1Brief Words on the Analects
- 論語注釋 Lún Yǔ Zhù Shì1Commentary on the Analects
- 論語續解 Lún Yǔ Xù Jiě1Continued Explanations of the Analects
- 論語補注 Lún Yǔ Bǔ Zhù1Supplementary Notes on the Analects
- 論語補注 Lún Yǔ Bǔ Zhù1Supplementary Notes on the Analects
- 論語補注 Lún Yǔ Bǔ Zhù1Supplementary Notes on the Analects
- 論語解義 Lún Yǔ Jiě Yì1Explanation of the Meaning of the Analects
- 論語詳説 Lún Yǔ Xiáng Shuō1Detailed Exposition of the Analects
- 論語說 Lún Yǔ Shuō1Discussion of the Analects
- 論語說 Lún Yǔ Shuō1Discussion of the Analects
- 論語說 Lún Yǔ Shuō1Discussion of the Analects
- 論語說 Lún Yǔ Shuō1Discussion of the Analects
- 論語說 Lún Yǔ Shuō1Discussion of the Analects
- 論語釋疑 Lún Yǔ Shì Yí1Resolving Doubts in the Analects
- 論語餘說 Lún Yǔ Yú Shuō1Further Remarks on the Analects
- 論語駁 Lún Yǔ Bó1Rebuttals on the Analects
- 論釋 Lún Shì1Explanations of the Analects
- 逸論語 Yì Lún Yǔ1Lost Analects
- 雙峰講義 Shuāng Fēng Jiǎng Yì1Shuāngfēng's Lectures
Other classics and their commentaries 312
The Odes, Documents, Rites, Changes and Spring and Autumn, with the Mencius and their commentaries. The commentators read Confucius against the rest of the canon.
- 左傳 Zuǒ Zhuàn124Narrative history of Confucius's world, keyed to the Spring and Autumn.
- 禮記 Lǐ Jì108Ritual rules and Confucian essays, with Zheng Xuan's notes.
- 周禮 Zhōu Lǐ84An idealized plan of Zhou government, cited for what officials did.
- 春秋 Chūn Qiū70The terse Lu chronicle that Confucius is said to have edited.
- 韓詩外傳 Hán Shī Wài Zhuàn48Outer Commentary on the Hán Odes
- 公羊傳 Gōng Yáng Zhuàn47Gōngyáng Commentary
- 易 yì47the Changes
- 檀弓 Tán Gōng47Tán Gōng, in 禮記
- 書 shū44the Documents
- 大戴禮 Dà Dài Lǐ42Record of Rites of Dài the Elder
- 孟子 Mèng Zǐ40the Mencius
- 曲禮 Qū Lǐ39Summary of the Rules of Propriety, in 禮記
- 詩 shī37the Odes
- 白虎通 Bái Hǔ Tōng34Comprehensive Discussions in the White Tiger Hall
- 中庸 Zhōng Yōng29Doctrine of the Mean
- 儀禮 Yí Lǐ29Etiquette and Ceremonial
- 春秋繁露 Chūn Qiū Fán Lù24Luxuriant Dew of the Spring and Autumn Annals
- 漢石經 Hàn Shí Jīng24the Hàn stone classics
- 禮記正義 Lǐ Jì Zhèng Yì20Correct Meaning of the Book of Rites
- 表記 Biǎo Jì20Record on Example, in 禮記
- 禮記注 Lǐ Jì Zhù19Commentary on the Book of Rites
- 毛傳 Máo Zhuàn18Máo Commentary
- 玉藻 Yù Zǎo18Jade Pendants, in 禮記
- 雜記 Zá Jì18Miscellaneous Records, in 禮記
- 王制 Wáng Zhì17Royal Regulations, in 禮記
- 九經古義 Jiǔ Jīng Gǔ Yì15Ancient Meanings of the Nine Classics
- 唐石經 Táng Shí Jīng15the Táng stone classics
- 坊記 Fāng Jì15Record of the Dikes, in 禮記
- 穀梁傳 Gǔ Liáng Zhuàn15Gǔliáng Commentary
- 經學卮言 Jīng Xué Zhī Yán14Goblet Words on Classical Learning
- 春秋公羊傳解詁 Chūn Qiū Gōng Yáng Zhuàn Jiě Gǔ13Explanations of the Gōngyáng Commentary on the Spring and Autumn Annals
- 經義雜記 Jīng Yì Zá Jì13Miscellaneous Notes on the Meaning of the Classics
- 過庭錄 Guò Tíng Lù13Records of Passing the Courtyard
- 孝經 Xiào Jīng12Classic of Filial Piety
- 毛詩箋 Máo Shī Jiān12Zhèng's Notes on the Máo Odes
- 經史問答 Jīng Shǐ Wèn Dá12Questions and Answers on the Classics and Histories
- 羣經補義 Qún Jīng Bǔ Yì12Supplementary Meanings of the Classics
- 考工記 Kǎo Gōng Jì12Record of Trades
- 鄭注 Zhèng Zhù12Zhèng's Notes
- 曾子立事 Zēng Zǐ Lì Shì11Zēngzǐ on Undertakings, in 大戴禮
- 東塾讀書記 Dōng Shú Dú Shū Jì11Reading Notes from the Eastern Studio
- 群經識小 Qún Jīng Zhì Xiǎo11Small Notes on the Classics
- 讀書叢錄 Dú Shū Cóng Lù11Collected Notes from Reading
- 大學 Dà Xué10Great Learning
- 樂記 Yuè Jì10Record of Music, in 禮記
- 繫辭 Xì Cí10Appended Statements
- 義門讀書記 Yì Mén Dú Shū Jì10Reading Notes of Hé Yìmén
- 七經考文 Qī Jīng Kǎo Wén9Collation of the Seven Classics
- 周禮注 Zhōu Lǐ Zhù9Commentary on the Rites of Zhōu
- 少儀 Shào Yí9Junior Etiquette, in 禮記
- 月令 Yuè Lìng9Monthly Ordinances, in 禮記
- 求古錄禮說 Qiú Gǔ Lù Lǐ Shuō9Records in Search of Antiquity: Discourses on Ritual
- 緇衣 Zī Yī9Black Robes, in 禮記
- 聘禮 Pìn Lǐ9Rite of Missions, in 儀禮
- 周禮疏 Zhōu Lǐ Shū8Subcommentary on the Rites of Zhōu
- 明堂位 Míng Táng Wèi8Positions in the Hall of Light, in 禮記
- 春秋左傳正義 Chūn Qiū Zuǒ Zhuàn Zhèng Yì8Correct Meaning of the Zuǒ Commentary on the Spring and Autumn Annals
- 毛詩 Máo Shī8Máo Odes
- 毛詩正義 Máo Shī Zhèng Yì8Correct Meaning of the Máo Odes
- 洪範 Hóng Fàn8Great Plan, in 尚書
- 陔餘叢考 Gāi Yú Cóng Kǎo8Collected Studies from the Leisure of Filial Care
- 七經小傳 Qī Jīng Xiǎo Zhuàn7Short Commentaries on the Seven Classics
- 仲尼燕居 Zhòng Ní Yàn Jū7Zhòngní at Leisure, in 禮記
- 內則 Nèi Zé7Pattern of the Family, in 禮記
- 古文 Gǔ Wén7Old Text
- 惜抱軒經說 Xī Bào Xuān Jīng Shuō7Xībào Studio Explanations of the Classics
- 禮器 Lǐ Qì7Ritual Vessels, in 禮記
- 禮運 Lǐ Yùn7Conveyance of Rites, in 禮記
- 經傳考證 Jīng Zhuàn Kǎo Zhèng7Textual Evidence on the Classics and Commentaries
- 郊特牲 Jiāo Tè Shēng7Single Victim at the Suburban Sacrifice, in 禮記
- 韓詩 Hán Shī7Hán Odes
- 十一經問對 Shí Yī Jīng Wèn Duì6Questions and Answers on the Eleven Classics
- 士冠禮 Shì Guàn Lǐ6Capping of an Ordinary Officer, in 儀禮
- 瞥記 Piē Jì6Glances Noted
- 禮說 Lǐ Shuō6Discourses on Ritual
- 關雎 Guān Jū6The Ospreys Cry
- 七經考文補遺 Qī Jīng Kǎo Wén Bǔ Yí5Supplement to the Collation of the Seven Classics
- 儒行 Rú Xíng5Conduct of the Scholar, in 禮記
- 公孫丑 Gōng Sūn Chǒu5Gōngsūn Chǒu, in 孟子
- 公食大夫禮 Gōng Sì Dà Fū Lǐ5The Duke's Feast for a Great Officer, in 儀禮
- 喪服傳 Sāng Fú Zhuàn5Commentary on Mourning Garments, in 儀禮
- 大雅 Dà Yǎ5Greater Elegantiae, in 詩
- 學記 Xué Jì5Record on Learning, in 禮記
- 尚書大傳 Shàng Shū Dà Zhuàn5Great Tradition of the Documents
- 春秋公羊傳疏 Chūn Qiū Gōng Yáng Zhuàn Shū5Subcommentary on the Gōngyáng Commentary
- 春秋經傳集解 Chūn Qiū Jīng Zhuàn Jí Jiě5Collected Explanations of the Classic and Commentary of the Spring and Autumn Annals
- 毛詩序 Máo Shī Xù5Máo Preface to the Odes
- 石渠意見 Shí Qú Yì Jiàn5Shíqú's Opinions
- 祭法 Jì Fǎ5Rules of Sacrifice, in 禮記
- 衛風 Wèi Fēng5Airs of Wèi
- 三禮圖 Sān Lǐ Tú4Illustrations of the Three Rites
- 五帝德 Wǔ Dì Dé4Virtue of the Five Emperors, in 大戴禮
- 五禮通考 Wǔ Lǐ Tōng Kǎo4Comprehensive Study of the Five Rites
- 吳氏遺著 Wú Shì Yí Zhù4Posthumous Writings of Mr. Wú
- 周南 Zhōu Nán4the Zhōunán, in 國風
- 子張問入官 Zǐ Zhāng Wèn Rù Guān4Zǐzhāng Asks about Entering Office, in 大戴禮
- 孟子字義疏證 Mèng Zǐ Zì Yì Shū Zhèng4Evidential Commentary on the Meanings of Terms in the Mencius
- 尚書正義 Shàng Shū Zhèng Yì4Correct Meaning of the Documents
- 易傳 Yì Zhuàn4Commentary on the Changes
- 曾子制言 Zēng Zǐ Zhì Yán4Zēngzǐ on Regulating Speech, in 大戴禮
- 木鍾集 Mù Zhōng Jí4Wooden Bell Collection
- 祭統 Jì Tǒng4Summary of Sacrifices, in 禮記
- 程子經說 Chéng Zǐ Jīng Shuō4Master Chéng's Explanations of the Classics
- 聘禮記 Pìn Lǐ Jì4Record of the Rite of Missions, in 儀禮
- 詩毛氏傳疏 Shī Máo Shì Zhuàn Shū4Subcommentary on the Máo Commentary to the Odes
- 鄭志 Zhèng Zhì4Records of Zhèng
- 魯頌 Lǔ Sòng4Hymns of Lǔ, in 詩
- 匠人 Jiàng Rén3Master Builders, in 周禮
- 召南 Shào Nán3the Shàonán, in 國風
- 君陳 Jūn Chén3Jūn Chén, in 尚書
- 呂刑 Lǚ Xíng3Punishments of Lǚ, in 尚書
- 哀公問 Āi Gōng Wèn3Duke Āi Asks, in 禮記
- 國風 Guó Fēng3Airs of the States, in 詩
- 堯典 Yáo Diǎn3Canon of Yáo, in 尚書
- 士相見禮 Shì Xiāng Jiàn Lǐ3Rite of Knights Meeting, in 儀禮
- 孟子章句 Mèng Zǐ Zhāng Jù3Chapter-and-Verse Commentary on the Mencius
- 學齋佔畢 Xué Zhāi Zhān Bì3Xuézhāi's Reading Notes
- 宋石經 Sòng Shí Jīng3the Sòng stone classics
- 小雅 Xiǎo Yǎ3Lesser Elegantiae, in 詩
- 康誥 Kāng Gào3Announcement to Kāng, in 尚書
- 弁服釋例 Biàn Fú Shì Lì3Caps and Robes Explained by Category
- 書齋夜話 Shū Zhāi Yè Huà3Night Talks in the Study
- 樸學齋札記 Pǔ Xué Zhāi Zhá Jì3Notes from the Studio of Plain Learning
- 泰誓 Tài Shì3Great Declaration, in 尚書
- 癸巳類稿 Guǐ Sì Lèi Gǎo3Classified Drafts of the Guǐsì Year
- 禮經釋例 Lǐ Jīng Shì Lì3Explaining the Patterns of the Ritual Classic
- 禹貢 Yǔ Gòng3Tribute of Yǔ, in 尚書
- 秋官 Qiū Guān3Offices of Autumn, in 周禮
- 秋槎雜記 Qiū Chá Zá Jì3Miscellaneous Notes of Qiūchá
- 經義考 Jīng Yì Kǎo3Critical Survey of Classical Studies
- 經義說略 Jīng Yì Shuō Lüè3Brief Explanations of the Meaning of the Classics
- 詩正義 Shī Zhèng Yì3Correct Meaning of the Odes
- 說命 Yuè Mìng3Charge to Yuè, in 尚書
- 讀書筆記 Dú Shū Bǐ Jì3Reading Notes
- 鄉飲酒 Xiāng Yǐn Jiǔ3District Drinking, in 儀禮
- 鄉飲酒義 Xiāng Yǐn Jiǔ Yì3Meaning of the Village Drinking Ceremony, in 禮記
- 金縢 Jīn Téng3The Metal-Bound Coffer, in 尚書
- 三傳 Sān Zhuàn2the Three Commentaries
- 九穀考 Jiǔ Gǔ Kǎo2Study of the Nine Grains
- 五子之歌 Wǔ Zǐ Zhī Gē2Song of the Five Sons, in 尚書
- 仁義法 Rén Yì Fǎ2Standards of Humaneness and Rightness, in 春秋繁露
- 伊訓 Yī Xùn2Instructions of Yī, in 尚書
- 六經 Liù Jīng2Six Classics
- 十三經客難 Shí Sān Jīng Kè Nán2A Guest's Objections on the Thirteen Classics
- 古文尚書 Gǔ Wén Shàng Shū2Old Text Documents
- 周易正義 Zhōu Yì Zhèng Yì2Correct Meaning of the Changes of Zhōu
- 商書 Shāng Shū2Book of Shāng, in 尚書
- 喪大記 Sāng Dà Jì2Greater Record of Mourning Rites, in 禮記
- 四牡 Sì Mǔ2Four Steeds
- 士喪禮 Shì Sāng Lǐ2Funeral Rites of an Officer, in 儀禮
- 士昏禮 Shì Hūn Lǐ2Marriage Rite of an Officer, in 儀禮
- 夏小正 Xià Xiǎo Zhèng2Lesser Calendar of Xià
- 大傳 Dà Zhuàn2Great Treatise, in 禮記
- 大禹謨 Dà Yǔ Mó2Counsels of the Great Yǔ, in 尚書
- 大行人 Dà Xíng Rén2Grand Messenger, in 周禮
- 孟子正義 Mèng Zǐ Zhèng Yì2Correct Meaning of the Mencius
- 射義 Shè Yì2Meaning of Archery, in 禮記
- 少牢饋食禮 Shǎo Láo Kuì Shí Lǐ2Food Offering with the Lesser Victims, in 儀禮
- 尚書後案 Shàng Shū Hòu Àn2Later Judgments on the Documents
- 左海經辨 Zuǒ Hǎi Jīng Biàn2Zuǒhǎi's Critical Notes on the Classics
- 彖傳 Tuàn Zhuàn2Commentary on the Judgments
- 春秋彙纂 Chūn Qiū Huì Zuǎn2Compendium on the Spring and Autumn
- 曾子問 Zēng Zǐ Wèn2Questions of Zēngzǐ, in 禮記
- 朱子詩集 Zhū Zǐ Shī Jí2Master Zhū's Collected Commentary on the Odes
- 檀弓正義 Tán Gōng Zhèng Yì2Correct Meaning of the Tán Gōng
- 湯誓 Tāng Shì2Harangue of Tāng, in 尚書
- 湯誥 Tāng Gào2Announcement of Tāng, in 尚書
- 無逸 Wú Yì2Against Luxurious Ease, in 尚書
- 燕禮 Yàn Lǐ2Banquet, in 儀禮
- 石經 Shí Jīng2Stone Classics
- 禮書 Lǐ Shū2Treatise on Ritual
- 禮記解義 Lǐ Jì Jiě Yì2Explanation of the Meaning of the Book of Rites
- 萬章 Wàn Zhāng2Wàn Zhāng, in 孟子
- 立政 Lì Zhèng2Establishing Government, in 尚書
- 素冠 Sù Guān2Plain Caps
- 經義知新記 Jīng Yì Zhī Xīn Jì2Record of New Knowledge on the Meaning of the Classics
- 經說 Jīng Shuō2Explanations of the Classics
- 舜典 Shùn Diǎn2Canon of Shùn, in 尚書
- 蜀石經 Shǔ Shí Jīng2the Shǔ stone classics
- 覲禮 Jìn Lǐ2Audience Rites, in 儀禮
- 間傳 Jiàn Zhuàn2Gradations of Mourning, in 禮記
- 雅頌 Yǎ Sòng2the Elegantiae and Hymns
- 魯詩 Lǔ Shī2Lǔ Odes
- 鵲巢 Què Cháo2The Magpie's Nest
- 三年問 Sān Nián Wèn1Questions about the Three Years' Mourning, in 禮記
- 中庸正義 Zhōng Yōng Zhèng Yì1Correct Meaning of the Doctrine of the Mean
- 二南 Èr Nán1Two Nán
- 五經異義 Wǔ Jīng Yì Yì1Divergent Meanings in the Five Classics
- 伐木 Fá Mù1Felling Trees
- 伯禽之命 Bó Qín Zhī Mìng1Charge to Bóqín
- 假樂 Jiā Lè1Admirable and Happy
- 傳疑録 Chuán Yí Lù1Record of Passing On Doubts
- 儀禮疏 Yí Lǐ Shū1Subcommentary on Etiquette and Ceremonial
- 六藝論 Liù Yì Lùn1Discourse on the Six Arts
- 冏命 Jiǒng Mìng1Charge to Jiǒng, in 尚書
- 勸學 Quàn Xué1Exhortation to Learning, in 大戴禮
- 匏有苦葉 Páo Yǒu Kǔ Yè1The Gourd Has Bitter Leaves
- 卷耳 Juǎn Ěr1Juǎn'ěr
- 古今車制圖考 Gǔ Jīn Chē Zhì Tú Kǎo1Illustrated Study of Ancient and Modern Carriage Construction
- 名說 Míng Shuō1Discourse on the Name
- 君牙 Jūn Yá1Jūn Yá, in 尚書
- 告子下 Gào Zǐ Xià1Gàozǐ II, in 孟子
- 周官祿田考 Zhōu Guān Lù Tián Kǎo1Study of Stipend Fields in the Offices of Zhōu
- 周官鄉射五物考 Zhōu Guān Xiāng Shè Wǔ Wù Kǎo1Study of the Five Things of Village Archery in the Offices of Zhōu
- 周易舉正 Zhōu Yì Jǔ Zhèng1Corrections to the Zhōu Changes
- 周易述 Zhōu Yì Shù1Exposition of the Zhōu Changes
- 周禮漢讀考 Zhōu Lǐ Hàn Dú Kǎo1Study of the Hàn Readings of the Rites of Zhōu
- 周頌 Zhōu Sòng1Zhōu Hymns, in 詩
- 唐誥 Táng Gào1Announcement to Táng
- 商頌 Shāng Sòng1Shāng Hymns, in 詩
- 喪服 Sāng Fú1Mourning Garments, in 儀禮
- 喪服義疏 Sāng Fú Yì Shū1Subcommentary on the Mourning Garments
- 喪說 Sāng Shuō1On Mourning
- 四如講稿 Sì Rú Jiǎng Gǎo1Sìrú's Lecture Drafts
- 坤乾 Kūn Qián1the Kūn Qián
- 坤文言 Kūn Wén Yán1Commentary on the Words of Kūn
- 士相見禮疏 Shì Xiāng Jiàn Lǐ Shū1Subcommentary on the Rite of Knights Meeting
- 大東 Dà Dōng1Great East
- 天香樓偶得書 Tiān Xiāng Lóu Ǒu Dé Shū1Occasional Findings from the Tiānxiāng Tower
- 子衿 Zǐ Jīn1Your Collar
- 孝經緯 Xiào Jīng Wěi1Apocrypha of the Classic of Filial Piety
- 孝經說 Xiào Jīng Shuō1Explanations of the Classic of Filial Piety
- 孟子雜記 Mèng Zǐ Zá Jì1Miscellaneous Notes on the Mencius
- 學春秋隨筆 Xué Chūn Qiū Suí Bǐ1Casual Notes on Studying the Spring and Autumn Annals
- 學禮管釋 Xué Lǐ Guǎn Shì1Humble Explanations in the Study of Ritual
- 寶甓齋札記 Bǎo Pì Zhāi Zhá Jì1Notes from the Precious Brick Studio
- 小旻 Xiǎo Mín1Xiǎo Mín
- 尚書今古文注疏 Shàng Shū Jīn Gǔ Wén Zhù Shū1Commentary and Subcommentary on the Old and New Text Documents
- 尚書地理今釋 Shàng Shū Dì Lǐ Jīn Shì1Present-Day Identifications of the Geography of the Documents
- 左傳補注 Zuǒ Zhuàn Bǔ Zhù1Supplementary Notes on the Zuǒ Commentary
- 左傳解誼 Zuǒ Zhuàn Jiě Yì1Explanations of the Meanings of the Zuǒ Commentary
- 帝繫姓 Dì Xì Xìng1Genealogies of the Emperors, in 大戴禮
- 性命古訓 Xìng Mìng Gǔ Xùn1Ancient Glosses on Nature and Destiny
- 文王官人篇 Wén Wáng Guān Rén Piān1King Wén Assesses Men for Office, in 大戴禮
- 明堂月令論 Míng Táng Yuè Lìng Lùn1Discourse on the Hall of Light and the Monthly Ordinances
- 明堂論 Míng Táng Lùn1On the Bright Hall
- 易坤鑿度 Yì Kūn Záo Dù1Opening Up the Regularities of Kūn
- 春秋三變說 Chūn Qiū Sān Biàn Shuō1On the Three Shifts in the Spring and Autumn
- 春秋名字解詁 Chūn Qiū Míng Zì Jiě Gǔ1Explanations of Names and Style Names in the Spring and Autumn
- 春秋地理考實 Chūn Qiū Dì Lǐ Kǎo Shí1Verified Study of the Geography of the Spring and Autumn
- 春秋少陽篇 Chūn Qiū Shào Yáng Piān1The Shàoyáng Chapter on the Spring and Autumn
- 春秋意林 Chūn Qiū Yì Lín1A Forest of Ideas on the Spring and Autumn Annals
- 春秋說 Chūn Qiū Shuō1Discourses on the Spring and Autumn Annals
- 春秋諸家解 Chūn Qiū Zhū Jiā Jiě1Explanations of the Spring and Autumn by Various Schools
- 春秋釋例 Chūn Qiū Shì Lì1Explanations of the Precedents of the Spring and Autumn
- 曲園雜纂 Qū Yuán Zá Zuǎn1Qūyuán's Miscellany
- 有司徹 Yǒu Sī Chè1The Officers Clear Away, in 儀禮
- 木瓜 Mù Guā1Wood Quince
- 桃夭 Táo Yāo1The Young Peach Tree
- 桑柔 Sāng Róu1Tender Mulberry
- 樂經 Yuè Jīng1Classic of Music
- 橫渠易說 Héng Qú Yì Shuō1Héngqú's Explanation of the Changes
- 武成 Wǔ Chéng1Completion of the War, in 尚書
- 武王踐阼記 Wǔ Wáng Jiàn Zuò Jì1Record of King Wǔ's Accession, in 大戴禮
- 毛詩稽古篇 Máo Shī Jī Gǔ Piān1Examining Antiquity in the Máo Odes
- 毛詩補疏 Máo Shī Bǔ Shū1Supplementary Subcommentary on the Máo Odes
- 毛詩鄭考正 Máo Shī Zhèng Kǎo Zhèng1Critical Study of Máo and Zhèng on the Odes
- 洪範正義 Hóng Fàn Zhèng Yì1Correct Meaning of the Great Plan
- 淇澳 Qí Yù1Qí Yù
- 深衣釋例 Shēn Yī Shì Lì1Examples of the Long Robe
- 烝民 Zhēng Mín1The Multitudes
- 燕寢考 Yàn Qǐn Kǎo1Study of the Chamber of Ease
- 異義駁 Yì Yì Bó1Refutation of the Divergent Meanings
- 疏食素食說 Shū Shí Sù Shí Shuō1Discourse on Coarse Food and Plain Food
- 皇極辨 Huáng Jí Biàn1Discussion of the Royal Pole
- 盡心 Jìn Xīn1Exhausting the Mind, in 孟子·書
- 相鼠 Xiàng Shǔ1Look at the Rat
- 石渠意見補缺 Shí Qú Yì Jiàn Bǔ Quē1Filling the Gaps in Shíqú's Opinions
- 禘祫答問 Dì Xiá Dá Wèn1Questions and Answers on the Dì and Xiá Sacrifices
- 禮學卮言 Lǐ Xué Zhī Yán1Goblet Words on Ritual Learning
- 禮經釋義 Lǐ Jīng Shì Yì1Explanations of the Meaning of the Ritual Classic
- 禮緯 Lǐ Wěi1Apocrypha of Ritual
- 秦風 Qín Fēng1Airs of Qín, in 國風
- 穀梁傳解 Gǔ Liáng Zhuàn Jiě1Collected Explanations of the Gǔliáng Commentary
- 節南山 Jié Nán Shān1Lofty Southern Mountain
- 經傳小記 Jīng Zhuàn Xiǎo Jì1Short Notes on the Classics and Commentaries
- 經典稽疑 Jīng Diǎn Jī Yí1Examining Doubts in the Classics
- 經句說 Jīng Jù Shuō1Explanations of Phrases from the Classics
- 經咫 Jīng Zhǐ1A Short Span on the Classics
- 經問 Jīng Wèn1Questions on the Classics
- 經義駢枝 Jīng Yì Pián Zhī1Superfluous Growths on the Meaning of the Classics
- 羣經雜記 Qún Jīng Zá Jì1Miscellaneous Notes on the Classics
- 聘禮志 Pìn Lǐ Zhì1Record of the Missions Rite
- 膳夫 Shàn Fū1Steward, in 周禮
- 艮卦 Gèn Guà1the Gèn Hexagram
- 芣苡 Fú Yǐ1Plantain
- 葛覃 Gé Tán1The Spreading Kudzu
- 蒹葭 Jiān Jiā1Reeds and Rushes
- 虞書 Yú Shū1Documents of Yú
- 衛將軍文子篇 Wèi Jiāng Jūn Wén Zǐ Piān1General Wénzǐ of Wèi, in 大戴禮
- 衛氏集說 Wèi Shì Jí Shuō1Mr. Wèi's Collected Explanations
- 解義 Jiě Yì1Explanation of the Meaning of the Book of Rites
- 詩考 Shī Kǎo1Study of the Odes
- 詩說 Shī Shuō1Explanations of the Odes
- 説緯 Shuō Wěi1Explaining the Weft
- 費氏易 Fèi Shì Yì1Fèi's Changes
- 賓之初筵 Bīn Zhī Chū Yán1When the Guests First Take Their Seats
- 車人 Chē Rén1Cart Makers, in 周禮
- 鄉士 Xiāng Shì1Village Judge, in 周禮
- 鄉射記 Xiāng Shè Jì1Record of the District Archery
- 鄭風 Zhèng Fēng1Airs of Zhèng
- 采菽 Cǎi Shū1Gathering Beans
- 隰有萇楚 Xí Yǒu Cháng Chǔ1The Goat Peach in the Lowlands
- 隰桑 Xí Sāng1Mulberries in the Low Ground
- 離婁下 Lí Lóu Xià1Lí Lóu, Part Two, in 孟子
- 韓詩內傳 Hán Shī Nèi Zhuàn1Inner Commentary on the Hán Odes
- 項氏家說 Xiàng Shì Jiā Shuō1Family Sayings of Mr. Xiàng
- 頑石廬經說 Wán Shí Lú Jīng Shuō1Classical Discussions from the Stubborn Stone Lodge
- 顧命 Gù Mìng1Testamentary Charge, in 尚書
- 高宗肜日 Gāo Zōng Róng Rì1The Day of Gāozōng's Supplementary Sacrifice, in 尚書
- 鹿鳴 Lù Míng1The Deer Cry
- 麟趾 Lín Zhǐ1The Unicorn's Feet
Dictionaries and philology 65
Glossaries, character dictionaries and pronunciation guides, and the evidential notebooks built on them. This is where a reading of a single character is won or lost.
- 說文解字 Shuō Wén Jiě Zì136The first dictionary to sort characters by component, cited to settle meanings.
- 釋文 Shì Wén136Lu Deming's record of how the classics were read and where copies differed.
- 羣經平議 Qún Jīng Píng Yì79Yu Yue's fresh readings of hard words across the classics.
- 論語釋文 Lún Yǔ Shì Wén44Readings for the Analects, in 經典釋文
- 爾雅 Ěr Yǎ36Approaching Elegance
- 經讀考異 Jīng Dòu Kǎo Yì27Variant Punctuations of the Classics
- 經義述聞 Jīng Yì Shù Wén22Records of Things Heard on the Meaning of the Classics
- 廣雅 Guǎng Yǎ19Expanded Elegance
- 羣經義證 Qún Jīng Yì Zhèng17Evidential Glosses on the Classics
- 經傳釋詞 Jīng Zhuàn Shì Cí15Explanations of Particles in the Classics and Commentaries
- 說文解字注 Shuō Wén Jiě Zì Zhù12Commentary on Explaining Graphs and Analyzing Characters
- 拜經日記 Bài Jīng Rì Jì11Daily Notes from the Bàijīng Hall
- 釋名 Shì Míng10Explaining Names
- 玉篇 Yù Piān8Jade Chapters
- 廣韻 Guǎng Yùn7Expanded Rhymes
- 五經文字 Wǔ Jīng Wén Zì6Characters of the Five Classics
- 十駕齋養新錄 Shí Jià Zhāi Yǎng Xīn Lù6Record of Nourishing the New from the Shíjià Studio
- 說文繫傳 Shuō Wén Xì Zhuàn6Sequential Commentary on Explaining Graphs and Analyzing Characters
- 潛研堂答問 Qián Yán Táng Dá Wèn5Questions and Answers of the Qiányán Hall
- 釋詁 Shì Gǔ5Explaining Old Words, in 爾雅
- 隸釋 Lì Shì5Interpretations of Clerical Script
- 廣雅疏證 Guǎng Yǎ Shū Zhèng4Commentary and Proofs on the Expanded Elegance
- 方言 Fāng Yán4Regional Words
- 湖樓筆談 Hú Lóu Bǐ Tán4Brush Talks from the Lake Tower
- 讀書脞録 Dú Shū Cuǒ Lù4Fragmentary Notes from Reading
- 爾雅注 Ěr Yǎ Zhù3Commentary on Approaching Elegance
- 經韻樓集 Jīng Yùn Lóu Jí3Collected Writings from the Jīngyùn Tower
- 讀書證疑 Dú Shū Zhèng Yí3Evidence on Doubts in Reading
- 一切經音義 Yī Qiè Jīng Yīn Yì2Sounds and Meanings of All the Sutras
- 字林 Zì Lín2Forest of Characters
- 爾雅正義 Ěr Yǎ Zhèng Yì2Correct Meaning of the Erya
- 羣經音辨 Qún Jīng Yīn Biàn2Distinguishing the Readings of the Classics
- 蛾術篇 Yǐ Shù Piān2The Ant's Diligence
- 釋衣服 Shì Yī Fú2Explaining Clothing, in 釋名
- 釋言 Shì Yán2Explaining Words
- 鍾山札記 Zhōng Shān Zhá Jì2Notes from the Zhōngshān Academy
- 集韻 Jí Yùn2Collected Rhymes
- 九經誤字 Jiǔ Jīng Wù Zì1Erroneous Graphs in the Nine Classics
- 六書訓 Liù Shū Xùn1Glosses on the Six Scripts
- 增修禮部韻略 Zēng Xiū Lǐ Bù Yùn Lüè1Expanded Rhyme Compendium of the Board of Rites
- 字書 Zì Shū1Book of Characters
- 字義總略 Zì Yì Zǒng Lüè1Summary of Character Meanings
- 字說 Zì Shuō1Explanation of Characters
- 字鑒 Zì Jiàn1Mirror of Characters
- 孟子音義 Mèng Zǐ Yīn Yì1Pronunciations and Meanings of the Mencius
- 小爾雅 Xiǎo Ěr Yǎ1Lesser Approaching Elegance
- 小爾雅義證 Xiǎo Ěr Yǎ Yì Zhèng1Evidential Commentary on the Lesser Approaching Elegance
- 復古編 Fù Gǔ Biān1Restoring the Ancient Forms
- 急就章 Jí Jiù Zhāng1Primer for Quick Success
- 急就章注 Jí Jiù Zhāng Zhù1Commentary on the Primer for Quick Success
- 新修字義 Xīn Xiū Zì Yì1Newly Revised Graphs and Meanings
- 札樸 Zhá Pǔ1Plain Jottings
- 毛詩疑字議 Máo Shī Yí Zì Yì1Discussion of Doubtful Graphs in the Máo Odes
- 汗簡 Hàn Jiǎn1Bamboo Slips
- 洪武正韻 Hóng Wǔ Zhèng Yùn1Correct Rhymes of the Hóngwǔ Era
- 積古齋鐘鼎彝器款識 Jī Gǔ Zhāi Zhōng Dǐng Yí Qì Kuǎn Zhì1Inscriptions on Bells, Tripods and Ritual Vessels from the Jīgǔ Studio
- 籀文 Zhòu Wén1Zhòu script
- 經典釋文考證 Jīng Diǎn Shì Wén Kǎo Zhèng1Textual Notes on the Explanations of the Texts of the Classics
- 蒼頡篇 Cāng Jié Piān1Cāngjié Chapters
- 藝林伐山 Yì Lín Fá Shān1Felling Timber in the Forest of Letters
- 論性篇 Lùn Xìng Piān1On Nature
- 讀書雜誌 Dú Shū Zá Zhì1Miscellaneous Notes from Reading
- 通藝錄 Tōng Yì Lù1Records of Mastering the Arts
- 隸續 Lì Xù1Sequel to Interpretations of Clerical Script
- 龍城劄記 Lóng Chéng Zhá Jì1Notes from Lóngchéng
Histories 141
The dynastic histories and other records, cited for who a person was, when a thing happened and how an institution worked.
- 史記 Shǐ Jì153The first comprehensive history of China, with the first life of Confucius.
- 漢書 Hàn Shū140History of the Western Han, with its catalogue of the classics.
- 後漢書 Hòu Hàn Shū77History of the Eastern Han. Its Tang notes quote many lost texts.
- 孔子世家 Kǒng Zǐ Shì Jiā35Hereditary House of Confucius, in 史記
- 仲尼弟子列傳 Zhòng Ní Dì Zǐ Liè Zhuàn28Biographies of the Disciples of Zhòngní, in 史記
- 國語 Guó Yǔ25Discourses of the States
- 漢書注 Hàn Shū Zhù21Commentary on the Book of Hàn
- 世家 Shì Jiā19Hereditary Houses, in 史記
- 逸周書 Yì Zhōu Shū15Lost Book of Zhōu
- 史記索隱 Shǐ Jì Suǒ Yǐn12Seeking the Hidden in the Records of the Grand Historian
- 三國志 Sān Guó Zhì10Records of the Three Kingdoms
- 古今人表 Gǔ Jīn Rén Biǎo10Table of Ancient and Modern Persons, in 漢書
- 藝文志 Yì Wén Zhì10Treatise on Arts and Letters, in 漢書
- 晉書 Jìn Shū9Book of Jìn
- 水經注 Shuǐ Jīng Zhù8Commentary on the Waterways Classic
- 舊唐書 Jiù Táng Shū8Old Book of Táng
- 列女傳 Liè Nǚ Zhuàn7Biographies of Exemplary Women
- 古史 Gǔ Shǐ6Ancient History
- 戰國策 Zhàn Guó Cè6Strategies of the Warring States
- 春秋大事表 Chūn Qiū Dà Shì Biǎo6Tables of Major Events of the Spring and Autumn
- 諡法 Shì Fǎ6Rules for Posthumous Titles
- 食貨志 Shí Huò Zhì6Treatise on Food and Money, in 漢書
- 儒林傳 Rú Lín Zhuàn5Biographies of the Classicists
- 史記集解 Shǐ Jì Jí Jiě5Collected Explanations of the Records of the Grand Historian
- 晉語 Jìn Yǔ5Discourses of Jìn, in 國語
- 漢書地理志 Hàn Shū Dì Lǐ Zhì5Treatise on Geography of the Book of Hàn, in 漢書
- 禮樂志 Lǐ Yuè Zhì5Treatise on Rites and Music, in 漢書
- 路史 Lù Shǐ5Grand History
- 一統志 Yī Tǒng Zhì4Comprehensive Gazetteer
- 世本 Shì Běn4Origins of Generations
- 史記辨惑 Shǐ Jì Biàn Huò4Resolving Confusions about the Records of the Grand Historian
- 周語 Zhōu Yǔ4Discourses of Zhōu, in 國語
- 唐書 Táng Shū4Book of Táng
- 地理志 Dì Lǐ Zhì4Treatise on Geography
- 宋書 Sòng Shū4Book of Sòng
- 洙泗考信錄 Zhū Sì Kǎo Xìn Lù4Record of Verified Belief on the Zhū and Sì
- 高士傳 Gāo Shì Zhuàn4Biographies of Eminent Recluses
- 魏書 Wèi Shū4Book of Wèi
- 魯語 Lǔ Yǔ4Discourses of Lǔ
- 世族譜 Shì Zú Pǔ3Genealogy of Hereditary Clans
- 南史 Nán Shǐ3History of the Southern Dynasties
- 史通 Shǐ Tōng3Generalities of History
- 太平寰宇記 Tài Píng Huán Yǔ Jì3Universal Geography of the Tàipíng Era
- 對策 Duì Cè3Policy Responses
- 後漢書注 Hòu Hàn Shū Zhù3Commentary on the Book of the Later Hàn
- 通志 Tōng Zhì3Comprehensive Records
- 魏志 Wèi Zhì3Records of Wèi, in 三國志
- 齊語 Qí Yǔ3Discourses of Qí, in 國語
- 三代經界通考 Sān Dài Jīng Jiè Tōng Kǎo2A Comprehensive Study of the Land Boundaries of the Three Dynasties
- 五行志 Wǔ Xíng Zhì2Treatise on the Five Phases, in 漢書
- 人表考 Rén Biǎo Kǎo2Study of the Table of Ancient and Modern Persons
- 伯夷傳 Bó Yí Zhuàn2Biography of Bó Yí, in 史記
- 克殷 Kè Yīn2Conquest of Yīn, in 逸周書
- 兩漢刊誤補遺 Liǎng Hàn Kān Wù Bǔ Yí2Supplement to the Corrections of Errors in the Two Hàn Histories
- 刑法志 Xíng Fǎ Zhì2Treatise on Punishments and Law, in 漢書
- 列女傳 Liè Nǚ Zhuàn2Biographies of Exemplary Women, in 後漢書
- 北史 Běi Shǐ2History of the Northern Dynasties
- 十二諸侯年表 Shí Èr Zhū Hóu Nián Biǎo2Table of the Twelve Feudal Lords
- 吴越春秋 Wú Yuè Chūn Qiū2Spring and Autumn Annals of Wú and Yuè
- 外戚傳 Wài Qī Zhuàn2Biographies of the Imperial Consorts, in 漢書
- 孔子弟子考 Kǒng Zǐ Dì Zǐ Kǎo2Study of Confucius's Disciples
- 宋世家 Sòng Shì Jiā2Hereditary House of Sòng, in 史記
- 宋史 Sòng Shǐ2History of the Sòng
- 山東通志 Shān Dōng Tōng Zhì2Gazetteer of Shāndōng
- 山海經 Shān Hǎi Jīng2Classic of Mountains and Seas
- 後漢紀 Hòu Hàn Jì2Annals of the Later Hàn
- 成帝紀 Chéng Dì Jì2Annals of Emperor Chéng, in 漢書
- 朱雲傳 Zhū Yún Zhuàn2Biography of Zhū Yún
- 杜欽傳 Dù Qīn Zhuàn2Biography of Dù Qīn, in 漢書
- 梁書 Liáng Shū2Book of Liáng
- 殷本紀 Yīn Běn Jì2Basic Annals of Yīn, in 史記
- 溝洫志 Gōu Xù Zhì2Treatise on Rivers and Canals, in 漢書
- 漢書藝文志考證 Hàn Shū Yì Wén Zhì Kǎo Zhèng2Evidential Study of the Treatise on Arts and Letters
- 獨斷 Dú Duàn2Independent Judgments
- 獨行傳 Dú Xíng Zhuàn2Biographies of Men of Singular Conduct, in 後漢書
- 王莽傳 Wáng Mǎng Zhuàn2Biography of Wáng Mǎng, in 漢書
- 萬石君傳 Wàn Shí Jūn Zhuàn2Biography of Lord Wànshí
- 秦策 Qín Cè2Qín Strategies, in 戰國策
- 竹書 Zhú Shū2Bamboo Annals
- 逸民傳 Yì Mín Zhuàn2Biographies of Recluses, in 後漢書
- 鄭語 Zhèng Yǔ2Discourses of Zhèng, in 國語
- 隋書 Suí Shū2Book of Suí
- 七錄 Qī Lù1Seven Records
- 八代四科志 Bā Dài Sì Kē Zhì1Record of the Four Categories in Eight Dynasties
- 北齊書 Běi Qí Shū1Book of the Northern Qí
- 唐六典 Táng Liù Diǎn1Six Statutes of the Táng
- 國名記 Guó Míng Jì1Record of State Names
- 國語注 Guó Yǔ Zhù1Commentary on the Discourses of the States
- 夏本紀 Xià Běn Jì1Annals of Xià, in 史記
- 外戚世家 Wài Qī Shì Jiā1Hereditary Houses of the Consort Families, in 史記
- 大事記 Dà Shì Jì1Record of Great Events
- 孔子世家補 Kǒng Zǐ Shì Jiā Bǔ1Supplement to the Hereditary House of Confucius
- 孔子年譜 Kǒng Zǐ Nián Pǔ1Chronological Biography of Confucius
- 孔聖年譜 Kǒng Shèng Nián Pǔ1Chronicle of the Sage Confucius
- 孝子傳 Xiào Zǐ Zhuàn1Biographies of Filial Sons
- 孟子列傳 Mèng Zǐ Liè Zhuàn1Biography of Mencius, in 史記
- 官人解 Guān Rén Jiě1Assessing Men for Office, in 逸周書
- 封禪書 Fēng Shàn Shū1Treatise on the Fēng and Shàn Sacrifices, in 史記
- 崔駰傳 Cuī Yīn Zhuàn1Biography of Cuī Yīn, in 後漢書
- 廣輿記 Guǎng Yú Jì1Records of the Wide Realm
- 後漢書考異 Hòu Hàn Shū Kǎo Yì1Examination of Discrepancies in the Book of the Later Hàn
- 括地志 Kuò Dì Zhì1Comprehensive Gazetteer
- 明儒學案 Míng Rú Xué Àn1Records of Ming Scholars
- 春秋分記 Chūn Qiū Fēn Jì1Divided Records of the Spring and Autumn
- 楊惲傳 Yáng Yùn Zhuàn1Biography of Yáng Yùn, in 漢書
- 楚語 Chǔ Yǔ1Discourses of Chǔ
- 檢論 Jiǎn Lùn1Examined Discourses
- 水道提綱 Shuǐ Dào Tí Gāng1Outline of Waterways
- 泰山郡志 Tài Shān Jùn Zhì1Gazetteer of Tàishān Commandery
- 漢晉春秋 Hàn Jìn Chūn Qiū1Hàn–Jìn Annals
- 漢書敘傳 Hàn Shū Xù Zhuàn1Postface to the Book of Hàn, in 漢書
- 漢書注 Hàn Shū Zhù1Commentary on the Book of Hàn
- 漢紀 Hàn Jì1Annals of Hàn
- 漢舊儀 Hàn Jiù Yí1Old Ceremonial of the Hàn
- 燕策 Yān Cè1Yān Strategies, in 戰國策
- 爰延傳 Yuán Yán Zhuàn1Biography of Yuán Yán, in 後漢書
- 王暢傳 Wáng Chàng Zhuàn1Biography of Wáng Chàng
- 王貢龔鮑傳 Wáng Gòng Gōng Bào Zhuàn1Biographies of Wáng, Gòng, Gōng and Bào, in 漢書
- 留侯世家 Liú Hóu Shì Jiā1Hereditary House of the Marquis of Liú, in 史記
- 疑古 Yí Gǔ1Doubting Antiquity, in 史通
- 稽古錄 Jī Gǔ Lù1Record of Examining Antiquity
- 繹史 Yì Shǐ1Unravelled History
- 續漢禮儀志 Xù Hàn Lǐ Yí Zhì1Treatise on Rites of the Continuation of the Book of Hàn, in 續漢書
- 聖門志 Shèng Mén Zhì1Records of the Sage's School
- 蜀志 Shǔ Zhì1Records of Shǔ, in 三國志
- 蜀禮殿圖 Shǔ Lǐ Diàn Tú1Diagram of the Shǔ Ritual Hall
- 衛出公輒論 Wèi Chū Gōng Zhé Lùn1On Zhé, Duke Chū of Wèi
- 讀史訂疑 Dú Shǐ Dìng Yí1Settling Doubts in Reading History
- 貨殖傳 Huò Zhí Zhuàn1Biographies of the Money-Makers, in 漢書
- 貨殖列傳 Huò Zhí Liè Zhuàn1Biographies of the Money-Makers, in 史記
- 路史發揮 Lù Shǐ Fā Huī1Expositions of the Grand History, in 路史
- 通鑑前篇 Tōng Jiàn Qián Piān1Prequel to the Comprehensive Mirror
- 郊祀志 Jiāo Sì Zhì1Treatise on the Suburban Sacrifices, in 漢書
- 郡齋讀書志 Jùn Zhāi Dú Shū Zhì1Notes on Reading in the Prefectural Studio
- 金史 Jīn Shǐ1History of the Jīn
- 闕里廣志 Què Lǐ Guǎng Zhì1Expanded Records of Quèlǐ
- 闕里文獻考 Què Lǐ Wén Xiàn Kǎo1Documentary Study of Quèlǐ
- 陳留風俗傳 Chén Liú Fēng Sú Zhuàn1Customs of Chénliú
- 魏世家 Wèi Shì Jiā1Hereditary House of Wèi, in 史記
- 魏氏春秋 Wèi Shì Chūn Qiū1Spring and Autumn Annals of Wèi
- 黨錮傳 Dǎng Gù Zhuàn1Biographies of the Proscribed Partisans, in 後漢書
Philosophers and miscellanies 153
The masters (諸子) and the anecdote collections, many of which retell sayings of Confucius in other forms.
- 荀子 Xún Zǐ69The Confucian who said human nature is bad, and kept many Confucius stories.
- 朱子語類 Zhū Zǐ Yǔ Lèi53Classified Conversations of Master Zhū
- 呂氏春秋 Lǚ Shì Chūn Qiū51Mr. Lǚ's Spring and Autumn Annals
- 孔子家語 Kǒng Zǐ Jiā Yǔ46School Sayings of Confucius
- 論衡 Lùn Héng43Discourses Weighed in the Balance
- 困學紀聞 Kùn Xué Jì Wén35Record of Knowledge Gained through Hard Study
- 說苑 Shuō Yuàn31Garden of Persuasions
- 淮南子 Huái Nán Zǐ30the Huáinánzǐ
- 莊子 Zhuāng Zǐ30the Zhuāngzǐ
- 日知錄 Rì Zhī Lù29Record of Daily Knowledge
- 鹽鐵論 Yán Tiě Lùn27Discourses on Salt and Iron
- 焦氏筆乘 Jiāo Shì Bǐ Shèng22Jottings of Mr. Jiāo
- 法言 Fǎ Yán19Exemplary Sayings
- 新序 Xīn Xù16New Arrangements
- 潛夫論 Qián Fū Lùn16Discourses of a Recluse
- 中論 Zhōng Lùn15Balanced Discourses
- 韓非子 Hán Fēi Zǐ14the Hánfēizǐ
- 列子 Liè Zǐ13the Lièzǐ
- 示兒編 Shì Ér Biān13Writings to Instruct My Sons
- 管子 Guǎn Zǐ12the Guǎnzǐ
- 説苑 Shuō Yuàn11Garden of Persuasions
- 風俗通義 Fēng Sú Tōng Yì11Comprehensive Meaning of Customs
- 問孔篇 Wèn Kǒng Piān8Questioning Confucius, in 論衡
- 顏氏家訓 Yán Shì Jiā Xùn8Family Instructions for the Yán Clan
- 丹鉛録 Dān Qiān Lù7Cinnabar and Lead Records
- 黄氏日鈔 Huáng Shì Rì Chāo7Mr. Huáng's Daily Notes
- 墨子 Mò Zǐ7the Mòzǐ
- 大略 Dà Lüè6Great Compendium, in 荀子
- 嶺雲軒瑣記 Lǐng Yún Xuān Suǒ Jì6Trifling Notes from the Lǐngyún Studio
- 宥坐 Yòu Zuò5Yòuzuò, in 荀子
- 容齋隨筆 Róng Zhāi Suí Bǐ5Random Jottings from the Róngzhāi
- 尸子 Shī Zǐ5the Shīzǐ
- 晏子春秋 Yàn Zǐ Chūn Qiū5Annals of Master Yàn
- 程子遺書 Chéng Zǐ Yí Shū5Surviving Sayings of the Chéng Brothers
- 菣厓考古錄 Qìn Yá Kǎo Gǔ Lù5Qìnyá's Notes on Antiquity
- 道德經 Dào Dé Jīng5Classic of the Way and Virtue
- 養一齋劄記 Yǎng Yī Zhāi Zhá Jì5Jottings from the Studio of Nourishing the One
- 世說新語 Shì Shuō Xīn Yǔ4A New Account of Tales of the World
- 勸學 Quàn Xué4Exhortation to Learning, in 荀子
- 弟子解 Dì Zǐ Jiě4Explanation of the Disciples, in 孔子家語
- 淮南子注 Huái Nán Zǐ Zhù4Commentary on the Huáinánzǐ
- 湛淵靜語 Zhàn Yuān Jìng Yǔ4Quiet Words of Zhànyuān
- 主術訓 Zhǔ Shù Xùn3The Art of Rulership, in 淮南子
- 傳習錄 Chuán Xí Lù3Instructions for Practical Living
- 儒效 Rú Xiào3The Achievements of the Ru, in 荀子
- 匏瓜錄 Páo Guā Lù3Record of the Bottle Gourd
- 司馬法 Sī Mǎ Fǎ3Methods of the Marshal
- 呂氏春秋注 Lǚ Shì Chūn Qiū Zhù3Commentary on Mr. Lǚ's Spring and Autumn Annals
- 孔叢子 Kǒng Cóng Zǐ3Kǒng Family Masters' Anthology
- 野客叢書 Yě Kè Cóng Shū3Collected Notes of a Rustic Guest
- 金樓子 Jīn Lóu Zǐ3Master of the Golden Tower
- 三餘續筆 Sān Yú Xù Bǐ2Continued Jottings of the Three Leisures
- 備忘録 Bèi Wàng Lù2Memoranda
- 公是弟子記 Gōng Shì Dì Zǐ Jì2Disciples' Records of Master Gōngshì
- 則陽 Zé Yáng2Zéyáng, in 莊子
- 君道 Jūn Dào2The Way of the Ruler, in 説苑
- 困學錄 Kùn Xué Lù2Record of Learning through Hardship
- 太玄經 Tài Xuán Jīng2Classic of Great Mystery
- 子道 Zǐ Dào2The Way of the Son, in 荀子
- 家範 Jiā Fàn2Family Models
- 察賢 Chá Xián2Examining the Worthy, in 呂氏春秋
- 實知篇 Shí Zhī Piān2Real Knowledge, in 論衡
- 思辨錄 Sī Biàn Lù2Record of Thinking and Discriminating
- 性惡 Xìng È2Human Nature Is Bad, in 荀子
- 捫蝨新語 Mén Shī Xīn Yǔ2New Talk While Picking Lice
- 易林 Yì Lín2Forest of Changes
- 治家篇 Zhì Jiā Piān2Managing the Household, in 顏氏家訓
- 知實 Zhī Shí2Knowing Reality, in 論衡
- 研六室雜著 Yán Liù Shì Zá Zhù2Miscellaneous Writings from the Yánliù Studio
- 程子外書 Chéng Zǐ Wài Shū2Supplementary Sayings of the Chéng Brothers
- 舉難 Jǔ Nán2The Difficulty of Selecting Men, in 呂氏春秋
- 蒿菴閒話 Hāo Ān Xián Huà2Idle Talk from the Wormwood Hut
- 論學小記 Lùn Xué Xiǎo Jì2Short Notes on Discussing Learning
- 資暇録 Zī Xiá Lù2Notes to Fill Leisure
- 賈子新書 Jiǎ Zǐ Xīn Shū2New Writings of Master Jiǎ
- 齊東野語 Qí Dōng Yě Yǔ2Rustic Talk East of Qí
- 世說新語注 Shì Shuō Xīn Yǔ Zhù1Commentary on A New Account of Tales of the World
- 中說 Zhōng Shuō1Discourses on the Mean
- 二程外書 Èr Chéng Wài Shū1Outer Works of the Two Chéngs
- 亢倉子 Kàng Cāng Zǐ1the Kàngcāngzǐ
- 備忘錄 Bèi Wàng Lù1Memoranda
- 六韜 Liù Tāo1Six Secret Teachings
- 冶城客論 Yě Chéng Kè Lùn1Talks of a Guest at Yěchéng
- 冷語 Lěng Yǔ1Cold Words
- 勉學篇 Miǎn Xué Piān1Encouraging Learning, in 顏氏家訓
- 勸學 Quàn Xué1Encouraging Learning, in 呂氏春秋
- 勸學錄 Quàn Xué Lù1Record of Exhortation to Learning
- 博物志 Bó Wù Zhì1Treatise on Curiosities
- 古言 Gǔ Yán1Old Sayings
- 君子篇 Jūn Zǐ Piān1The Gentleman, in 荀子
- 困學紀聞集證 Kùn Xué Jì Wén Jí Zhèng1Collected Evidence on the Record of Knowledge Gained through Hard Study
- 圓覺經 Yuán Jué Jīng1Sūtra of Perfect Enlightenment
- 外儲說 Wài Chǔ Shuō1Outer Collected Sayings, in 韓非子
- 夢溪筆談 Mèng Xī Bǐ Tán1Dream Pool Essays
- 孫子 Sūn Zǐ1the Sūnzǐ
- 容經 Róng Jīng1Canon of Deportment, in 新書
- 容齋五筆 Róng Zhāi Wǔ Bǐ1Fifth Collection of Notes from the Róng Studio
- 容齋四筆 Róng Zhāi Sì Bǐ1Fourth Collection of Notes from the Róng Studio
- 寡見篇 Guǎ Jiàn Piān1Seeing Little, in 法言
- 小心齋劄記 Xiǎo Xīn Zhāi Zhá Jì1Notes from the Xiǎoxīn Studio
- 弟子職 Dì Zǐ Zhí1Duties of the Disciple, in 管子
- 強學錄 Qiáng Xué Lù1Record of Striving to Learn
- 恩始 Ēn Shǐ1The Beginning of Kindness
- 惜陰録 Xī Yīn Lù1Record of Cherishing the Hours
- 慈湖家記 Cí Hú Jiā Jì1Family Records of Cíhú
- 拾遺記 Shí Yí Jì1Record of Gleanings
- 新語 Xīn Yǔ1New Discourses
- 新論 Xīn Lùn1New Discourses
- 春在堂隨筆 Chūn Zài Táng Suí Bǐ1Random Notes from the Chūnzài Hall
- 曾子 Zēng Zǐ1the Zēngzǐ
- 榕村語錄 Róng Cūn Yǔ Lù1Recorded Sayings of Róngcūn
- 正蒙 Zhèng Méng1Correcting the Young and Ignorant
- 汲塚瑣語 Jí Zhǒng Suǒ Yǔ1Trifling Tales from the Jí Tomb
- 法言注 Fǎ Yán Zhù1Commentary on the Exemplary Sayings
- 游宦紀聞 Yóu Huàn Jì Wén1Notes from Official Travels
- 漢學商兌 Hàn Xué Shāng Duì1Critique of Hàn Learning
- 潘瀾筆記 Pān Lán Bǐ Jì1Pānlán Notes
- 猗覺寮雜記 Yī Jué Liáo Zá Jì1Miscellaneous Notes of the Yījué Studio
- 王龍溪全集 Wáng Lóng Xī Quán Jí1Complete Works of Wáng Lóngxī
- 理惑論 Lǐ Huò Lùn1Treatise on Resolving Doubts
- 環碧齋小言 Huán Bì Zhāi Xiǎo Yán1Brief Sayings from the Huánbì Studio
- 甕牖閑評 Wèng Yǒu Xián Píng1Leisurely Critiques from the Jar Window
- 田子方 Tián Zǐ Fāng1Tián Zǐfāng, in 莊子
- 皇極經世 Huáng Jí Jīng Shì1Supreme Principles Governing the World
- 石林燕語 Shí Lín Yàn Yǔ1Leisure Talk of Shílín
- 禮論 Lǐ Lùn1Discourse on Ritual, in 荀子
- 節孝語錄 Jié Xiào Yǔ Lù1Recorded Sayings of Master Jiéxiào
- 紫薇雜說 Zǐ Wēi Zá Shuō1Miscellaneous Notes of Zǐwēi
- 繆誤雜辨 Miù Wù Zá Biàn1Miscellaneous Discriminations of Errors
- 習學記言 Xí Xué Jì Yán1Notes from Practicing Learning
- 聽雨紀談 Tīng Yǔ Jì Tán1Notes Talked Over While Listening to the Rain
- 荀子注 Xún Zǐ Zhù1Commentary on the Xúnzǐ
- 荊州語録 Jīng Zhōu Yǔ Lù1Recorded Sayings from Jīngzhōu
- 衝波傳 Chōng Bō Zhuàn1The Chōngbō Tradition
- 西疇常言 Xī Chóu Cháng Yán1Everyday Sayings of the Old Man of Xīchóu
- 西銘 Xī Míng1Western Inscription
- 詮言訓 Quán Yán Xùn1Explaining Sayings, in 淮南子
- 說山訓 Shuō Shān Xùn1Discourse on Mountains, in 淮南子
- 談苑醍醐 Tán Yuàn Tí Hú1Cream of the Garden of Talk
- 刊誤 Kān Wù1Correcting Errors
- 讀書錄 Dú Shū Lù1Record of Reading
- 讚學 Zàn Xué1In Praise of Learning, in 潛夫論
- 貴忠篇 Guì Zhōng Piān1Valuing Loyalty, in 潛夫論
- 貴言 Guì Yán1Valuing Words, in 中論
- 軍爭 Jūn Zhēng1Military Contention, in 孫子
- 輕重 Qīng Zhòng1Light and Heavy, in 管子
- 鄧析子 Dèng Xī Zǐ1the Dèng Xīzǐ
- 雲泉隨劄 Yún Quán Suí Zhá1Casual Notes from Yúnquán
- 露書 Lù Shū1Book of Disclosures
- 非命篇 Fēi Mìng Piān1Against Fatalism, in 墨子
- 馬蹏 Mǎ Tí1Horses' Hooves, in 莊子
- 高子遺書 Gāo Zǐ Yí Shū1Surviving Writings of Master Gāo
- 鬱岡齋筆麈 Yù Gāng Zhāi Bǐ Zhǔ1Brush Notes from the Yùgāng Studio
Literature and collections 65
Anthologies, poetry, collected works and encyclopedias, often valued here for the lost texts they quote.
- 文選 Wén Xuǎn37Selections of Refined Literature
- 太平御覽 Tài Píng Yù Lǎn28Imperial Readings of the Tàipíng Era
- 朱子文集 Zhū Zǐ Wén Jí17Collected Writings of Master Zhū
- 揅經室集 Yán Jīng Shì Jí11Collected Works of the Studio for Studying the Classics
- 潛研堂文集 Qián Yán Táng Wén Jí8Collected Prose of the Qiányán Hall
- 藝文類聚 Yì Wén Lèi Jù6Classified Collection of Literature
- 升庵全集 Shēng Ān Quán Jí4Complete Works of Sheng'an
- 述學 Shù Xué4Expositions of Learning
- 拜經文集 Bài Jīng Wén Jí3Collected Prose of the Bàijīng Hall
- 柳柳州文集 Liǔ Liǔ Zhōu Wén Jí3Collected Works of Liǔ of Liǔzhōu
- 楚辭 Chǔ Cí3Songs of Chǔ
- 楚辭章句 Chǔ Cí Zhāng Jù3Chapters and Verses on the Songs of Chǔ
- 解春集 Jiě Chūn Jí3Collection on Laying Down the Pestle
- 人事部 Rén Shì Bù2Human Affairs Section, in 太平御覽
- 初學記 Chū Xué Jì2Records for Beginning Learners
- 北堂書鈔 Běi Táng Shū Chāo2Excerpts from the Books of the Northern Hall
- 天問 Tiān Wèn2Heavenly Questions
- 寒松堂集 Hán Sōng Táng Jí2Collected Works of the Cold Pine Hall
- 幽通賦 Yōu Tōng Fù2Rhapsody on Communing with the Hidden
- 東京賦 Dōng Jīng Fù2Eastern Capital Rhapsody
- 正交論 Zhèng Jiāo Lùn2Discourse on Correct Association
- 蘇文忠公集 Sū Wén Zhōng Gōng Jí2Collected Works of Sū Wénzhōng
- 閒居賦 Xián Jū Fù2Rhapsody on Living in Idleness
- 雕菰樓集 Diāo Gū Lóu Jí2Collected Works of the Diāogū Tower
- 七發 Qī Fā1Seven Stimuli
- 且住菴文稿 Qiě Zhù Ān Wén Gǎo1Prose Drafts from the Qiězhù Hermitage
- 儀衛軒遺書 Yí Wèi Xuān Yí Shū1Posthumous Writings from the Yíwèi Studio
- 先賢仲子廟立石文 Xiān Xián Zhòng Zǐ Miào Lì Shí Wén1Stone Inscription for the Temple of the Former Worthy Zhòngzǐ
- 六九齋撰述槀 Liù Jiǔ Zhāi Zhuàn Shù Gǎo1Draft Writings from the Liùjiǔ Studio
- 册府元龜 Cè Fǔ Yuán Guī1Prime Tortoise of the Record Bureau
- 博弈論 Bó Yì Lùn1Essay on Board Games
- 古文苑 Gǔ Wén Yuàn1Garden of Ancient Literature
- 吳公祠堂記 Wú Gōng Cí Táng Jì1Record of the Shrine of Duke Wú
- 報孫會宗書 Bào Sūn Huì Zōng Shū1Letter in Reply to Sūn Huìzōng
- 孺悲當從祀議 Rú Bēi Dāng Cóng Sì Yì1Proposal That Rú Bēi Share the Temple Sacrifices
- 宗城縣新修宣聖廟記 Zōng Chéng Xiàn Xīn Xiū Xuān Shèng Miào Jì1Record of the Newly Restored Temple of Confucius in Zōngchéng County
- 寒支集 Hán Zhī Jí1Collected Writings of Hánzhī
- 封禪書 Fēng Shàn Shū1Essay on the Fēng and Shàn Sacrifices
- 將作大匠箴 Jiāng Zuò Dà Jiàng Zhēn1Admonition for the Chief Architect
- 小倉山房全集 Xiǎo Cāng Shān Fáng Quán Jí1Complete Works of the Xiǎocāngshān Studio
- 崇讓論 Chóng Ràng Lùn1Essay on Exalting Deference
- 廣異記序 Guǎng Yì Jì Xù1Preface to Mr. Dài's Extensive Records of the Strange
- 思玄賦 Sī Xuán Fù1Rhapsody on Contemplating the Mystery
- 悼龜賦 Dào Guī Fù1Rhapsody Mourning a Tortoise
- 拙修集 Zhuō Xiū Jí1Collected Works of Clumsy Cultivation
- 敏甫文鈔 Mǐn Fǔ Wén Chāo1Collected Prose of Mǐnfǔ
- 文水縣十子祠堂記 Wén Shuǐ Xiàn Shí Zǐ Cí Táng Jì1Record of the Shrine of the Ten Masters in Wénshuǐ County
- 曝書亭集 Pù Shū Tíng Jí1Collected Works of the Book-Airing Pavilion
- 東原集 Dōng Yuán Jí1Collected Works of Dài Dōngyuán
- 東廓集 Dōng Kuò Jí1Collected Works of Dōngkuò
- 楊仲武誄 Yáng Zhòng Wǔ Lěi1Dirge for Yáng Zhòngwǔ
- 楊龜山文集 Yáng Guī Shān Wén Jí1Collected Works of Yáng Guīshān
- 楚辭辨證 Chǔ Cí Biàn Zhèng1Critical Notes on the Songs of Chǔ
- 泰伯論 Tài Bó Lùn1Essay on Tàibó
- 湛園未定藁 Zhàn Yuán Wèi Dìng Gǎo1Zhànyuán's Unsettled Drafts
- 王文憲集序 Wáng Wén Xiàn Jí Xù1Preface to the Collected Works of Wáng Wénxiàn
- 登樓賦 Dēng Lóu Fù1Rhapsody on Climbing the Tower
- 知名箴 Zhī Míng Zhēn1Admonition on Becoming Known
- 研六室文鈔 Yán Liù Shì Wén Chāo1Prose from the Yánliù Studio
- 答賓戲 Dá Bīn Xì1Response to a Guest's Jest
- 船山遺書 Chuán Shān Yí Shū1Surviving Works of Chuánshān
- 辨命論 Biàn Mìng Lùn1Discourse on Fate
- 述學別錄 Shù Xué Bié Lù1Expositions of Learning: Supplement
- 遵嚴文集 Zūn Yán Wén Jí1Collected Writings of Zūnyán
- 韓文考異 Hán Wén Kǎo Yì1Variant Readings in Hán Yù's Writings
Other 24
Works that fit none of the groups above.
- 韶 sháo8the Sháo
- 大武 Dà Wǔ5Great Wǔ
- 大夏 Dà Xià3Great Xià
- 刑書 Xíng Shū2Penal Code of Zhèng
- 咸池 Xiánchí2Xiánchí
- 四庫 Sì Kù2Four Treasuries
- 四庫提要 Sì Kù Tí Yào2Annotated Catalogue of the Four Treasuries
- 讀書敏求記 Dú Shū Mǐn Qiú Jì2Record of Diligent Seeking in Reading
- 公陵之歌 Gōng Líng Zhī Gē1Song of Gōnglíng
- 周髀算經 Zhōu Bì Suàn Jīng1Mathematical Classic of the Zhōu Gnomon
- 唐扶頌 Táng Fú Sòng1Eulogy of Táng Fú
- 大濩 Dà Huò1Great Huò
- 大章 Dà Zhāng1the Dàzhāng
- 女誡 Nǚ Jiè1Admonitions for Women
- 孔龢碑 Kǒng Hé Bēi1Stele of Kǒng Hé
- 宣和博古圖 Xuān Hé Bó Gǔ Tú1Xuānhé Illustrated Catalogue of Antiquities
- 本草經注 Běn Cǎo Jīng Zhù1Notes on the Classic of Materia Medica
- 河圖 Hé Tú1River Chart
- 無量壽經 Wú Liàng Shòu Jīng1Sutra of Immeasurable Life
- 神農本草經 Shén Nóng Běn Cǎo Jīng1Divine Farmer's Classic of Materia Medica
- 華嚴經 Huá Yán Jīng1Flower Garland Sutra
- 道經 Dào Jīng1Classic of the Way
- 雲門 Yúnmén1Yúnmén
- 齊民要術 Qí Mín Yào Shù1Essential Techniques for the Common People