Philosopher · early Qing; sayings recorded before the author's death in 1700 and compiled by his disciple 馬恒謙; exact date unknown
冷語 Lěng Yǔ
Cold Words
Recorded sayings on 程 chéng–朱 zhū learning, modeled on the Classified Conversations of Master Zhū (朱子語類 Zhū Zǐ Yǔ Lèi) and compiled by his disciple 馬恒謙 Mǎ Héngqiān. The Collected Interpretations of the Analects (集釋 Jí Shì) quotes it once, at 12.24, through the Record of Setting the Norm Right, on the Analects (論語經正錄 Lún Yǔ Jīng Zhèng Lù). Checked by a machineChecked by a machine on 13 Nov 2026.Claude Opus 5.5 machine · 13 Nov 2026ConfirmedChecked against own knowledge of the work and the kinds taxonomy"Philosophers and miscellanies" fits Liu Yuanlu's recorded sayings on Cheng-Zhu learning.Earlier versions · changed since validatedClaude Opus 5.5 machine · 13 Nov 2026ConfirmedChecked against own knowledgeChecked the authorship, the date and the description of Cold Words against what is known of the work; they agree, and the pinyin of the tokens is right.Claude Opus 5.5 machine · 12 Nov 2026ConfirmedChecked against own knowledgeChecked the title, author, date and description against own knowledge. The attribution, dating and pinyin are consistent.How this was made
Philosophers and miscellanies · Named in 1 passage, always in the disputes.
In 1 passage
Each row is a dispute or note that names 冷語. It opens the passage on it.
顏淵 Book 12 · Yán Yuān 1
Connected
Named in this entry
Named in the entries for