Other classic · Zhou, before c. 600 BCE
相鼠 Xiàng Shǔ
Look at the Rat
An ode in the Airs of Yōng (鄘風 Yōng Fēng) of the Odes, which says that a rat at least has a skin, while a man without decorum might as well die. The Zuǒ Commentary (左傳 Zuǒ Zhuàn) tells how 叔孫豹 Shūsūn Bào recited it at 慶封 Qìng Fēng of 齊 Qí in 546 BCE and he did not understand it. Checked by a machineChecked by a machine on 13 Nov 2026.Claude Opus 5.5 machine · 13 Nov 2026ConfirmedChecked against own knowledge of the work and of traditional catalog divisions (四部); the record's kind against taxonomy.kinds"Other classics and their commentaries" fits: Look at the Rat is an ode of the Airs of Yong.Earlier versions · changed since validatedClaude Opus 5.5 machine · 13 Nov 2026ConfirmedChecked against own knowledgeI checked the title, author, date, the description and the pinyin of the tokens for 相鼠 against what I know, and they are right.Claude Opus 5.5 machine · 12 Nov 2026ConfirmedChecked against own knowledge鄘風 ode. Zuo, 襄公 27 (546 BCE): 叔孫豹 (Shūsūn Bào) recited it at 慶封 (Qìng Fēng), who didn't understand it. All correct.How this was made
Other classics and their commentaries · Named in 1 passage, only in the notes. In the notes, for context (1).
In 1 passage
Each row is a dispute or note that names 相鼠. It opens the passage on it.
子路 Book 13 · Zǐ Lù 1
Connected
Named in this entry