Other classic · Warring States, 4th c. BCE
左傳 Zuǒ Zhuàn
Zuǒ Commentary
Narrative history of Confucius's world, keyed to the Spring and Autumn. Checked by a machineChecked 3 times by machine, most recently on 13 Nov 2026.Claude Opus 5.5 machine · 13 Nov 2026ConfirmedChecked against own knowledgeI checked the hook for 左傳 against what I know of its subject, and the claim is right.Claude Opus 5.5 machine · 13 Nov 2026ConfirmedChecked against own knowledgeThe 左傳 is a narrative history arranged by the years of the 春秋, covering Confucius's era. Correct.Claude Opus 5.5 machine · 12 Nov 2026ConfirmedChecked against own knowledgeI checked the hook against what I know of 左傳. It is accurate.How this was made
Narrative history keyed to the years of the Spring and Autumn Annals (春秋 Chūn Qiū), 722–468 BCE, traditionally ascribed to 左丘明 Zuǒ Qiūmíng. Commentators date Analects events by its years of the 魯 Lǔ dukes. Checked by a machineChecked by a machine on 13 Nov 2026.Claude Opus 5.5 machine · 13 Nov 2026ConfirmedChecked against own knowledge of the work and the taxonomy kindsOther classics and their commentaries fits the Zuo Commentary on the Spring and Autumn Annals.Earlier versions · changed since validatedClaude Opus 5.5 machine · 13 Nov 2026ConfirmedChecked against own knowledgeChecked the title, author, date and description of 左傳 ("Zuǒ Commentary") against my own knowledge. The facts and the pinyin are correct as given. Where the line says where the 集釋 ("Collected Interpretations") quotes the work, I took that as given.Claude Opus 5.5 machine · 12 Nov 2026ConfirmedChecked against own knowledgeI checked the title, author, date and description of 左傳 against what I know. They are correct, and so is the pinyin of the tokens.How this was made
Other classics and their commentaries · Named in 124 passages, 33% of the time in the disputes. In the notes, for context (28) · people (25) · quotations (25).
In 124 passages
Each row is a dispute or note that names 左傳. It opens the passage on it.
學而 Book 1 · Xué Ér 4
- 1.5 Is 使民以時 about timing public labor to spare farm work, or employing people in every task at its season? Mentioned
- 1.6 段玉裁 reads 汎 here as a loan for 氾, which Explaining Graphs and Analyzing Characters (說文)… Mentioned
- 1.10 The Hàn stone classics (漢石經) write 子貢's name with 贛 throughout Mentioned
- 1.13 Does 復 mean carrying out one's word, going back over it, or returning to the root? Mentioned
為政 Book 2 · Wéi Zhèng 6
- 2.2 What does 蔽 do to the three hundred Poems: does the one line stand for them (當), pass judgment on them (斷), or cover them (蓋)? Mentioned
- 2.5 What 無違 tells 孟懿子 not to go against: anything at all, principle, ritual, his father's charge to learn ritual, or, with 違 also meaning to fall short, anything owed to parents 孟懿子 is 仲孫何忌, a grandee of 魯 樊遲 is the disciple 樊須 The Spring and Autumn Annals (春秋) calls this house 仲孫 Quoted
- 2.6 孟武伯 is 仲孫彘, son of the 孟懿子 of 2.5 Mentioned
- 2.14 What quality 周 names in contrast to 比: a moral virtue (loyalty and good faith), breadth of reach, completeness of principle, or close association grounded in what is right. Mentioned
- 2.16 In the 漢, scholars called whoever differed from them 異端 Mentioned
- 2.24 Is "his 鬼" his own ancestors, or any spirit it is proper for him to sacrifice to? A rule in the Zuǒ Commentary (左傳) runs The Zuǒ Commentary (左傳) records two such sacrifices Quoted
八佾 Book 3 · Bā Yì 11
- 3.1 Which head of the Jì house (季氏) is meant: 桓子, 平子 or 康子? 惠士奇 ties the saying to the 禘 sacrifice for Duke Xiāng (襄公) in Duke Zhāo's (昭公) 25th year Mentioned
- 3.2 A 家, "house", was the house of a minister or grand officer Mentioned
- 3.10 The Summary of Sacrifices (祭統) says 魯 was granted the music of the Son of Heaven for its… Quoted
- 3.13 The 奧, the southwest corner of the chamber, was the seat of honor Mentioned
- 3.15 Does 鄹人 "the man of Zōu" mean the great officer who governed 鄹, or simply a man who lived there? Confucius's father, 叔梁紇, appears in the Zuǒ Commentary (左傳) as "Hé, the man of Zōu" (鄹人紇) Mentioned
- 3.17 萬斯大 counts only four missed months, the second to the fifth Mentioned
- 3.20 Compare 8.15, which praises "the coda of Guānjū" (關雎之亂) Mentioned
- 3.21 Is 社 the altar of the soil, or should it read 主, a tablet, and if so which tablet? What do the three maxims refer to, how are they voiced, and whom is Confucius addressing: general reproofs of 宰我, a lament over Duke Āi (哀公), a veiled reference to the plot against the Three Huán (三桓) or to 季平子, a reproach that the matter was not yet done, or rhetorical questions to 宰我? (Whether 遂事 is finished or only unstoppable is asked on 遂事 itself.) Duke Āi (哀公) of 魯 was at odds with the Three Huán (三桓) 魯's altars were also places for gathering the people and warning them Mentioned
- 3.22 What 管仲's 三歸 were: wives, a terrace, a terrace that housed the wives, a fief, sacrificial victims, a treasury, or a household with three establishments Mentioned
- 3.24 What does Heaven's making the Master a "wooden-tongued bell" foretell: office and teaching soon, law-making for the world, a wandering mission, a go-between who spreads the government's word down and carries the people's feelings up, or a voice that outlasts him? In the cases 方觀旭 collects from the Zuǒ Commentary (左傳), the title 封人 comes after a town's… Mentioned
- 3.25 Why is the 武 not yet perfectly good? In the Zuǒ Commentary (左傳), under the twenty-ninth year of Duke Xiāng (襄公), 季札 watches a… Quoted
里仁 Book 4 · Lǐ Rén 4
- 4.10 What are 適 and 莫: enmity and longing, thick and thin, fixing on and refusing, allowable and not, or two extremes? And do they concern people, affairs or the mind? Mentioned
- 4.13 The Zuǒ Commentary (左傳), under the thirteenth year of Duke Xiāng (襄公), says that… Quoted
- 4.14 黄式三 cites 狼瞫 in the Zuǒ Commentary (左傳) Mentioned
- 4.15 戴侗, whom 顧炎武 places in the 元, defines 忠 as "to exhaust oneself and bring it to the… Mentioned
公冶長 Book 5 · Gōngyě Cháng 11
- 5.4 The "Positions in the Hall of Light" (明堂位) names the 夏 vessel 璉 and the 殷 vessel 瑚, the… Mentioned
- 5.5 What the questioner's 佞, which Confucius twice throws back, names: cleverness and ability not yet a term of blame, quick speech neither good nor evil, or empty fluency the age took for worth. Mentioned
- 5.8 Is the 賦 子路 could manage the military levy itself, or the troops the levy raised? (梁武帝 reports that the 魯 text had 傅. 陳鱣 takes it as a sound-loan for the same word, but 潘維城 doubts the report, because 鄭玄's note does not record it.) Mentioned
- 5.10 Is the 糞土 of the wall earth gone foul (an old tamped-earth wall grown filthy) or earth swept out as rubbish (too loose and coarse to take plaster)? Mentioned
- 5.16 子產 is 公孫僑, a grandee of 鄭, grandson of Duke Mù (穆公) and son of 子國 Mentioned
- 5.18 The Zuǒ Commentary (左傳) shows the tortoise in later 臧 hands The Spring and Autumn commentary (春秋傳) charges 臧文仲 with "making a useless vessel" (作虚器)… Mentioned
- 5.19 What does 未知 say: that the Master does not know whether the man had ren, that the man was not yet wise (知 read as 智), or that the Master knew nothing of these old events and so would not judge? The same question governs the second 未知, said of 陳文子. In 文子's refrain "like our great officer 崔子", is the man named the regicide 崔杼, as the Old text (古論) reads, or, with the 魯 text's 高子, a 高 — and which 高? The same holds for the second refrain; the opening 崔子弒齊君 is not in question. 子文 became chief minister in the thirtieth year of Duke Zhuāng of 魯 (莊公) and yielded the… The ruler of 齊 is Duke Zhuāng (莊公), named 光 The Critique of the Great Compendium on the Four Books (四書大全辨) notes that the Zuǒ… Mentioned
- 5.21 Which times do "had the Way" and "lacked the Way" denote: Duke Wén's (文公) good reign against Duke Chéng's (成公) bad one, or order against calamity within Duke 成's reign? The nature of his "stupidity" is decided under 愚. Mentioned
- 5.23 Is 惡 the wickedness of men the brothers disliked (the 惡 of good and bad), or 怨: an old grudge, enmity between them and others? Mentioned
- 5.25 Who is the 左丘明 Confucius cites: the Grand Scribe of 魯, his contemporary and the author of the Zuǒ Commentary (左傳), or a worthy of an earlier age who did not write it? How does the name divide: surname 左 with given name 丘明, double surname 左丘 with given name 明, or surname 丘 with 左 his office as scribe of the left? Mentioned
- 5.28 Examining the Analects (論語稽) argues that hamlets this small probably did exist Mentioned
雍也 Book 6 · Yōng Yě 8
- 6.2 Who 子桑伯子 was: a grandee of 秦, or a contemporary of Confucius such as the 莊子's 子桑户. Mentioned
- 6.4 How much is a 庾: sixteen dou, more than the fu, or two dou four sheng added on top of it? Mentioned
- 6.6 張甄陶 observes that the ministers and grandees of the states in the Zuǒ Commentary (左傳) all… Mentioned
- 6.13 Do 君子 and 小人 here sort ru by their aim (the Way versus a name), by what they grasp (the great versus trifles), by breadth of scope, like 13.20's "stubborn little man", or, for 俞樾, by station: men of the city against men of the countryside? Mentioned
- 6.14 Which 武城 did 子游 govern: the 武城 near 費, on the 吳 border and home to 澹臺滅明, or a 武城 on the 齊 border in 嘉祥 county? 澹臺 is the surname and 滅明 the given name The Later Records on the Analects (論語後録) argues that 子游's given name should be written 㫃… Quoted
- 6.19 Discourses Weighed in the Balance (論衡), in its chapter Luck and Chance (幸偶), gives… Mentioned
- 6.22 季梁 says in the Zuǒ Commentary (左氏傳) Mentioned
- 6.28 Does 厭 mean cast off, stop up, press down (read 壓), crush as a nightmare does, or weary of? Whom Heaven acts on follows from the readings of 否. Ancient oaths often use 所不, "if I do not" Mentioned
述而 Book 7 · Shù Ér 6
- 7.15 The Zuǒ Commentary (左傳) says 蒯聵 had offended Duke Líng's (靈公) wife 南子 and fled to 宋 Mentioned
- 7.16 The Disputations on the Four Books (四書辨證) reads 枕 here in the departing tone, as in the… Mentioned
- 7.19 The Duke of Shè (葉公) is 沈諸梁, styled 子高, a grandee of 楚 who held 葉 as his fief Mentioned
- 7.22 子產's words, by which 錢坫 reads this passage, come from the Zuǒ Commentary (左傳), under the… Mentioned
- 7.31 Granted that 司敗 is a title of Chen, which office is it: the Minister of Crime, or one office that joined war and crime? Other same-surname marriages are on record The Spring and Autumn Annals (春秋) records only "Mèngzǐ died" (孟子卒), in the twelfth year… Mentioned
- 7.33 Does 莫 stand alone, as "not", as a word of doubt, or as "settled"? Or does it join 文 in one word for forcing oneself to effort, or is it a miscopying of 其, "perhaps"? Mentioned
泰伯 Book 8 · Tài Bó 5
- 8.1 What "empire" did 泰伯 yield: one he foresaw for 昌, a mere state named from 周's later rise, a hundred-li state that utmost virtue could make an empire, 商's empire, which he would not take (so that 讓 is declining to take rather than ceding one's own); or, for 程頤, none, since he yielded 周 on the empire's account; or, for 歸有光, simply the state, "state" and "empire" being interchangeable names? Mentioned
- 8.3 The lines are from the ode "Xiǎo Mín" (小旻), 朱熹 notes Mentioned
- 8.11 Is the Duke of Zhōu's (周公) 才 here ability and skill, set apart from virtue, or is it virtue itself? Mentioned
- 8.20 King Wǔ's (武王) words come from the Great Declaration (泰誓) chapter of the Documents (書) 劉寶楠 cites two records of King Wén's (文王) service Mentioned
- 8.21 Is 黻 the leather knee-cover (韍) worn with the sacrificial dress, or the 黻 emblem of the ceremonial robe, named to stand for all its emblems? Both sides claim 鄭玄's "robe of the sacrificial dress"; all take 冕 as the cap. Mentioned
子罕 Book 9 · Zǐ Hǎn 3
- 9.6 大宰, written with 太 in the commentaries, is the Grand Steward Mentioned
- 9.7 Is 牢 the disciple 琴張 (named 牢, styled 子開 and 子張), or a disciple 子牢 who is not 琴張? 琴張, whom the School Sayings of Confucius (家語) makes 牢 and styles 子張, is not the disciple… Mentioned
- 9.31 Does 夫 open the rhetorical question ("Now, how is it far?"), or close the clause before it as an exclamation (未之思也夫)? Mentioned
鄉黨 Book 10 · Xiāng Dǎng 6
- 10.1 Confucius was born in 陬邑, the town his father governed Mentioned
- 10.5 The private audience came on another day, after the public rites, when the envoy brought… Explaining Graphs and Analyzing Characters (說文) has no entry for 覿, yet it quotes this… Mentioned
- 10.7 The Zuǒ Commentary (左傳) says Confucius "kept the fast three days" (三日齊) before asking for… Mentioned
- 10.8 Old editions of the Collected Rhymes (集韻) quote this line as 食不饜精,膾不饜細, with 饜, "sated"… Mentioned
- 10.9 Sacrificial meat had several names Mentioned
- 10.15 What 問人於他邦 describes: Confucius exchanging formal diplomatic inquiries with the ruler of a neighboring state, or sending a gift with his inquiry to a person, not a ruler, in another state. Food gifts, such as wrapped fish and meat or baskets of cooked grain, went only within… Mentioned
先進 Book 11 · Xiān Jìn 5
- 11.14 The Long Treasury (長府) appears in the Zuǒ Commentary (左傳) 洪慶善 says 長 here has its basic reading (如字), in the level tone, as cháng, "long" Mentioned
- 11.17 Is 富 wealth, or "heavy" (厚), said of levies? On 翟灝's "heavy" reading, 周公 stands for the Duke of 周's statutes and levy rules. The other readings take 周公 as a person, and which Duke of 周 they mean is disputed too. Which Duke of 周 is the standard of comparison? 翟灝, who reads 富 as a heavy levy, takes 周公 to stand for the Duke's statutes and levy rules instead. In Duke Āi's (哀公) eleventh year, the Zuǒ Commentary (左傳) says, the Jì clan (季氏) wanted to… Quoted
- 11.18 Is Zizhang's 辟 crookedness that glosses over faults, a polished manner without sincerity, or one-sidedness? Mentioned
- 11.19 The Zuǒ Commentary (左傳) has Confucius say of 子貢 Mentioned
- 11.25 子羔's name is written three ways 費 was a town of the Jì clan (季氏) 劉寶楠 compares a story in the Zuǒ Commentary (左傳) Quoted
顏淵 Book 12 · Yán Yuān 11
- 12.1 What do 克 and 己 mean here: restraining one's person, overcoming selfish desire, reproaching oneself, taking a charge upon oneself, or, for 俞樾, being able (克 = "can" (能)) to bring one's person back to ritual? The question is the same for both occurrences of 克己. The Zuǒ Commentary (左傳) has Confucius say the same words of King Líng of Chǔ (楚靈王), who… Quoted
- 12.2 The two similes are close to a saying in the Zuǒ Commentary (左傳) Quoted
- 12.5 司馬牛 was a younger brother of 桓魋, of the ducal house of 宋, with rank and salary at court 司馬牛's brother 桓魋, also called 向魋, had once meant to kill the Duke of Sòng (宋公) and… Mentioned
- 12.7 Does 兵 mean weapons only, or the levied soldiers along with their weapons? The question applies to 兵 in both 足兵 and 去兵. Mentioned
- 12.8 The 鄧析子 has a close saying Mentioned
- 12.9 In 君孰與不足, is 與 the coverb "with" (with whom would the ruler be short?), or is it "to call" (謂) (who would call the ruler short?), as 姚鼐 argues? 孔安國's gloss 孰 = "who" (誰) fits both readings. The same construction recurs in 君孰與足. The Spring and Autumn Annals (春秋) records under Duke Xuān's (宣公) fifteenth year "the… Mentioned
- 12.11 At the time, 錢坫 says, 陳僖子, named 乞, held the government of 齊 and did hidden kindnesses… The Zuǒ Commentary (左傳), in Duke Zhāo's (昭公) twenty-sixth year, records the Marquis of Qí… Quoted
- 12.12 毛奇齡 retells a story from the Zuǒ Commentary (左傳) Mentioned
- 12.18 李顒, in the Record of Turning Back upon Oneself (反身錄), cites the Zuǒ Commentary (左傳) on… The Trifling Tales from the Jí Tomb (汲塚瑣語) tells of 季康子 catching a thief, who retorts The Zuǒ Commentary (左傳), under the twenty-first year of Duke Xiāng (襄公), tells a similar… Quoted
- 12.22 The Zuǒ Commentary (左傳) has a parallel under the sixteenth year of Duke Xuān (宣公) Quoted
- 12.24 Do friends help bring one's own humaneness to completion, or do friends depend on each other, like cheek and jaw, to be humane? Mentioned
子路 Book 13 · Zǐ Lù 6
- 13.3 蒯聵 entered 衛 in the sixteenth year of Duke Āi (哀公) (the Spring and Autumn Annals (春秋)… The Zuǒ Commentary (左傳), under the second year of Duke Chéng (成公), has Confucius say Mentioned
- 13.7 魯 was the fief of the Duke of Zhōu (周公), and 衛 the fief of 康叔 The Zuǒ Commentary (左傳), under the fourth year of Duke Dìng (定公), says that both states… Mentioned
- 13.11 Are 殘 and 殺 two things (cruel men to be overcome, executions to be dropped), or is 殺 = 虐, so that 勝殘去殺 is one idea: acts of cruelty overcome and removed? Mentioned
- 13.14 程樹德 notes that 政 and 事 differ when set against each other, as here (對文雖異), but are… 朱熹 cites the rule that a great officer who no longer handles business "may still take… Mentioned
- 13.23 Is 同 simply being alike, with petty men liking the same things, or fawning conformity to others? The same question governs the repeat in 小人同. 晏子 makes the same distinction in the Zuǒ Commentary (左傳), under the twentieth year of… Quoted
- 13.27 The Zuǒ Commentary (左傳) defines 毅 under the second year of Duke Xuān (宣公) Mentioned
憲問 Book 14 · Xiàn Wèn 16
- 14.2 The Zuǒ Commentary (左傳) pairs 懷 with 安, "ease", in a saying Quoted
- 14.5 Who is the Ào of 奡盪舟: 澆, 寒浞's son, killed by 少康 of 夏, or a figure of 堯's and 舜's time tied to the Documents' "going by boat where there was no water" (丹朱, his companion, or 象)? Is 盪舟 pushing a boat along over dry land, or fighting from boats and capsizing the enemy's? Who Ao is, is decided at 奡. 康有爲 held that 劉歆 interpolated into the Zuǒ Commentary (左傳) the story of 羿 usurping the 夏… Mentioned
- 14.7 鄭玄 quotes this passage in his note on the ode Mulberries in the Low Ground (隰桑) Quoted
- 14.8 Is 裨諶 the same man as 裨竈, the 鄭 minister who read the heavens in the Zuǒ Commentary (左傳)? (The 鄭玄 text's 卑 for 裨 is a variant no one argues changes the sense.) The Zuǒ Commentary (左傳), under Duke Xiāng's (襄公) thirty-first year, gives the work in… 馬融 identifies 世叔 as 游吉, a grandee of 鄭, and 朱熹 notes that the commentary on the Spring… 馬融 glosses the envoy as the officer in charge of missions Quoted
- 14.9 What 駢邑 is: the town of Pián; 駢 as the Bó clansman's personal name, with 邑三百 his fief; or no place at all, but names registered side by side? Mentioned
- 14.11 孟公綽 was a man of 魯 Mentioned
- 14.12 Who was 莊子 of 卞: a grandee of the 魯 town of 卞, a grandee of 秦, or 孟莊子 under another name? 臧武仲 is 臧孫紇, a grandee of 魯 Quoted
- 14.14 武仲's message was humble Quoted
- 14.15 Is 譎 deceit, a vice that 齊桓公 lacked, or expediency (權), a skill that 齊桓公 lacked? The same choice decides the sense of 正 (uprightness, or keeping to the constant) and of the repeated 譎. Examination essayists made Duke Wén of Jìn (晉文公) an old man in a hurry, presumably from… Mentioned
- 14.16 In 九合諸侯, is 九 a real count of nine assemblies, a graph standing for 糾 "superintend", or a round number meaning "very many"? 管仲 is 管夷吾 Discerning Doubts in the Four Books (四書辨疑) calls this second 曰 superfluous Quoted
- 14.17 Is 溝瀆 a common noun, a ditch, or the name of the place where 子糾 was killed (笙瀆, 生竇, 句瀆)? Mentioned
- 14.19 奚而 is 奚爲, "why", says 俞樾 Mentioned
- 14.21 In the Zuǒ Commentary (左傳), Confucius argues from numbers In the Zuǒ Commentary (左傳), Confucius is told "you, sir, inform Jìsūn" (子告季孫), and he… Mentioned
- 14.32 Confucius once compared himself to a roosting bird Mentioned
- 14.36 子服景伯 is 子服何, a grandee of 魯 周 law laid out an executed man's body for three days Mentioned
- 14.40 The 冢宰 is the Grand Steward (大宰), says 朱熹 Mentioned
衛靈公 Book 15 · Wèi Líng Gōng 7
- 15.1 The Zuǒ Commentary (左傳), under Duke Āi's (哀公) eleventh year, tells a like story Quoted
- 15.7 蘧伯玉, named 瑗, was a worthy grand officer of 衛 朱熹 gives a case of rolling it up from the Zuǒ Commentary (左傳) Some doubt the Zuǒ Commentary (左傳) story because of 蘧伯玉's age Mentioned
- 15.11 Does 鄭 name the state of 鄭, or describe the sound itself: "repeated", busy playing, or "deviant", an unsound tone? Whether the repeat in 鄭聲淫 means the 鄭 odes is a separate question. 馬融 calls the 殷 carriage the great lù (大輅) and quotes the Zuǒ Commentary (左傳) 周 kept the music of six ages, by 皇侃's list 鄭 paid bribes in musicians Quoted
- 15.14 武億 shows from the Zuǒ Commentary (左傳) that 臧文仲's son 臧宣叔 and grandson 臧武仲 were both… 柳下惠 is 展禽, says 孔安國 Mentioned
- 15.17 慧 is quick wits Mentioned
- 15.22 簡朝亮 finds the gentleman's refusal of faction in older texts, and says it has presumably… Mentioned
- 15.37 杜預 quotes this line in his note on the Zuǒ Commentary (左傳), Duke Zhāo (昭公) year 7, where… Mentioned
季氏 Book 16 · Jì Shì 2
- 16.1 Explaining Graphs and Analyzing Characters (說文) defines 伐 as "to strike" (擊) 顓臾 was a state of the 風 surname, descended from 宓犧, says 孔安國 By the Zuǒ Commentary (左傳) and the Records of the Grand Historian (史記), 子路 and 冉求 served… Quoted
- 16.3 Which five dukes have lost the revenue — 宣公 to 定公, 文公 to 昭公, or 成公 to 哀公 — and so when does the saying date from? Whose four generations: which four 季氏 heads (is 悼子 counted; 文子 or 桓子?), or four dukes, 成公 to 定公? The ducal five are decided at 五世. Mentioned
陽貨 Book 17 · Yáng Huò 6
- 17.3 Who the lowest stupid are: the bad by nature, the dull-witted by endowment who are not the wicked, or those who cut themselves off from the good whatever their stuff. 李顒's measure by conduct is at 上知. Mentioned
- 17.5 公山弗擾 was steward (宰) of the Jì clan (季氏), says 孔安國 王引之 takes the 不 of 不狃 as a particle (語詞), so the name is simply 狃 黃式三, 劉寶楠 and 江永 keep the summons apart from 弗擾's raid of Duke Dìng's (定公) twelfth year Why did he wish to go? 程子, in the Collected Commentaries on the Analects (集注), says the… Mentioned
- 17.6 Whether 敏 (here and again in 敏則有功) means quick in meeting affairs, or careful and apt to them. Mentioned
- 17.7 劉寶楠 dates the summons to the fifth year of Duke Āi (哀公) "beyond doubt" (當在哀五年無疑矣) Mentioned
- 17.10 What does 南 name in the titles 周南 and 召南: the southern lands, a former state called 南, or a kind of music? Mentioned
- 17.25 The Zuǒ Commentary (左傳), under the twenty-fourth year of Duke 僖, says "a woman's desire… Quoted
微子 Book 18 · Wēi Zǐ 2
- 18.1 Is 子 in 微子 (and in 箕子) a rank of nobility, "viscount", or a respectful term for a man? (微子's kinship to 紂 and the site of 微 are matters of biography, not of the words.) Mentioned
- 18.10 What 施 means: "exchange" (孔安國), "give" (程叔子), a loan for 弛 "let lapse, cast aside" (Written Notes on the Analects (筆解), Collected Commentaries on the Analects (集注)), or "indict" (惠棟). 程樹德 suspects the passage is a surviving piece of the lost Charge to Bóqín (伯禽之命), but… Mentioned
子張 Book 19 · Zǐ Zhāng 5
- 19.10 Is 厲 "to afflict" (病), so that the untrusting people think he is afflicting them, or is it read as 賴, "to rely on", so that they think he is relying on them? Mentioned
- 19.18 黃式三 counts among 孟獻子's government and ministers the raising of three armies and the… 潘維城 quotes 1.11 Mentioned
- 19.20 戚學標's Occasional Talks on the Four Books (四書偶談) notes that 惡 is also said of water, as… Mentioned
- 19.23 Is 宮 the house or palace that the wall encloses, or is it itself an old word for a wall, so that 宮牆 simply means "enclosing wall"? Mentioned
- 19.24 多 here is the word 祇, "merely" Mentioned
Connected
Named in this entry
Named in the entries for
- 春秋左傳正義 Chūn Qiū Zuǒ Zhuàn Zhèng Yì
- 服虔 Fú Qián
- 劉歆 Liú Xīn
- 賈逵 Jiǎ Kuí
- 四書大全辨 Sì Shū Dà Quán Biàn
- 春秋經傳集解 Chūn Qiū Jīng Zhuàn Jí Jiě
- 陳文子 Chén Wénzǐ
- 四書典故覈 Sì Shū Diǎn Gù Hé
- 世族譜 Shì Zú Pǔ
- 梓慎 Zǐ Shèn
- 叔孫豹 Shūsūn Bào
- 陳元 Chén Yuán
36 more
- 士會 Shì Huì
- 三傳 Sān Zhuàn
- 嚴傑 Yán Jié
- 陳欽 Chén Qīn
- 尹何 Yǐn Hé
- 向巢 Xiàng Cháo
- 公孟綽 Gōngmèng Chuò
- 微虎 Wēi Hǔ
- 韓歆 Hán Xīn
- 回祿 Huílù
- 范宣子 Fàn Xuānzǐ
- 王子勝 Wángzǐ Shèng
- 羽父 Yǔfǔ
- 東郭書 Dōngguō Shū
- 弦多 Xián Duō
- 子頎 Zǐqí
- 馮簡子 Féng Jiǎnzǐ
- 文姜 Wénjiāng
- 樂祁 Yuè Qí
- 劉毓崧 Liú Yùsōng
- 夷詭諸 Yí Guǐzhū
- 夏父弗忌 Xiàfǔ Fújì
- 叔孫宣伯 Shūsūn Xuānbó
- 犁鉏 Lí Chú
- 原伯魯 Yuán Bólǔ
- 秦堇父 Qín Jǐnfǔ
- 衛公子荊 Wèi Gōngzǐ Jīng
- 女叔齊 Rǔ Shūqí
- 魯武公 Lǔ Wǔ Gōng
- 晉悼公 Jìn Dào Gōng
- 郯子 Tánzǐ
- 子南 Zǐnán
- 左傳解誼 Zuǒ Zhuàn Jiě Yì
- 相鼠 Xiàng Shǔ
- 伯禽之命 Bó Qín Zhī Mìng
- 唐誥 Táng Gào