Figure in the text · legendary
回祿 Huílù
A spirit of fire in early texts. The Zuǒ Commentary (左傳 Zuǒ Zhuàn) records offerings to it in 鄭 Zhèng to ward off fire, and the name later came to mean a fire. 高誘 Gāo Yòu identifies it with 吳回 Wú Huí. Checked by a machineChecked by a machine on 13 Nov 2026.Claude Opus 5.5 machine · 13 Nov 2026ConfirmedChecked against own knowledge of the person and the role taxonomyFigure in the text is acceptable for Huilu (Huílù), a fire spirit. The earlier checkers found the Gao You quotation that links it to Wu Hui at 3.13.Earlier versions · changed since validatedClaude Opus 5.5 machine · 13 Nov 2026Confirmed Second opinionChecked against 論語集釋 3.13; own knowledge (左傳 昭公十八年)At 3.13 the source quotes 高氏誘月令之說曰:吳回,回祿之神,託於竈 ("Gao You on the Monthly Ordinances: Wu Hui, the spirit Huilu, lodges in the stove"). The Zuo zhuan, Zhao 18, has Zheng praying 禳火于玄冥、回祿 ("against fire to Xuanming and Huilu"), and 回祿 later means a fire.Claude Opus 5.5 machine · 13 Nov 2026Concern · minor ResolvedChecked against own knowledge, Zuo Zhao 18The Zuo record of offerings to 回祿 (Huilu) in Zheng and the later sense of fire are right. I couldn't verify that 高誘 (Gao You) is the commentator who identifies Huilu with 吳回 (Wu Hui).Claude Opus 5.5 machine · 13 Nov 2026Concern · minor Second opinion ResolvedChecked against own knowledge, Zuo Zhao 18; web search without a hitThe Zuo record of the fire offerings in Zheng and the later sense 'a fire' are right. I couldn't verify that Gao You (高誘) is the one who identifies 回祿 (Huilu) with 吳回 (Wu Hui). Du Yu's Zuo note only calls Huilu a fire spirit.Claude Opus 5.5 machine · 13 Nov 2026Confirmed Second opinionChecked against 論語集釋 3.13, 【考證】; Zuo zhuan Zhao 18The 3.13 note quotes 高氏誘月令之說曰:「吳回,回祿之神,託於竈」 ("Gao You's note on the Monthly Ordinances: Wu Hui, the spirit Huilu, lodges in the stove"). The Zuo (Zhao 18) does record Zheng praying to 回祿 against fire. All claims check out.Claude Opus 5.5 machine · 12 Nov 2026Concern · minor ResolvedChecked against own knowledgeThe Zuo record of offerings to Huilu 回祿 ("fire spirit") in Zheng and the later sense of "a fire" are right. I couldn't verify that it is Gao You 高誘 (Gāo Yòu) who identifies Huilu with Wu Hui 吳回 ("Wu Hui"); the identification is common, but its attribution is unconfirmed.Claude Opus 5.5 machine · 12 Nov 2026Concern · minor Second opinion ResolvedChecked against own knowledge; 左傳 昭公十八年The Zuo record of 禳火于玄冥、回祿 ("praying against fire to Xuanming and Huilu") in Zheng and the later sense of "a fire" are right. I can't confirm that the identification with Wu Hui 吳回 ("Wu Hui") is from Gao You 高誘 (Gāo Yòu) rather than another commentator.How this was made
In 1 passage
Each row is a dispute or note that names 回祿. It opens the passage on it.
八佾 Book 3 · Bā Yì 1
Connected
Named in this entry
Same era Shang and before · to 1046 BCE