Commentary on the Analects · 19th c., before the author's death in 1860
論語發微 Lún Yǔ Fā Wēi
Bringing Out the Subtle Meaning of the Analects
宋翔鳳 Sòng Xiángfèng's New Text study, reading the Analects' subtle words alongside the 公羊 Gōngyáng tradition of the Spring and Autumn. Checked by a machineChecked by a machine on 13 Nov 2026.Claude Opus 5.5 machine · 13 Nov 2026ConfirmedChecked against own knowledge of the work and the kinds listCommentaries on the Analects is right for Song Xiangfeng's New Text study.Earlier versions · changed since validatedClaude Opus 5.5 machine · 13 Nov 2026ConfirmedChecked against own knowledgeChecked Bringing Out the Subtle Meaning of the Analects: the author, the date (19th c., before the author's death in 1860) and the description in the line agree with own knowledge, and the pinyin of the tokens is right.Claude Opus 5.5 machine · 12 Nov 2026ConfirmedChecked against own knowledgeChecked the title, author, date and description of 論語發微 against my own knowledge, plus the pinyin of each token; they agree.How this was made
Commentaries on the Analects · Named in 31 passages, 69% of the time in the disputes. In the notes, for context (4) · background (3) · people (2).
In 31 passages
Each row is a dispute or note that names 論語發微. It opens the passage on it.
學而 Book 1 · Xué Ér 2
為政 Book 2 · Wéi Zhèng 3
八佾 Book 3 · Bā Yì 6
- 3.5 Which way does the comparison run, and how are 有, 亡 and the two 之 phrases read: are the 夏 without rulers better or worse off than the 夷 and 狄 with them; do 有 and 亡 mean honoring and disowning the ruler; is 亡 "perish"; do 有 and 亡 mean having a worthy ruler, or a titled ruler and one who has lost his land; or are 夷狄之 and 諸夏之 the Annals' verdicts "treat as 夷狄" and "treat as 夏"? (Which peoples 夷狄 names is asked on 夷狄 itself.) Quoted
- 3.12 What 與 means (take part, or approve), where the clause breaks, and whose sacrifice is meant: Confucius's own sacrifice performed by a substitute, the state rites of 魯, 魯's disordered ancestral rite, or other men's sacrifices that he does not approve. Quoted
- 3.14 Is 文 周's cultural forms in general, or does it point to King Wén (文王) and his institutions? What is it to "follow 周": adopt 周's complete culture, follow the 周 rites kept in 魯, alter 周's refinement and follow 殷's substance as the Master did in the Annals, or build on 周's rites, adding and taking away, as 周 built on the two dynasties? Quoted
- 3.20 Whose joy and grief does the line praise, and is 關雎 the ode or its music: the ode's own longing and fulfilment, a grief over the age, the 毛 and 魯 schools' two readings, a three-piece musical suite, the hearers' feelings, or the consort's as she seeks worthy women? (The senses of 淫 and 傷 are asked on those words; only the consort reading's 傷, harm done to the good, is decided here.) Quoted
- 3.22 What 管仲's 三歸 were: wives, a terrace, a terrace that housed the wives, a fief, sacrificial victims, a treasury, or a household with three establishments Quoted
- 3.23 Does 始作 mean the music in general striking up, or the opening performance on the metal instruments? What does 翕如 describe: fullness, a stirring, or a coming together? From 從之 on, do the clauses trace one performance (the released sound in three qualities that complete it) or name the successive sections of a ritual concert (a pause, ascending song, mouth-organs, alternating song, full ensemble)? (What 從, 純如 and 繹如 mean is asked on those words.) The Records of the Grand Historian (史記), in the Hereditary House of Confucius (孔子世家)… Quoted
公冶長 Book 5 · Gōngyě Cháng 1
述而 Book 7 · Shù Ér 2
泰伯 Book 8 · Tài Bó 2
- 8.20 Who is the woman counted among King Wǔ's (武王) ten: the Cultured Mother (read as his mother 太姒), his wife 邑姜, no woman at all, or is the text 有殷人焉, "a man of 殷"? Mentioned
- 8.21 Is 黻 the leather knee-cover (韍) worn with the sacrificial dress, or the 黻 emblem of the ceremonial robe, named to stand for all its emblems? Both sides claim 鄭玄's "robe of the sacrificial dress"; all take 冕 as the cap. 鄭玄's note on the Positions in the Hall of Light (明堂位) says 舜 first made the knee-cover… Quoted
子罕 Book 9 · Zǐ Hǎn 1
先進 Book 11 · Xiān Jìn 3
- 11.1 Who are the "earlier" and "later" to rites and music (先進, 後進): generations of officers, men studying, ages of antiquity, the Master's disciples, or men who reached office by different roads? Mentioned
- 11.17 董仲舒's Luxuriant Dew of the Spring and Autumn Annals (春秋繁露) has the same words 繆協 says that censuring 求 was the way to condemn the Jì clan (季氏) deeply (攻譏於求,所以深疾季氏) Quoted
- 11.24 季子然 was a junior member of the Jì clan (季氏), proud that his house had won these two men… Quoted
子路 Book 13 · Zǐ Lù 1
憲問 Book 14 · Xiàn Wèn 3
- 14.16 In 九合諸侯, is 九 a real count of nine assemblies, a graph standing for 糾 "superintend", or a round number meaning "very many"? In 如其仁 (said twice; the repeat reads alike), does 如 mean "be a match for" (with "who" understood), "nearly, resembling", or "this was" (乃), or is 如其仁 a provisional, noncommittal expression? And is 其 管仲 or 召忽? Early texts class Duke Huán's (桓公) meetings as "assemblies with war chariots" (兵車之會) and… Quoted
- 14.17 Is 溝瀆 a common noun, a ditch, or the name of the place where 子糾 was killed (笙瀆, 生竇, 句瀆)? Mentioned
- 14.35 What does 下學而上達 describe: studying human affairs and coming to know Heaven's decree; plain self-cultivation that of itself reaches what is above; Confucius's work on the Spring and Autumn (or on all the classics) reaching up to Heaven; or a commoner's praise and blame reaching the kingly way of governing? Mentioned
衛靈公 Book 15 · Wèi Líng Gōng 2
- 15.11 Does 韶舞 name one piece, 舜's music the 韶, or two pieces, the 韶 and King Wǔ's (武王) 武, with 舞 read as 武? 俞樾 reads 則 as "take as a model" (法) as part of the same argument. Quoted
- 15.26 Is 史 the scribe, the officer in charge of writing, or, as 宋翔鳳 suggests, the writing of graphs itself, of the kind of the 漢 史書 and 史篇, rather than a chronicle? Both sides take 闕文 as a blank left for a graph that was not known. 宋翔鳳 cites the 漢 statute on scribes Quoted
季氏 Book 16 · Jì Shì 1
微子 Book 18 · Wēi Zǐ 1
- 18.7 What 分 means in 五穀不分. Quoted
子張 Book 19 · Zǐ Zhāng 1
Connected
Named in this entry