Other classic · written down early Western Han, 2nd c. BCE
公羊傳 Gōng Yáng Zhuàn
Gōngyáng Commentary
Question-and-answer commentary on the Spring and Autumn Annals (春秋 Chūn Qiū), traditionally from 子夏 Zǐxià's disciple 公羊高 Gōngyáng Gāo. It reads judgments into the wording and was the core of 漢 Hàn New Text learning; 何休 Hé Xiū annotated it. Checked by a machineChecked by a machine on 13 Nov 2026.Claude Opus 5.5 machine · 13 Nov 2026ConfirmedChecked against own knowledge of the work and the taxonomy kindsOther classics and their commentaries fits the Gongyang Commentary on the Spring and Autumn Annals.Earlier versions · changed since validatedClaude Opus 5.5 machine · 13 Nov 2026ConfirmedChecked against own knowledgeChecked the title, author, date and description of 公羊傳 ("Gōngyáng Commentary") against my own knowledge. The facts and the pinyin are correct as given. Where the line says where the 集釋 ("Collected Interpretations") quotes the work, I took that as given.Claude Opus 5.5 machine · 12 Nov 2026ConfirmedChecked against own knowledgeI checked the title, author, date and description of 公羊傳 against what I know. They are correct, and so is the pinyin of the tokens.How this was made
Other classics and their commentaries · Named in 47 passages, 46% of the time in the disputes. In the notes, for background (8) · word meanings (5) · people (4).
In 47 passages
Each row is a dispute or note that names 公羊傳. It opens the passage on it.
學而 Book 1 · Xué Ér 3
為政 Book 2 · Wéi Zhèng 4
八佾 Book 3 · Bā Yì 7
- 3.5 Which way does the comparison run, and how are 有, 亡 and the two 之 phrases read: are the 夏 without rulers better or worse off than the 夷 and 狄 with them; do 有 and 亡 mean honoring and disowning the ruler; is 亡 "perish"; do 有 and 亡 mean having a worthy ruler, or a titled ruler and one who has lost his land; or are 夷狄之 and 諸夏之 the Annals' verdicts "treat as 夷狄" and "treat as 夏"? (Which peoples 夷狄 names is asked on 夷狄 itself.) 韓昌黎 quotes this line in "Tracing the Way" (原道) and calls its source a Classic (經) Mentioned
- 3.10 Most 漢 scholars, 胡培翬 notes, followed the Apocrypha of Ritual (禮緯) in holding the joint 祫… By 毛奇齡's count, three different rites were called 禘 Mentioned
- 3.12 What 與 means (take part, or approve), where the clause breaks, and whose sacrifice is meant: Confucius's own sacrifice performed by a substitute, the state rites of 魯, 魯's disordered ancestral rite, or other men's sacrifices that he does not approve. Mentioned
- 3.14 Is 文 周's cultural forms in general, or does it point to King Wén (文王) and his institutions? Mentioned
- 3.15 A feudal lord kept five ancestral temples Quoted
- 3.17 萬斯大 counts only four missed months, the second to the fifth Mentioned
- 3.21 Is 社 the altar of the soil, or should it read 主, a tablet, and if so which tablet? Mentioned
雍也 Book 6 · Yōng Yě 1
述而 Book 7 · Shù Ér 1
泰伯 Book 8 · Tài Bó 1
子罕 Book 9 · Zǐ Hǎn 3
- 9.1 Does 罕 mean "seldom", or is it a loan for 軒, "openly, manifestly", so that the line says he spoke of these things openly? Mentioned
- 9.4 What 意 names: surmise (read as 億), private intent, or the very stirring of thought. Mentioned
- 9.30 Is 權 a departure from the constant norm (經) that still ends in accord with the Way, as the 漢 reading has it, or a weighing of light and heavy that never reverses the norm? This decides what 權 means; whether the received order of the steps stands is decided on 可與共學,未可與適道;可與適道,未可與立;可與立,未可與權. The Gōngyáng Commentary (公羊傳), on the eleventh year of Duke 桓, defines 權 Quoted
鄉黨 Book 10 · Xiāng Dǎng 1
先進 Book 11 · Xiān Jìn 4
- 11.3 朱彝尊 credits 子夏 with handing down the Odes and the Changes, and the Commentary on Mourning… Mentioned
- 11.9 Whether the cry says Heaven really is ruining Confucius, by taking the mate and helper it gave him, or says only that 顏淵's death was as though he himself had been undone, a figure of extreme grief. The repeated cry is read the same way. Mentioned
- 11.24 Whether 不可則止 means the minister leaves office when his remonstrance is refused, or that the ruler's wrong is checked and harm stops. Mentioned
- 11.26 雩 is the sacrifice to pray for rain Quoted
顏淵 Book 12 · Yán Yuān 3
- 12.3 What is 訒: speech that is hard and held back, or speech halted because one cannot bear to say it? 何休 quotes this reply in his note to the Gōngyáng Commentary (公羊傳) for Duke Xuān's (宣公)… Quoted
- 12.7 Does 兵 mean weapons only, or the levied soldiers along with their weapons? The question applies to 兵 in both 足兵 and 去兵. Mentioned
- 12.21 劉寶楠 explains 及 by the Gōngyáng Commentary (公羊傳) Mentioned
子路 Book 13 · Zǐ Lù 3
- 13.10 The Records of the Grand Historian (史記) has 朞月而已, with no 可也 Mentioned
- 13.24 徐彥's subcommentary on the Gōngyáng Commentary (公羊傳) gives the reasons A note on the Gōngyáng Commentary (公羊傳) at the seventeenth year of Duke Zhuāng (莊公)… Mentioned
- 13.30 What does the people's want of teaching consist in: drill in arms, moral teaching, or both? Mentioned
憲問 Book 14 · Xiàn Wèn 3
- 14.9 What 彼哉 (said twice) says: "that one!", the plain demonstrative setting 子西 aside, or 彼 read with a falling tone, like the 賁 of the hexagram, and meaning grief: "alas!" What 人也 calls 管仲: "the man!", the plain word; 仁 "benevolent", for which 人 stands; or is a word lost above 人? Mentioned
- 14.34 朱熹, in his Questions and Answers on the Analects (論語或問), uses the law on revenge to show… Quoted
- 14.40 Whether 諒陰 describes how 高宗 mourned, "truly silent" (諒 = "truly" (信), 陰 = "silent" (默)), or is a writing of 梁闇, the beam-propped mourning hut he lived in. 朱熹 calls it only a name for the Son of Heaven's mourning, its sense unclear, so he holds neither side. 劉寶楠 rejects a Selections of Refined Literature (文選) note's "cold, dark place" as a sense read off the graphs. Mentioned
衛靈公 Book 15 · Wèi Líng Gōng 4
- 15.11 Does 鄭 name the state of 鄭, or describe the sound itself: "repeated", busy playing, or "deviant", an unsound tone? Whether the repeat in 鄭聲淫 means the 鄭 odes is a separate question. Is 淫 sexual license, the mingling and courting of men and women, or "excess", music that oversteps its proper measure? Mentioned
- 15.25 朱熹, in Questions and Answers on the Analects (論語或問), finds the Master's praise without… Mentioned
- 15.41 Is 辭 wording in general, which need only convey the sense, or specifically the speech an envoy composes for himself at a foreign court? Mentioned
- 15.42 顧炎武 finds three uses of 某, "so-and-so", in the classics Mentioned
陽貨 Book 17 · Yáng Huò 3
微子 Book 18 · Wēi Zǐ 1
子張 Book 19 · Zǐ Zhāng 2
堯曰 Book 20 · Yáo Yuē 2
Connected
Named in this entry
Named in the entries for