Classicist · Philosopher · Commentator · Western Han
董仲舒 Dǒng Zhòngshū
漢 Hàn master of the 公羊 Gōngyáng Spring and Autumn tradition; the Luxuriant Dew of the Spring and Autumn Annals (春秋繁露 Chūn Qiū Fán Lù) is attributed to him. Checked by a machineChecked by a machine on 13 Nov 2026.Claude Opus 5.5 machine · 13 Nov 2026ConfirmedChecked against roles against own knowledge of the person, and the recordClassicist, Philosopher and Commentator fit Dong Zhongshu, the Han master of the Gongyang tradition. Classicist first is fair.Earlier versions · changed since validatedClaude Opus 5.5 machine · 13 Nov 2026ConfirmedChecked against own knowledgeChecked the name, romanization, dates (c. 179–c. 104 BCE), dynasty, works and identity of 董仲舒 against my own knowledge, and the pinyin of the tokens. All of it checks out.Claude Opus 5.5 machine · 12 Nov 2026ConfirmedChecked against own knowledgeChecked the name Dong Zhongshu, the dates (c. 179–c. 104 BCE), the dynasty and the identification in the line, including the works named and their pinyin; all of it agrees with the standard record.How this was made
In the disputes
- 16 disputes in this site's data with a reading of 董仲舒's
- 1 where 董仲舒 holds a reading no one else here shares
- 1 of 4 disputes 程樹德 judges where his verdict favors 董仲舒
Characteristic readings
Where 董仲舒 holds a reading no one else here shares, holds an outlier reading, or 程樹德's verdict favors 董仲舒. Deep divides first. Each opens the dispute on its passage.
- 4.4Is 惡, evil (done by the person, or charged against him), or 惡, hatred of others?
- 16.8What is the 天命 the gentleman stands in awe of and the small man does not know? Is it Heaven sending fortune and calamity on those who follow or defy it, or, in the Collected Commentaries on the Analects (集注), the correct principle Heaven confers? 毛奇齡's Correcting the Errors in the Four Books (四書改錯) also attacks the 宋 habit of glossing 天 as "principle" (理).
A dispute counts when it has 2 or more readings. People are counted as reading differently when their readings are in different camps, and not when one of them holds only an outlier reading. Each person is listed on the side that wins in the disputes they share (at least 10), by its share of them.
Works by 董仲舒
In 36 passages
Each row is a dispute or note that names 董仲舒. It opens the passage on it.
為政 Book 2 · Wéi Zhèng 1
八佾 Book 3 · Bā Yì 4
- 3.12 The Luxuriant Dew of the Spring and Autumn Annals (春秋繁露) quotes Confucius as saying "I do… 董仲舒 explains 祭 as "to meet" (際) and also "to discern" (察) Quoted
- 3.13 What is the Heaven one offends against: the ruler, principle, the supreme spirit, the 周 king, or the Heaven that fixes destiny? Own reading
- 3.25 The Book of Hàn (漢書), in its biography of 董仲舒, ends the 韶 line with 矣 and the 武 line with… The Luxuriant Dew of the Spring and Autumn Annals (春秋繁露) explains the name Quoted
- 3.26 The Luxuriant Dew of the Spring and Autumn Annals (春秋繁露) reads the first two clauses as a… Quoted
里仁 Book 4 · Lǐ Rén 4
- 4.4 Is 惡, evil (done by the person, or charged against him), or 惡, hatred of others? Own reading
- 4.15 一貫 appears in other early texts Mentioned
- 4.16 Do 君子 and 小人 name moral character or rank (office-holders and commoners), and what, then, is the saying for? The Book of Hàn (漢書), in the Biography of Yáng Yùn (楊惲傳), quotes Master Dǒng (董生) Mentioned
- 4.25 Is virtue "not alone" because its possessor never lacks companions, or because a virtue never stands single, inner and outer virtue coming together? What are the "neighbors" virtue is sure to have: people its virtue draws, worthy neighbors who nurture it, requital, or even unlike others won over? Own reading
公冶長 Book 5 · Gōngyě Cháng 1
雍也 Book 6 · Yōng Yě 4
- 6.17 What does "this Way" (斯道) name: the Way of right conduct, the former sages' way of great order, the path of study, or the road of daily practice, which 劉寶楠 likens to the ritual of the Book of Rites (禮記)? Own reading
- 6.22 What the "gain" is: the merit or result the effort achieves, or the food and pay that follow the work. How do 先 and 後 relate hardship and gain: a sequence (the hard first, the gain after), one's place relative to others, or setting the gain aside; and whose is the hardship, the humane man's own or, for 王闓運, the people's? The Luxuriant Dew of the Spring and Autumn Annals (春秋繁露) pairs this answer with… Own reading
- 6.23 What long life does 壽 promise the humane: real length of years, the undecaying of their virtue, only a teaching inducement, or living out the span Heaven allots? The Luxuriant Dew of the Spring and Autumn Annals (春秋繁露) explains why the humane mostly… Quoted
- 6.27 Is the 文 the gentleman studies broadly the writings of the classics, or the whole patterned order of human life, from one's own person out to the world? Mentioned
述而 Book 7 · Shù Ér 2
子罕 Book 9 · Zǐ Hǎn 3
- 9.2 Who is the man of the 達巷 ward: a boy, 項橐, as 漢 tradition held; a man whose name was not handed down; or, for 王闓運, the ward head, a junior officer styled 人? 董仲舒, in his policy answer in the Book of Hàn (漢書), cites this man as one who "knew… Quoted
- 9.9 What is over for Confucius in 吾已矣夫? It could be his chance to bring the omens about, which his low rank denies him; his hope of an enlightened ruler who would employ him; or his hope of living to see the signs and the age they herald. Own reading
- 9.17 鄭玄 glosses 逝 as "to go" (往): all that goes is like the river's flow. But what is it that goes, and is the line a lament or praise? The years of a life, the unbroken flux that is the Way's substance, or the water's unfailing onward flow held up as a model? Own reading
先進 Book 11 · Xiān Jìn 1
子路 Book 13 · Zǐ Lù 2
憲問 Book 14 · Xiàn Wèn 2
衛靈公 Book 15 · Wèi Líng Gōng 4
- 15.5 What does 舜's "not acting" consist of? Able officials do the work; or 堯 had left nothing new to do; or his virtue transforms the people; or he holds no fixed likes or bans. The reasons given for naming 舜 alone are put in these readings' bases. 舜, also called 舜 of 虞, received the throne from 堯 and handed it on to 禹 Own reading
- 15.29 The Book of Hàn (漢書) quotes the saying twice Mentioned
- 15.32 董仲舒, quoted by 江熙 in Huáng Kǎn's Subcommentary (皇疏), calls restless seeking after… Quoted
- 15.36 The Luxuriant Dew of the Spring and Autumn Annals (春秋繁露), chapter "Bamboo Grove" (竹林)… Quoted
季氏 Book 16 · Jì Shì 2
- 16.1 Is the couplet in its right order? The received text sets fewness against inequality and poverty against unrest; 俞樾 swaps 寡 and 貧; 鄭浩 instead reads 均 as 和 and 安 as 均. Mentioned
- 16.8 What is the 天命 the gentleman stands in awe of and the small man does not know? Is it Heaven sending fortune and calamity on those who follow or defy it, or, in the Collected Commentaries on the Analects (集注), the correct principle Heaven confers? 毛奇齡's Correcting the Errors in the Four Books (四書改錯) also attacks the 宋 habit of glossing 天 as "principle" (理). Are the 大人 simply men in position, rulers who govern, or men of virtue: 何晏's sage, or 朱熹's man of rank, years and virtue? 陳鱣 and 程樹德 object that the second repeats the 聖人 named next. The Luxuriant Dew of the Spring and Autumn Annals (春秋繁露), in its chapter "Following the… Own reading
陽貨 Book 17 · Yáng Huò 1
微子 Book 18 · Wēi Zǐ 2
- 18.9 董仲舒's policy response in the Book of Hàn (漢書) says that under 紂 of 殷 "the men who kept… Quoted
- 18.11 When in 周 did the eight live, and so who were they: the founding generation under its first kings, men born under King Chéng (成王), or men of King Xuān's (宣王) reign? Whether they were of the 尹 or the 南宮 clan (翟灝 against 潘維城 and 程樹德) names the same men either way. Whether 伯适 is 南宮括 is a separate question. 包咸's "four rǔ bore eight sons" (四乳生八子) goes back to 董仲舒's Luxuriant Dew of the Spring and… Mentioned
子張 Book 19 · Zǐ Zhāng 1
堯曰 Book 20 · Yáo Yuē 2
- 20.1 Is 天 in 天之曆數 Heaven itself, or (皇侃) "the heavenly seat", the throne? Is 在 "rests in" (the succession lies in 舜's person) or, after 董仲舒, "examine" (舜 must examine his own person)? Own reading
- 20.3 What 命 is: the allotted lot of straits and success, or the nature Heaven confers on man. 黄式三 and 李顒 hold the two together. Whom 君子 names: a man of moral worth, or, for 焦循, one who holds a position, so that knowing the decree means taking on the people's lot as well as accepting one's own. Quoted
Connected
Named in this entry
Named in the entries for
Same era Qin and Han · 221 BCE–220