Other classic · attributed to Dong Zhongshu, 2nd c. BCE; present form compiled later
春秋繁露 Chūn Qiū Fán Lù
Luxuriant Dew of the Spring and Autumn Annals
Essays in the 公羊 Gōngyáng Spring and Autumn tradition on Heaven, rites and correlative cosmology; the attribution of parts is disputed. Checked by a machineChecked by a machine on 13 Nov 2026.Claude Opus 5.5 machine · 13 Nov 2026ConfirmedChecked against own knowledge of the work and its traditional bibliographic placement"Other classics and their commentaries" is right. The Chunqiu fanlu is a Gongyang Spring and Autumn work.Earlier versions · changed since validatedClaude Opus 5.5 machine · 13 Nov 2026ConfirmedChecked against own knowledgeChecked Luxuriant Dew of the Spring and Autumn Annals: the author, the date (attributed to Dong Zhongshu, 2nd c. BCE; present form compiled later) and the description in the line agree with own knowledge, and the pinyin of the tokens is right.Claude Opus 5.5 machine · 12 Nov 2026ConfirmedChecked against own knowledgeChecked the title, author, date and description of 春秋繁露 against my own knowledge, plus the pinyin of each token; they agree.How this was made
Other classics and their commentaries · Named in 24 passages, 42% of the time in the disputes. In the notes, for quotations (8) · commentary (5) · word meanings (2).
In 24 passages
Each row is a dispute or note that names 春秋繁露. It opens the passage on it.
八佾 Book 3 · Bā Yì 4
- 3.12 The Luxuriant Dew of the Spring and Autumn Annals (春秋繁露) quotes Confucius as saying "I do… 董仲舒 explains 祭 as "to meet" (際) and also "to discern" (察) Quoted
- 3.13 What is the Heaven one offends against: the ruler, principle, the supreme spirit, the 周 king, or the Heaven that fixes destiny? To whom is the prayer addressed that becomes impossible: the other spirits, or Heaven itself? Quoted
- 3.25 The Luxuriant Dew of the Spring and Autumn Annals (春秋繁露) explains the name Quoted
- 3.26 The Luxuriant Dew of the Spring and Autumn Annals (春秋繁露) reads the first two clauses as a… Quoted
里仁 Book 4 · Lǐ Rén 1
雍也 Book 6 · Yōng Yě 3
- 6.17 What does "this Way" (斯道) name: the Way of right conduct, the former sages' way of great order, the path of study, or the road of daily practice, which 劉寶楠 likens to the ritual of the Book of Rites (禮記)? Quoted
- 6.22 What the "gain" is: the merit or result the effort achieves, or the food and pay that follow the work. The Luxuriant Dew of the Spring and Autumn Annals (春秋繁露) pairs this answer with… Quoted
- 6.23 What long life does 壽 promise the humane: real length of years, the undecaying of their virtue, only a teaching inducement, or living out the span Heaven allots? The Luxuriant Dew of the Spring and Autumn Annals (春秋繁露) explains why the humane mostly… Quoted
述而 Book 7 · Shù Ér 1
子罕 Book 9 · Zǐ Hǎn 3
- 9.4 Sufficient Evidence on the Analects (論語足徵記) finds 毋我 in Confucius's conduct as a judge Mentioned
- 9.17 鄭玄 glosses 逝 as "to go" (往): all that goes is like the river's flow. But what is it that goes, and is the line a lament or praise? The years of a life, the unbroken flux that is the Way's substance, or the water's unfailing onward flow held up as a model? Quoted
- 9.27 Fox and badger furs were the dress of the noble Mentioned
先進 Book 11 · Xiān Jìn 1
顏淵 Book 12 · Yán Yuān 1
子路 Book 13 · Zǐ Lù 1
憲問 Book 14 · Xiàn Wèn 2
衛靈公 Book 15 · Wèi Líng Gōng 2
- 15.16 One clause or two? Either 不曰 governs both cries and 者 marks the man who does not say the doubled cry, or the line breaks after the first 如之何 and 如之何者 marks the point at which the cry is raised (孔安國: the calamity already formed). 梁章鉅 takes the quotation in the Luxuriant Dew of the Spring and Autumn Annals (春秋繁露), "a man who does not say 'What is to be done, what is to be done?'" (人而不曰「如之何,如之何」者), to be presumably the source of the Collected Commentaries on the Analects (集注); 程樹德 reads 陸賈's 無如之何者 as one clause too. Mentioned
- 15.36 Is 當 "facing" an occasion that calls for benevolence, or "taking on" benevolence as one's own charge? 孔安國 and 朱熹 both leave 師 unglossed. 孔安國 says one "no longer yields to the teacher" (不復讓於師), and 朱熹 says "even before a teacher there is no deferring" (雖師亦無所遜). No named commentator reads 師 otherwise. The anonymous readings of it are in the note on 師. The Luxuriant Dew of the Spring and Autumn Annals (春秋繁露), chapter "Bamboo Grove" (竹林)… Quoted
季氏 Book 16 · Jì Shì 2
- 16.1 Is the couplet in its right order? The received text sets fewness against inequality and poverty against unrest; 俞樾 swaps 寡 and 貧; 鄭浩 instead reads 均 as 和 and 安 as 均. Mentioned
- 16.8 What is the 天命 the gentleman stands in awe of and the small man does not know? Is it Heaven sending fortune and calamity on those who follow or defy it, or, in the Collected Commentaries on the Analects (集注), the correct principle Heaven confers? 毛奇齡's Correcting the Errors in the Four Books (四書改錯) also attacks the 宋 habit of glossing 天 as "principle" (理). Are the 大人 simply men in position, rulers who govern, or men of virtue: 何晏's sage, or 朱熹's man of rank, years and virtue? 陳鱣 and 程樹德 object that the second repeats the 聖人 named next. The Luxuriant Dew of the Spring and Autumn Annals (春秋繁露), in its chapter "Following the… Quoted
陽貨 Book 17 · Yáng Huò 1
微子 Book 18 · Wēi Zǐ 1
Connected
Named in this entry
Named in the entries for