Other classic · Warring States; joined to the Rites of Zhou in the Western Han
考工記 Kǎo Gōng Jì
Record of Trades
The treatise on the crafts (chariots, bronze casting, building, bows) that fills the place of the lost Winter Offices in the Rites of Zhōu (周禮 Zhōu Lǐ); probably a separate Warring States text. Checked by a machineChecked by a machine on 13 Nov 2026.Claude Opus 5.5 machine · 13 Nov 2026ConfirmedChecked against own knowledge of the work and the taxonomy kindsOther classics and their commentaries fits the Record of Trades, which fills the Winter Offices of the Rites of Zhou.Earlier versions · changed since validatedClaude Opus 5.5 machine · 13 Nov 2026ConfirmedChecked against own knowledgeChecked the title, author, date and description of 考工記 ("Record of Trades") against my own knowledge. The facts and the pinyin are correct as given. Where the line says where the 集釋 ("Collected Interpretations") quotes the work, I took that as given.Claude Opus 5.5 machine · 12 Nov 2026ConfirmedChecked against own knowledgeI checked the title, author, date and description of 考工記 against what I know. They are correct, and so is the pinyin of the tokens.How this was made
Other classics and their commentaries · Named in 12 passages, 38% of the time in the disputes. In the notes, for background (5) · the text and its variants (2) · word meanings (2).
In 12 passages
Each row is a dispute or note that names 考工記. It opens the passage on it.
為政 Book 2 · Wéi Zhèng 3
八佾 Book 3 · Bā Yì 2
- 3.8 Does 後素 mean that the white is laid on last to finish the colors, or that painting comes after the plain ground? The Record of Trades (考工記), as 朱熹 quotes it, says "in the business of painting the white… Mentioned
- 3.16 Does 主皮 mean hitting the target, so that 不主皮 makes the hit not the only measure; piercing the leather, so that archery aims at the hit and not at penetration; or is 主皮 the name of a separate shooting at a stretched hide, which ritual archery is not? Mentioned
雍也 Book 6 · Yōng Yě 1
鄉黨 Book 10 · Xiāng Dǎng 1
顏淵 Book 12 · Yán Yuān 2
- 12.9 What was the 徹 system that 有若 urges? All agree it took one part in ten. They differ on how it was raised: as pooled tillage, as 鄭玄's blend of gong and zhu, or as a tenth of the private fields with no public field. The Duke's 徹 in his reply is the same word. Whether 二 means two tenths is decided under 二. Does 二 name a rate of two parts in ten, or, as 張甄陶 argues, the twenty extra mu that were collected from each well? Mentioned
- 12.14 The Explanations of the Texts of the Classics (釋文) says 倦 is also written 卷 Mentioned
憲問 Book 14 · Xiàn Wèn 1
季氏 Book 16 · Jì Shì 1
陽貨 Book 17 · Yáng Huò 1
Connected
Named in this entry
Named in the entries for