Other classic · Zhou, before c. 600 BCE
匏有苦葉 Páo Yǒu Kǔ Yè
The Gourd Has Bitter Leaves
An ode in the Airs of Bèi (邶風 Bèi Fēng) of the Odes, with the lines "if deep, wade through in your clothes; if shallow, hold them up" (深則厲 shēn zé lì,淺則揭 qiǎn zé qì). 邶 Bèi was part of 衛 Wèi, so commentators also cite it as an ode of 衛. Checked by a machineChecked by a machine on 13 Nov 2026.Claude Opus 5.5 machine · 13 Nov 2026ConfirmedChecked against own knowledge of the work and of traditional catalog divisions (四部); the record's kind against taxonomy.kinds"Other classics and their commentaries" fits: The Gourd Has Bitter Leaves is an ode of the Airs of Bei.Earlier versions · changed since validatedClaude Opus 5.5 machine · 13 Nov 2026ConfirmedChecked against own knowledgeThe ode is in the Airs of Bèi and has 深則厲,淺則揭 ("wade deep, lift clothes if shallow"). The reading qì for 揭 here is the standard one.Claude Opus 5.5 machine · 12 Nov 2026ConfirmedChecked against own knowledge邶風 ode with 深則厲淺則揭 ("if deep, wade through"). 揭 qì is right.How this was made
Other classics and their commentaries · Named in 1 passage, only in the notes. In the notes, for quotations (1).
In 1 passage
Each row is a dispute or note that names 匏有苦葉. It opens the passage on it.