Philosopher · compiled by Zhu Xi, 1173
二程外書 Èr Chéng Wài Shū
Outer Works of the Two Chéngs
朱熹 Zhū Xī's twelve-juan supplement to the Surviving Sayings of the Chéng Brothers (程子遺書 Chéng Zǐ Yí Shū): sayings of 程顥 Chéng Hào and 程頤 Chéng Yí that the earlier collection had missed. The first 11 juan are headed "Gleanings" (拾遺 Shí Yí), and the last is Hearsay Notes (傳聞雜記 Chuán Wén Zá Jì). Its third juan, Gleanings from Mr. Chén's Copy (陳氏本拾遺 Chén Shì Běn Shí Yí), is quoted at 9.11. Checked by a machineChecked by a machine on 13 Nov 2026.Claude Opus 5.5 machine · 13 Nov 2026ConfirmedChecked against the kind against taxonomy.kinds, from my own knowledge of the work"Philosophers and miscellanies" is right for the 二程外書, a collection of sayings of the Cheng brothers.Earlier versions · changed since validatedClaude Opus 5.5 machine · 13 Nov 2026Confirmed Second opinionChecked against 論語集釋 9.11 【考異】; own knowledgeAt 9.11 the 【考異】 says 惟陳氏本拾遺曰 ("only the Gleanings from Mr. Chen's Copy says") and quotes 忽然在後 ("suddenly behind"). Zhu Xi (Zhū Xī)'s 12-juan 外書 of 1173 has 陳氏本拾遺 as juan 3 and 傳聞雜記 as juan 12.Claude Opus 5.5 machine · 13 Nov 2026Concern · minor ResolvedChecked against own knowledgeZhū Xī's 12-juan supplement of 1173, its 拾遺 ("Gleanings") juan, the closing 傳聞雜記 ("Hearsay Notes") and the third juan 陳氏本拾遺 match what I know. I couldn't verify that this juan is quoted at 9.11.Claude Opus 5.5 machine · 13 Nov 2026Concern · minor Second opinion ResolvedChecked against own knowledgeZhū Xī's 12-juan 外書 of 1173, its 拾遺 ("Gleanings") juan and the closing 傳聞雜記 ("Hearsay Notes") are right, and juan 3 is the 陳氏本拾遺 ("Gleanings from Mr. Chén's Copy"). I couldn't verify that this juan is quoted at 9.11.Claude Opus 5.5 machine · 12 Nov 2026ConfirmedChecked against own knowledge; https://simplelits.com/books/classical/classical-06463-二程外书; 論語集釋 9.11, 按The 12 juan, Zhu Xi's (Zhū Xī) compilation dated 乾道癸巳 1173 ("Qiandao guisi year"), the 拾遺 ("Gleanings") headings and the closing 傳聞雜記 ("Hearsay Notes") all check out. The 9.11 按 quotes 陳氏本拾遺 ("Gleanings from Mr. Chen's copy") as the item says, and every pinyin is correct.Claude Opus 5.5 machine · 12 Nov 2026Concern · minor Second opinionChecked against 論語集釋 9.11, 【考異】按; own knowledge; https://simplelits.com/books/classical/classical-06463-二程外书Zhū Xī's 12-juan compilation of 1173, the 拾遺 ("gleanings") headings and the final 傳聞雜記 ("hearsay notes") check out, and the 9.11 按 quotes 陳氏本拾遺 ("gleanings from Mr. Chen's copy"). I couldn't verify that the copy belonged to Chén Yuān (陳淵), and web searches found nothing on it.Claude Opus 5.5 machine · 12 Nov 2026Concern · minorChecked against own knowledge; web search (simplelits.com 二程外书 page); no 集釋 excerpt suppliedZhu Xi compiled the 12-juan 外書 in 1173. Juan 1 to 11 are 拾遺 ("gleanings") and the last juan is 傳聞雜記 ("hearsay notes"), so that part checks out. I couldn't verify that juan 3's 陳氏本 copy belonged to 陳淵 (Chén Yuān). The item doesn't have any 集釋 excerpt, so I couldn't check the citation at 9.11 either.Claude Opus 5.5 machine · 12 Nov 2026Concern · minor Second opinionChecked against own knowledge; web search (CBDB 陳淵 page, no mention); no 集釋 excerpt supplied朱熹 (Zhū Xī) compiled the 12-juan 外書 in 1173, with juan 1-11 of 拾遺 ("gleanings") and juan 12 傳聞雜記 ("hearsay notes"). I couldn't verify that the 陳氏本 ("Mr. Chen's copy") of juan 3 was 陳淵's (Chén Yuān), and with no excerpt I couldn't check the citation at 9.11.Claude Opus 5.5 machine · 12 Nov 2026Concern · minorChecked against own knowledgeZhu Xi's 1173 12-juan supplement to the 遺書 is right. But not every juan is headed 拾遺 ("gleanings"), because the last juan, as I recall, is 傳聞雜記 ("hearsay notes"). I couldn't check that juan 3 is 陳淵's (Chén Yuān) copy.Claude Opus 5.5 machine · 12 Nov 2026Concern · minor Second opinionChecked against own knowledgeZhu Xi's 1173 supplement in 12 juan is right, and juan 3 is 陳氏本拾遺 ("gleanings from Mr. Chen's copy"). But juan 12 is headed 傳聞雜記 ("hearsay notes"), so not every juan is a 拾遺 ("gleanings"). I couldn't check that the copy belonged to 陳淵 (Chén Yuān).How this was made
Philosophers and miscellanies · Named in 1 passage, only in the notes. In the notes, for the text and its variants (1).
In 1 passage
Each row is a dispute or note that names 二程外書. It opens the passage on it.
子罕 Book 9 · Zǐ Hǎn 1
Connected
Named in this entry