Dictionary and philology · first printed 1797; enlarged editions to 1827
經義述聞 Jīng Yì Shù Wén
Records of Things Heard on the Meaning of the Classics
Philological notes on the classics by 王引之 Wáng Yǐnzhī, setting his father 王念孫 Wáng Niànsūn's teaching beside his own notes; it glosses words through parallel early usages and sound loans. Checked by a machineChecked by a machine on 13 Nov 2026.Claude Opus 5.5 machine · 13 Nov 2026ConfirmedChecked against own knowledge of the work and its traditional bibliographic placement"Dictionaries and philology" is right. Wang Yinzhi's notes work through loan graphs and parallel usage, which is the evidential philology the group describes.Earlier versions · changed since validatedClaude Opus 5.5 machine · 13 Nov 2026ConfirmedChecked against own knowledgeChecked Records of Things Heard on the Meaning of the Classics: the author, the date (first printed 1797; enlarged editions to 1827) and the description in the line agree with own knowledge, and the pinyin of the tokens is right.Claude Opus 5.5 machine · 12 Nov 2026ConfirmedChecked against own knowledgeChecked the title, author, date and description of 經義述聞 against my own knowledge, plus the pinyin of each token; they agree.How this was made
Dictionaries and philology · Named in 22 passages, 88% of the time in the disputes. In the notes, for word meanings (2) · background (1).
In 22 passages
Each row is a dispute or note that names 經義述聞. It opens the passage on it.
為政 Book 2 · Wéi Zhèng 4
- 2.14 What quality 周 names in contrast to 比: a moral virtue (loyalty and good faith), breadth of reach, completeness of principle, or close association grounded in what is right. Quoted
- 2.15 Is 殆 weariness (read as 怠), peril, or doubt? Mentioned
- 2.18 Is the 殆 one sets aside danger, doubt, or what one is not yet at ease with? What the seeing refers to is decided at 見. Quoted
- 2.20 What is the ruler's 孝 in 孝慈: filial devotion to his own parents, love for the people, or a miswritten graph? Quoted
里仁 Book 4 · Lǐ Rén 1
雍也 Book 6 · Yōng Yě 2
- 6.1 Whose seat 南面 names: a feudal lord's, the Son of Heaven's, or that of any office-holder who presides over the people. This decides what office Confucius says 雍 was fit for. Quoted
- 6.5 Does 毋 stand alone as "Don't!", stopping 原思's refusal, or join what follows, as 毋以 read 無已, or as "not" in a single question? Quoted
述而 Book 7 · Shù Ér 2
- 7.27 What did the Master refuse to use? A great line hung with many hooks, a rope hung with nets across the current, or is 綱 a miswriting of 網 "net"? Quoted
- 7.33 Does 莫 stand alone, as "not", as a word of doubt, or as "settled"? Or does it join 文 in one word for forcing oneself to effort, or is it a miscopying of 其, "perhaps"? Quoted
泰伯 Book 8 · Tài Bó 1
子罕 Book 9 · Zǐ Hǎn 3
鄉黨 Book 10 · Xiāng Dǎng 2
- 10.4 Which gate is the 公門 he entered: the outer Storehouse Gate (庫門), the middle Zhì Gate (雉門), the Lù Gate (路門) of the inner court, the Storehouse and Zhì Gates both, passed in turn by a visiting envoy, a temple gate in the ritual of a state mission, or the great gate of a reception, entered as usher? Quoted
- 10.6 What is the 寢衣, a body and a half long: a quilt, a robe to sleep in, or the robe worn over the informal fur? Which day is 吉月: the first of each month, any day of auspicious rites, a miscopy of 告月 (the temple court, or, for 俞樾, the officials' notice of the coming new moon), or the New Year month? Quoted
顏淵 Book 12 · Yán Yuān 1
憲問 Book 14 · Xiàn Wèn 3
- 14.7 Is 勞 something done to the one loved, cheering and urging him on, or the lover's own toil of heart, anxiety on his behalf? Quoted
- 14.15 Is 譎 deceit, a vice that 齊桓公 lacked, or expediency (權), a skill that 齊桓公 lacked? The same choice decides the sense of 正 (uprightness, or keeping to the constant) and of the repeated 譎. Explaining Graphs and Analyzing Characters (說文) glosses 譎 as 權詐, expediency (權) and… Quoted
- 14.39 What is 厲 in the Ode line the bearer quotes: wading across in one's clothes, or crossing deep water on stones or a stone bridge, the 砅 of Explaining Graphs and Analyzing Characters (說文)? How deep 厲 water is (knee, sash, heart) is a difference of degree, not of reading. The images that deep and shallow stand for differ (conduct suited to the age for 包咸, the great barrier of ritual for 戴震); 戴震's follows from the bridge reading. Mentioned
衛靈公 Book 15 · Wèi Líng Gōng 2
- 15.6 What does 參 mean in 見其參於前? The candidates are standing thick (森), the team's side horses (驂), joining oneself (相參), squarely facing one (直), or, by emendation to 厽, piled up (絫). Quoted
- 15.15 Does 厚 stand for "blame oneself heavily" (厚責), with 責 supplied from the following 薄責, or does 自厚 mean making one's own virtue substantial, so that blame is no part of the word's sense? Quoted
堯曰 Book 20 · Yáo Yuē 1
Connected
Named in this entry
Named in the entries for