Other classic · Zhou, before c. 600 BCE
素冠 Sù Guān
Plain Caps
Ode of the Airs of 檜 Kuài (檜風 Kuài Fēng) in the Odes (詩 shī) that opens with a wish to see a white cap (素冠 Sù Guān), the dress of mourning. The Máo preface reads it as a censure of people who no longer kept the three years' mourning. Checked by a machineChecked by a machine on 13 Nov 2026.Claude Opus 5.5 machine · 13 Nov 2026ConfirmedChecked against own knowledge of the work and of traditional catalog divisions (四部); the record's kind against taxonomy.kinds"Other classics and their commentaries" fits: Plain Caps is an ode of the Airs of Kuai.Earlier versions · changed since validatedClaude Opus 5.5 machine · 13 Nov 2026ConfirmedChecked against own knowledge, Mao preface to 素冠素冠 ("plain caps") is an ode of the 檜風 ("Airs of Kuai"), and the Mao preface says 刺不能三年也 ("censures those who can't keep the three years"). The item is right.Claude Opus 5.5 machine · 12 Nov 2026ConfirmedChecked against own knowledgeI checked the identity, author, date and description of Plain Caps against my own knowledge, and everything checks out, including the pinyin of the tokens.How this was made
Other classics and their commentaries · Named in 2 passages, only in the notes. In the notes, for people (1) · context (1).
In 2 passages
Each row is a dispute or note that names 素冠. It opens the passage on it.
先進 Book 11 · Xiān Jìn 1
陽貨 Book 17 · Yáng Huò 1
Connected
Named in this entry