History · Eastern Han, 2nd c.
獨斷 Dú Duàn
Independent Judgments
蔡邕 Cài Yōng's notes on the institutions of the 漢 Hàn court, among them the titles of the emperor and his kin, the forms of state documents, the rites of the ancestral temples and posthumous names. Checked by a machineChecked by a machine on 13 Nov 2026.Claude Opus 5.5 machine · 13 Nov 2026ConfirmedChecked against kind: Histories"Histories" is acceptable. 蔡邕 (Cai Yong)'s 獨斷 ("Independent Judgments") is catalogued with the miscellaneous masters in the Siku, but its content is Han court institutions, which the Histories intro covers (how an institution worked).Earlier versions · changed since validatedClaude Opus 5.5 machine · 13 Nov 2026ConfirmedChecked against own knowledgeCai Yong's (Cài Yōng) 獨斷 ("independent judgments") records Han court institutions: imperial titles, document forms, temple rites and posthumous names. The item is right.Claude Opus 5.5 machine · 13 Nov 2026Concern · minorChecked against own knowledge of the work and of traditional catalog divisions (四部); the record's kind against taxonomy.kinds"Other classics and their commentaries" is doubtful. Cài Yōng (蔡邕)'s notes on Han court institutions aren't about a classic. "Histories" (for how an institution worked) or "Philosophers and miscellanies" (catalogs put it with the miscellanies) would fit better.Claude Opus 5.5 machine · 13 Nov 2026Error · major Second opinionChecked against The kind against the taxonomy, using my own knowledge of the work and its traditional bibliographic classI checked the kind "Other classics and their commentaries". It is a set of notes on Han court institutions. It isn't a classic or a commentary on one. Bibliographies class it with the miscellaneous masters, and Histories would also be defensible. It should be "Philosophers and miscellanies".Claude Opus 5.5 machine · 12 Nov 2026ConfirmedChecked against own knowledgeI checked the identity, author, date and description of Independent Judgments against my own knowledge, and everything checks out, including the pinyin of the tokens.How this was made
Histories · Named in 2 passages, only in the notes. In the notes, for quotations (1) · people (1).
In 2 passages
Each row is a dispute or note that names 獨斷. It opens the passage on it.
雍也 Book 6 · Yōng Yě 1
子張 Book 19 · Zǐ Zhāng 1
Connected
Named in this entry