Poet or writer · Philologist · Commentator · Eastern Han
蔡邕 Cài Yōng
漢 Hàn scholar, writer and calligrapher who led the 175 petition for the Xīpíng Stone Classics (熹平石經 Xī Píng Shí Jīng) and is traditionally credited with writing out their text; wrote on the Hall of Light and the Monthly Ordinances. Checked by a machineChecked by a machine on 13 Nov 2026.Claude Opus 5.5 machine · 13 Nov 2026ConfirmedChecked against roles against own knowledge of the person, and the recordPoet or writer, Philologist and Commentator fit Cai Yong, a Han writer who led the Xiping Stone Classics project. Philologist covers his work on the text.Earlier versions · changed since validatedClaude Opus 5.5 machine · 13 Nov 2026ConfirmedChecked against own knowledgeChecked the name, romanization, dates (133–192 (birth also given as 132)), dynasty, works and identity of 蔡邕 against my own knowledge, and the pinyin of the tokens. All of it checks out.Claude Opus 5.5 machine · 12 Nov 2026ConfirmedChecked against own knowledgeChecked the name Cai Yong, the dates (133–192 (birth also given as 132)), the dynasty and the identification in the line, including the works named and their pinyin; all of it agrees with the standard record.How this was made
In the disputes
- 3 disputes in this site's data with a reading of 蔡邕's
- 0 where 蔡邕 holds a reading no one else here shares
A dispute counts when it has 2 or more readings. People are counted as reading differently when their readings are in different camps, and not when one of them holds only an outlier reading. Each person is listed on the side that wins in the disputes they share (at least 10), by its share of them.
Works by 蔡邕
In 12 passages
Each row is a dispute or note that names 蔡邕. It opens the passage on it.
為政 Book 2 · Wéi Zhèng 1
八佾 Book 3 · Bā Yì 1
雍也 Book 6 · Yōng Yě 1
述而 Book 7 · Shù Ér 1
先進 Book 11 · Xiān Jìn 1
顏淵 Book 12 · Yán Yuān 1
衛靈公 Book 15 · Wèi Líng Gōng 1
陽貨 Book 17 · Yáng Huò 1
微子 Book 18 · Wēi Zǐ 1
子張 Book 19 · Zǐ Zhāng 3
- 19.3 Whether the two rules apply to different kinds of association or of learner (two spheres, two stages, two temperaments), so that both stand, whether 子張's reply rightly faults 子夏's 拒, or whether 子夏's rule is the right one for friends and 子張's belongs to a ruler. A further question is whether 子張's 眾 and 不能 include 子夏's 不可者 (黄式三 says they do not). 蔡邕, in his Discourse on Correct Association (正交論), says each disciple was corrected… In the Outer Commentary on the Hán Odes (韓詩外傳), 子貢 speaks these same two sentences, and… Quoted
- 19.4 What are the "small ways": the rival schools' doctrines, useful crafts such as farming and divination, or skills and arts short of the great Way? 焦循's claim that the gentleman shuns clinging rather than the small ways turns on how he reads 泥. Mentioned
- 19.20 高誘 and 蔡邕 take 桀 and 紂 as posthumous names Mentioned
Connected
Named in this entry
Named in the entries for
Same era Qin and Han · 221 BCE–220