Other classic · 175–183
漢石經 Hàn Shí Jīng
the Hàn stone classics
The classics carved in stone at the 洛陽 Luòyáng Imperial Academy in 175–183 under 蔡邕 Cài Yōng, also called the Xīpíng Stone Classics (熹平石經 Xī Píng Shí Jīng). Their Analects followed a Lǔ text; only fragments survive. Checked by a machineChecked by a machine on 13 Nov 2026.Claude Opus 5.5 machine · 13 Nov 2026ConfirmedChecked against own knowledge of the work and the taxonomy kindsOther classics and their commentaries fits the Han stone classics carved under Cai Yong (Cài Yōng), a witness to the text of several classics.Earlier versions · changed since validatedClaude Opus 5.5 machine · 13 Nov 2026ConfirmedChecked against own knowledgeChecked the title, author, date and description of 漢石經 ("the Hàn stone classics") against my own knowledge. The facts and the pinyin are correct as given. Where the line says where the 集釋 ("Collected Interpretations") quotes the work, I took that as given.Claude Opus 5.5 machine · 12 Nov 2026ConfirmedChecked against own knowledgeI checked the title, author, date and description of 漢石經 against what I know. They are correct, and so is the pinyin of the tokens.How this was made
Other classics and their commentaries · Named in 24 passages, 14% of the time in the disputes. In the notes, for the text and its variants (20) · word meanings (3) · commentary (1).
In 24 passages
Each row is a dispute or note that names 漢石經. It opens the passage on it.
學而 Book 1 · Xué Ér 2
為政 Book 2 · Wéi Zhèng 4
- 2.4 The Hàn stone classics (漢石經) write 乎 for 于, and Discourses Weighed in the Balance (論衡)… The Hàn stone classics (漢石經) and the 唐 stone classics write 三十 as a single graph, 丗 and 卅… Mentioned
- 2.5 王仲任, in the "Questioning Confucius" chapter (問孔) of his Discourses Weighed in the Balance… Mentioned
- 2.10 The Hàn stone classics (漢石經) have no 哉 at the end of the repeated question Mentioned
- 2.21 Is 孝乎惟孝 one phrase of the quotation, or does 孝乎 close the introduction, "the Documents, on filiality, say"? The Hàn stone classics (漢石經) of 蔡邕, the Huáng Kǎn recension (皇本) and the Ashikaga edition… Mentioned
八佾 Book 3 · Bā Yì 2
里仁 Book 4 · Lǐ Rén 4
- 4.6 The Hàn stone classics (漢石經) read 未見好仁惡不仁者, with no 者 after 好仁 Mentioned
- 4.11 The Hàn stone classics (漢石經) write 刑 as 㓝, the graph that 張有 says meant "law" (法也) Mentioned
- 4.14 Is 立 "to stand" (in a post), or the same word as 位 "position", so the clause pairs with 無位? Mentioned
- 4.20 The Hàn stone classics (漢石經) also have this chapter Mentioned
泰伯 Book 8 · Tài Bó 1
子罕 Book 9 · Zǐ Hǎn 1
陽貨 Book 17 · Yáng Huò 3
微子 Book 18 · Wēi Zǐ 3
子張 Book 19 · Zǐ Zhāng 2
堯曰 Book 20 · Yáo Yuē 1
Connected
Named in this entry