Commentary on the Analects · 17th c., before the author's death in 1692
四書考異 Sì Shū Kǎo Yì
Variant Readings in the Four Books
王夫之 Wáng Fūzhī's variant readings, in one fascicle: it corrects the current text of the Four Books where Explaining Graphs and Analyzing Characters (說文 Shuō Wén) quotes it differently. Not 翟灝 Zhái Hào's better-known book of the same title. Cited at 2.4 and 3.14. Checked by a machineChecked by a machine on 13 Nov 2026.Claude Opus 5.5 machine · 13 Nov 2026ConfirmedChecked against own knowledge of the work; taxonomy.kinds; earlier records"Commentaries on the Analects" fits 四書考異 ("variant readings in the Four Books"), Wang Fuzhi (Wáng Fūzhī)'s one-fascicle work, cited at 2.4 and 3.14.Earlier versions · changed since validatedClaude Opus 5.5 machine · 13 Nov 2026ConfirmedChecked against own knowledgeWang Fuzhi (Wáng Fūzhī, d. 1692) wrote a one-juan 四書考異 ("variant readings in the Four Books"), distinct from Zhai Hao's (Zhái Hào) larger book of that title. The identification is right.Claude Opus 5.5 machine · 12 Nov 2026ConfirmedChecked against own knowledgeI checked the identity, author, date and description of Variant Readings in the Four Books against my own knowledge, and everything checks out, including the pinyin of the tokens.How this was made
Commentaries on the Analects · Named in 2 passages, only in the notes. In the notes, for the text and its variants (2).
In 2 passages
Each row is a dispute or note that names 四書考異. It opens the passage on it.
為政 Book 2 · Wéi Zhèng 1
八佾 Book 3 · Bā Yì 1
Connected
Named in this entry