Dictionary and philology · c. 200 CE
釋衣服 Shì Yī Fú
Explaining Clothing, in 釋名 Shì Míng
A chapter of 劉熙 Liú Xī's Explaining Names (釋名 Shì Míng) on the names of garments, shoes and ornaments such as the girdle pendant (佩 pèi), each explained through a word of similar sound. Checked by a machineChecked by a machine on 13 Nov 2026.Claude Opus 5.5 machine · 13 Nov 2026ConfirmedChecked against kind: Dictionaries and philology"Dictionaries and philology" fits. 釋衣服 ("Explaining Clothing") is a chapter of 劉熙 (Liu Xi)'s glossary 釋名 (Explaining Names).Earlier versions · changed since validatedClaude Opus 5.5 machine · 13 Nov 2026ConfirmedChecked against own knowledge釋衣服 ("explaining clothing") is a chapter of Liu Xi's (Liú Xī) 釋名 of c. 200, explaining garment names such as 佩 ("girdle pendant") by words of similar sound.Claude Opus 5.5 machine · 13 Nov 2026Error · minorChecked against own knowledge of the work and of traditional catalog divisions (四部); the record's kind against taxonomy.kinds"Other" is wrong. Liú Xī (劉熙)'s Shiming is a dictionary of sound glosses, so this chapter belongs under "Dictionaries and philology".Claude Opus 5.5 machine · 13 Nov 2026Error · major Second opinionChecked against The kind against the taxonomy, using my own knowledge of the work and its traditional bibliographic classI checked the kind "Other". It is a chapter of the 釋名 (Explaining Names), a dictionary of sound glosses, so it goes with dictionaries and philology. It should be "Dictionaries and philology".Claude Opus 5.5 machine · 12 Nov 2026ConfirmedChecked against own knowledgeI checked the identity, author, date and description of Explaining Clothing against my own knowledge, and everything checks out, including the pinyin of the tokens.How this was made
Dictionaries and philology · Named in 2 passages, only in the notes. In the notes, for background (1) · word meanings (1).
In 2 passages
Each row is a dispute or note that names 釋衣服. It opens the passage on it.
子罕 Book 9 · Zǐ Hǎn 1
鄉黨 Book 10 · Xiāng Dǎng 1
- 10.6 佩 is written with the man radical Mentioned
Connected
Named in this entry