Dictionary and philology · c. 200 CE
釋名 Shì Míng
Explaining Names
劉熙 Liú Xī's late Eastern Hàn dictionary, which explains each word through another of similar sound. It is a key source for 漢 Hàn word lore and pronunciation. Checked by a machineChecked by a machine on 13 Nov 2026.Claude Opus 5.5 machine · 13 Nov 2026ConfirmedChecked against own knowledge of the work and the taxonomy kindsDictionaries and philology fits Liu Xi's (Liú Xī) sound-gloss dictionary Explaining Names.Earlier versions · changed since validatedClaude Opus 5.5 machine · 13 Nov 2026ConfirmedChecked against own knowledgeChecked the title, author, date and description of 釋名 ("Explaining Names") against my own knowledge. The facts and the pinyin are correct as given. Where the line says where the 集釋 ("Collected Interpretations") quotes the work, I took that as given.Claude Opus 5.5 machine · 13 Nov 2026ConfirmedChecked against own knowledgeLiu Xi 劉熙 (Liú Xī), late Eastern Han, c. 200 CE; the 釋名 explains words by sound glosses (聲訓). Correct.Claude Opus 5.5 machine · 12 Nov 2026ConfirmedChecked against own knowledgeI checked the title, author, date and description of 釋名 against what I know. They are correct, and so is the pinyin of the tokens.How this was made
Dictionaries and philology · Named in 10 passages, 36% of the time in the disputes. In the notes, for word meanings (4) · places (1) · background (1).
In 10 passages
Each row is a dispute or note that names 釋名. It opens the passage on it.
學而 Book 1 · Xué Ér 1
為政 Book 2 · Wéi Zhèng 1
雍也 Book 6 · Yōng Yě 1
述而 Book 7 · Shù Ér 1
子罕 Book 9 · Zǐ Hǎn 1
鄉黨 Book 10 · Xiāng Dǎng 1
顏淵 Book 12 · Yán Yuān 1
衛靈公 Book 15 · Wèi Líng Gōng 1
季氏 Book 16 · Jì Shì 1
Connected
Named in the entries for