Other classic · 19th c., before the author's death in 1860
過庭錄 Guò Tíng Lù
Records of Passing the Courtyard
宋翔鳳 Sòng Xiángfèng's reading notes on the classics and philosophers. Checked by a machineChecked by a machine on 13 Nov 2026.Claude Opus 5.5 machine · 13 Nov 2026ConfirmedChecked against own knowledgeSong Xiangfeng's notes are mostly on the classics and were printed in the 皇清經解續編 (Continued Qing Exegeses of the Classics), so "Other classics and their commentaries" is defensible.Earlier versions · changed since validatedClaude Opus 5.5 machine · 13 Nov 2026ConfirmedChecked against own knowledgeChecked the authorship, the date and the description of Records of Passing the Courtyard against what is known of the work; they agree, and the pinyin of the tokens is right.Claude Opus 5.5 machine · 13 Nov 2026Error · majorChecked against own knowledge of the work and its traditional bibliographic placement"Histories" is wrong. Song Xiangfeng's Guoting lu is a set of reading notes on the classics and the masters, rather than a history. It belongs with "Other classics and their commentaries".Claude Opus 5.5 machine · 13 Nov 2026Error · major Second opinionChecked against kind label against taxonomy.kinds, from own knowledge of the work"Histories" is wrong. Song Xiangfeng (Sòng Xiángfèng)'s book is a set of reading notes on the classics and philosophers. It belongs in "Other classics and their commentaries" or "Dictionaries and philology".Claude Opus 5.5 machine · 13 Nov 2026ConfirmedChecked against own knowledge; 論語集釋 13.18Song Xiangfeng 宋翔鳳 (Sòng Xiángfèng, 1779–1860) wrote the 過庭錄, reading notes on the classics and philosophers; the 集釋 quotes it at 13.18. Author, date and pinyin check out.Claude Opus 5.5 machine · 12 Nov 2026ConfirmedChecked against own knowledgeChecked the title, author, date and description of 過庭錄 against my own knowledge, plus the pinyin of each token; they agree.How this was made
Other classics and their commentaries · Named in 13 passages, 31% of the time in the disputes. In the notes, for the text and its variants (7) · background (3) · quotations (1).
In 13 passages
Each row is a dispute or note that names 過庭錄. It opens the passage on it.
八佾 Book 3 · Bā Yì 2
公冶長 Book 5 · Gōngyě Cháng 2
- 5.6 漆雕開's given name was most likely 啓 宋翔鳳, in the Records of Passing the Courtyard (過庭録), suspects that 吾 is a miscopy of 启… Quoted
- 5.19 In 文子's refrain "like our great officer 崔子", is the man named the regicide 崔杼, as the Old text (古論) reads, or, with the 魯 text's 高子, a 高 — and which 高? The same holds for the second refrain; the opening 崔子弒齊君 is not in question. Quoted
先進 Book 11 · Xiān Jìn 1
子路 Book 13 · Zǐ Lù 5
- 13.3 Is 闕如 read together, leaving blank what one does not know, or is 蓋闕 one word, the 區蓋 "not knowing" of the Xunzi (荀子), with 如 making the phrase a description like 踧踖如也 (10.2)? Quoted
- 13.14 A great officer held a court of his own Quoted
- 13.18 In the 韓非子 the prime minister (令尹) has Upright Gōng (直躬) put to death as "straight toward… Quoted
- 13.20 A 斗 is a measure of ten 升, says 朱熹 The Book of Hàn (漢書) and the Discourses on Salt and Iron (鹽鐵論) both quote the line as… Quoted
- 13.30 What does the people's want of teaching consist in: drill in arms, moral teaching, or both? Mentioned
憲問 Book 14 · Xiàn Wèn 1
堯曰 Book 20 · Yáo Yuē 1
Connected
Named in this entry