Commentary on the Analects · before the author's death in 1849
論語旁證 Lún Yǔ Páng Zhèng
Supporting Evidence for the Collected Commentaries on the Analects
梁章鉅 Liáng Zhāngjù's passage-by-passage notes on 朱熹 Zhū Xī's Collected Commentaries, tracing the sources of 朱熹's glosses and adding evidence from the older commentaries, 朱熹's own Classified Conversations (語類 Yǔ Lèi) and 清 Qīng scholars. The Collected Interpretations of the Analects (集釋 Jí Shì) usually cites it as Mr. Liáng's Supporting Evidence (梁氏旁證 Liáng Shì Páng Zhèng). Checked by a machineChecked by a machine on 13 Nov 2026.Claude Opus 5.5 machine · 13 Nov 2026ConfirmedChecked against own knowledge of the work and its traditional bibliographic placement"Commentaries on the Analects" is right. Liang Zhangju's notes are on Zhu Xi's Collected Commentaries on the Analects.Earlier versions · changed since validatedClaude Opus 5.5 machine · 13 Nov 2026ConfirmedChecked against own knowledgeChecked the authorship, the date and the description of Supporting Evidence for the Collected Commentaries on the Analects against what is known of the work; they agree, and the pinyin of the tokens is right.Claude Opus 5.5 machine · 12 Nov 2026ConfirmedChecked against own knowledge; 論語集釋 11.24, 17.14, 20.3梁章鉅 (Liáng Zhāngjù) died in 1849. His 旁證 is a set of notes keyed to the 集注 that draws on the 語類 ("Classified Conversations") and Qing scholars. The 集釋 quotes it at 11.24, 17.14 and 20.3, and in my reading of the 集釋 it often cites it as 梁氏旁證 ("Mr. Liang's Supporting Evidence").Claude Opus 5.5 machine · 12 Nov 2026Concern · minorChecked against own knowledgeAuthor Liang Zhangju (梁章鉅), his death in 1849 and the description are right; I could not verify the claimed first printing in 1872.Claude Opus 5.5 machine · 12 Nov 2026Concern · minor Second opinionChecked against own knowledge; web search (no catalogue record found)The author Liang Zhangju (梁章鉅), his death in 1849 and the description of the notes on Zhu Xi's 集注 ("Collected Commentaries") are right. I couldn't verify the printing in 1872 (同治十一年, "11th year of Tongzhi"), and I believe an earlier Daoguang printing may exist.How this was made
Commentaries on the Analects · Named in 33 passages, 40% of the time in the disputes. In the notes, for context (6) · commentary (3) · people (3).
In 33 passages
Each row is a dispute or note that names 論語旁證. It opens the passage on it.
學而 Book 1 · Xué Ér 1
為政 Book 2 · Wéi Zhèng 2
八佾 Book 3 · Bā Yì 2
里仁 Book 4 · Lǐ Rén 2
公冶長 Book 5 · Gōngyě Cháng 1
雍也 Book 6 · Yōng Yě 1
述而 Book 7 · Shù Ér 2
- 7.2 What does 何有於我 say of the three practices: that only he has them, that they are easy, that he lacks them, that they are nothing special, or something else? And is 於 "in" or "like"? Quoted
- 7.29 Who was hard to talk with: the people of 互鄉, with a stop after 言 and the boy a new subject, or one boy from 互鄉, reading 互鄉難與言童子見 as a single sentence? Quoted
泰伯 Book 8 · Tài Bó 2
子罕 Book 9 · Zǐ Hǎn 5
- 9.3 Older quotations seem to read 純儉 together Quoted
- 9.6 Which state's Grand Steward put the question to 子貢: 吳, 宋, 陳 or 魯? Quoted
- 9.8 Whose state 空空如也 describes, the rustic questioner's or Confucius's own, and whether 空空 means "empty" or, read as 悾悾, "sincere". Quoted
- 9.14 Which peoples are the nine Yí (九夷): the 夷 of the east at large, the 夷 under 楚 near 陳 and 蔡, or small states by 魯 that had sunk to 夷 ways? (Who the gentleman is is decided under 君子.) Quoted
- 9.20 Whose slackness does 不惰 deny: the Master's in speaking to 回, or 回's in receiving the words? And if 回's, is it slackness in hearing or in practice? Quoted
鄉黨 Book 10 · Xiāng Dǎng 2
- 10.10 Do 語 and 言 name two different kinds of speech (replying to others against speaking for oneself), or is the change of word only a matter of style? Mentioned
- 10.25 What makes a spread 盛: many dishes, which even an equal may set out, with the host's serving in person making the rite full; or fare above the diner's rank, a superior's sacrificial animals? Mentioned
先進 Book 11 · Xiān Jìn 1
子路 Book 13 · Zǐ Lù 2
憲問 Book 14 · Xiàn Wèn 1
衛靈公 Book 15 · Wèi Líng Gōng 3
- 15.6 What does 參 mean in 見其參於前? The candidates are standing thick (森), the team's side horses (驂), joining oneself (相參), squarely facing one (直), or, by emendation to 厽, piled up (絫). Quoted
- 15.21 楊時 reads this saying with 15.19 and 15.20 Quoted
- 15.31 The Variant Punctuations of the Classics (經讀考異) records two ways to break the line Quoted
陽貨 Book 17 · Yáng Huò 2
- 17.14 Who casts off whom in 德之棄? Men of virtue may cast off the man who repeats on the road what he heard there (德 = the virtuous), he may cast off his own virtue, or (皇侃) both may be true at once. 陳天祥's "old subcommentary" (舊疏) is worded differently from Huáng Kǎn's Subcommentary (皇疏) printed here and lacks its clause on casting off one's own virtue; 梁章鉅 replies by citing Huáng Kǎn's Subcommentary. Quoted
- 17.21 The three years' mourning had long gone unkept, says 程樹德 Quoted
子張 Book 19 · Zǐ Zhāng 3
- 19.1 馮椅, quoted by 梁章鉅, notes that Book 19 opens with 子張 and 子夏, closes with 子貢, and gives… Quoted
- 19.14 What 而止 rules out: grief run to excess that harms the mourner (孔安國), or mourning carried past grief into ritual form and ornament (楊時, 朱熹). 朱熹 then faults 子游's 而止 itself as too lofty and as slighting fine detail. Mentioned
- 19.25 葉夢得, quoted by 梁章鉅, explains the claim Quoted
Connected
Named in this entry
Named in the entries for