Commentator · Qing or earlier
徐纘高 Xú Zuǎngāo
Scholar quoted at 13.16 in 梁章鉅 Liáng Zhāngjù's Supporting Evidence for the Collected Commentaries on the Analects (論語旁證 Lún Yǔ Páng Zhèng), who reads Confucius's answer to the Duke of 葉 Shè as a warning against 楚 Chǔ's encroachment on the central states. Checked by a machineChecked by a machine on 13 Nov 2026.Claude Opus 5.5 machine · 13 Nov 2026ConfirmedChecked against roles against taxonomy.roles, own knowledgeXu Zuangao (Xú Zuǎngāo) is quoted at 13.16 for a reading, so Commentator is right.Earlier versions · changed since validatedClaude Opus 5.5 machine · 13 Nov 2026ConfirmedChecked against own knowledgeI checked the name 徐纘高 (Xu Zuangao), the dates (dates unknown), the dynasty (Qing or earlier), the identity, offices and works in the line, and the pinyin of each token. They all agree with what I know.Claude Opus 5.5 machine · 13 Nov 2026Confirmed Second opinionChecked against 論語集釋 13.16, 【餘論】; own knowledgeThe 【餘論】 at 13.16 has 梁氏旁證:徐氏纘高曰:「楚疲其民,以蠶食中國,夫子因葉公之問以止之。」 ("Chu wore out its people to nibble at the central states, and the Master used the Duke of She's question to stop it"). That matches the line. Liang Zhangju (Liáng Zhāngjù) wrote 論語旁證, and the pinyin Zuǎngāo and Shè are right.Claude Opus 5.5 machine · 13 Nov 2026Concern · minor ResolvedChecked against own knowledgeThe pinyin Xu Zuangao (Xú Zuǎngāo) is right. There is no 集釋 excerpt for him, so I couldn't verify that 梁章鉅 quotes him at 13.16 reading the answer to the Duke of 葉 as a warning about 楚 (Chu).Claude Opus 5.5 machine · 13 Nov 2026Concern · minor Second opinion ResolvedChecked against own knowledgeThe romanization Xu Zuangao (Xú Zuǎngāo) is right. No 集釋 excerpt names him, so I couldn't verify that 梁章鉅 (Liáng Zhāngjù) quotes him at 13.16 reading the answer to the Duke of 葉 (She) as a warning about 楚 (Chu).Claude Opus 5.5 machine · 13 Nov 2026Concern · minor Second opinionChecked against web searchNone of my 集釋 excerpts name Xu Zuangao (Xú Zuǎngāo), and a web search for 徐氏纘高 ("Mr Xu Zuangao") found nothing. I could not verify that Liang Zhangju's 論語旁證 quotes him.Claude Opus 5.5 machine · 12 Nov 2026Concern · minorChecked against own knowledgeI could not verify Xu Zuangao or the quotation in Liang Zhangju's Lunyu pangzheng.Claude Opus 5.5 machine · 12 Nov 2026Concern · minor Second opinionChecked against own knowledgeI can't confirm Xu Zuangao (Xú Zuǎngāo), or that he is quoted in Liang Zhangju's 論語旁證 ("Supporting Evidence").How this was made
In 1 passage
Each row is a dispute or note that names 徐纘高. It opens the passage on it.
子路 Book 13 · Zǐ Lù 1
Connected
Named in this entry
Same era Qing · 1644–1911