Commentary on the Analects · late Qing or early Republic, before the author's death in 1924; exact date not confirmed
論語足徵記 Lún Yǔ Zú Zhēng Jì
Sufficient Evidence on the Analects
崔適 Cuī Shì's two juan of New Text notes on the Analects; 程樹德 Chéng Shùdé says he took in nearly all of it. Checked by a machineChecked by a machine on 13 Nov 2026.Claude Opus 5.5 machine · 13 Nov 2026ConfirmedChecked against own knowledge of the work and the kinds taxonomy"Commentaries on the Analects" fits Cui Shi's New Text notes on the Analects.Earlier versions · changed since validatedClaude Opus 5.5 machine · 13 Nov 2026ConfirmedChecked against own knowledgeChecked the authorship, the date and the description of Sufficient Evidence on the Analects against what is known of the work; they agree, and the pinyin of the tokens is right.Claude Opus 5.5 machine · 12 Nov 2026ConfirmedChecked against own knowledgeChecked the title, author, date and description against own knowledge. The attribution, dating and pinyin are consistent.How this was made
Commentaries on the Analects · Named in 16 passages, 50% of the time in the disputes. In the notes, for commentary (3) · context (2) · word meanings (2).
In 16 passages
Each row is a dispute or note that names 論語足徵記. It opens the passage on it.
為政 Book 2 · Wéi Zhèng 2
公冶長 Book 5 · Gōngyě Cháng 2
- 5.19 What does 未知 say: that the Master does not know whether the man had ren, that the man was not yet wise (知 read as 智), or that the Master knew nothing of these old events and so would not judge? The same question governs the second 未知, said of 陳文子. Mentioned
- 5.25 Is 足 here "to excess" (deference overdone), the foot (deference acted out in bowing and side-stepping), or "to satisfy" (deference that pleases others against ritual)? Mentioned
述而 Book 7 · Shù Ér 1
子罕 Book 9 · Zǐ Hǎn 1
鄉黨 Book 10 · Xiāng Dǎng 2
- 10.11 Is 瓜 the melon, a third meager food he offered from, or does it stand, as the 魯 text read it, for 必: "he always made an offering"? (This also settles whether a first 必 comes before 祭.) 程瑤田 says that 稷 food (稷食) in the classics always means coarse rice (疏食), since the 稷… Quoted
- 10.24 Does 居 mean being at home, or sitting? 崔適 argues that 寢, only one part of home life, cannot be paired with home life as a whole. Is the word 容, formal bearing, or 客, the graph 陸德明 gives? The variant changes what he refrained from at home. Quoted
先進 Book 11 · Xiān Jìn 2
- 11.5 Whose words are 孝哉閔子騫? Since the Master is said never to call a disciple by his style name, some take it as the people's saying, which he reports; others as his own praise, 崔適 reading 子言 and making the name the recorder's. Quoted
- 11.8 When Confucius says "when Li died", had his son really died before 顏淵, or is the death only a supposition? Mentioned
子路 Book 13 · Zǐ Lù 1
憲問 Book 14 · Xiàn Wèn 1
衛靈公 Book 15 · Wèi Líng Gōng 1
堯曰 Book 20 · Yáo Yuē 1
Connected
Named in this entry