Classicist · Historian · Commentator · late Qing–Republic
崔適 Cuī Shì
New Text classicist from 吳興 Wúxīng (浙江 Zhèjiāng); studied under 俞樾 Yú Yuè, wrote the Inquiry into the Sources of the Records of the Grand Historian (史記探源 Shǐ Jì Tàn Yuán) and Return to the Origin in the Spring and Autumn Annals (春秋復始 Chūn Qiū Fù Shǐ), and lectured at Peking University. Checked by a machineChecked by a machine on 13 Nov 2026.Claude Opus 5.5 machine · 13 Nov 2026ConfirmedChecked against the record against my own knowledge of the person and the role taxonomy"Classicist" first fits Cui Shi (Cuī Shì), a New Text scholar; "Historian" fits his work on the Shiji, and "Commentator" follows.Earlier versions · changed since validatedClaude Opus 5.5 machine · 13 Nov 2026ConfirmedChecked against own knowledgeI checked the name 崔適 (Cui Shi), the dates (1852–1924), the dynasty (late Qing–Republic), the identity, offices and works in the line, and the pinyin of each token. They all agree with what I know.Claude Opus 5.5 machine · 13 Nov 2026ConfirmedChecked against roles against the taxonomy and own knowledgeCui Shi (Cuī Shì) wrote 史記探源 and 春秋復始, so Commentator, Classicist and Historian fit.Claude Opus 5.5 machine · 12 Nov 2026ConfirmedChecked against own knowledgeCui Shi (1852-1924) of Wuxing, student of Yu Yue, wrote the Shiji tanyuan and Chunqiu fushi and taught at Peking University. All correct.How this was made
In the disputes
- 19 disputes in this site's data with a reading of 崔適's
- 1 where 崔適 holds a reading no one else here shares
- 1 of 14 disputes 程樹德 judges where his verdict favors 崔適
Characteristic readings
Where 崔適 holds a reading no one else here shares, holds an outlier reading, or 程樹德's verdict favors 崔適. Deep divides first. Each opens the dispute on its passage.
Reads most differently from
朱熹 Zhū Xī · 1130–1200 71% differ
- 2.16What are the 異端, the "differing ends"?Deep divide
- 9.4What 意 names: surmise (read as 億), private intent, or the very stirring of thought.Deep divide
- 13.22In 不可以作巫醫, is the man without constancy the one who cannot serve as shaman or physician, or the patient whom no shaman or physician can treat?Deep divide
- 2.17What the closing 知 names: ordinary knowing, wisdom (read 智), or the innate knowing that is aware of what it does and does not know.Minor split
- 5.19What does 未知 say: that the Master does not know whether the man had ren, that the man was not yet wise (知 read as 智), or that the Master knew nothing of these old events and so would not judge? The same question governs the second 未知, said of 陳文子.Minor split
- 5.25Is 足 here "to excess" (deference overdone), the foot (deference acted out in bowing and side-stepping), or "to satisfy" (deference that pleases others against ritual)?Minor split
- 7.17What does 五十 denote: Confucius's age, a miscopied 卒, a miscopied 吾 "I", the number fifty of the Changes (易), or "five or ten" years?Minor split
- 10.24Does 居 mean being at home, or sitting? 崔適 argues that 寢, only one part of home life, cannot be paired with home life as a whole.Minor split
- 10.24Is the word 容, formal bearing, or 客, the graph 陸德明 gives? The variant changes what he refrained from at home.Minor split
- 13.18Is 直躬 a description, "upright in his own person", the personal name of an upright man named 躬 (鄭玄's text reads 直弓), or a 楚 term for an upright man, used as his byname because his name was not handed down?Minor split
皇侃 Huáng Kǎn · 488–545 60% differ
- 2.16What are the 異端, the "differing ends"?Deep divide
- 17.2Which nature the line means: one lodged in physical stuff beside a purer root, the nature Mencius called good, natures graded from sage to fool, or one neither good nor bad.Deep divide
- 5.19What does 未知 say: that the Master does not know whether the man had ren, that the man was not yet wise (知 read as 智), or that the Master knew nothing of these old events and so would not judge? The same question governs the second 未知, said of 陳文子.Minor split
- 10.24Does 居 mean being at home, or sitting? 崔適 argues that 寢, only one part of home life, cannot be paired with home life as a whole.Minor split
- 10.24Is the word 容, formal bearing, or 客, the graph 陸德明 gives? The variant changes what he refrained from at home.Minor split
- 13.18Is 直躬 a description, "upright in his own person", the personal name of an upright man named 躬 (鄭玄's text reads 直弓), or a 楚 term for an upright man, used as his byname because his name was not handed down?Minor split
A dispute counts when it has 2 or more readings. People are counted as reading differently when their readings are in different camps, and not when one of them holds only an outlier reading. Each person is listed on the side that wins in the disputes they share (at least 10), by its share of them.
Works by 崔適
In 17 passages
Each row is a dispute or note that names 崔適. It opens the passage on it.
為政 Book 2 · Wéi Zhèng 2
- 2.16 Does 攻 mean to work at or study (治), to attack (攻擊), or to rub and polish into order (錯, 摩)? What are the 異端, the "differing ends"? Is 已 a final particle, or the verb "to stop"? The Huáng Kǎn recension (皇本) and the Korean edition (高麗本) end the line with one more… Quoted
- 2.17 What the closing 知 names: ordinary knowing, wisdom (read 智), or the innate knowing that is aware of what it does and does not know. Mentioned
公冶長 Book 5 · Gōngyě Cháng 2
- 5.19 What does 未知 say: that the Master does not know whether the man had ren, that the man was not yet wise (知 read as 智), or that the Master knew nothing of these old events and so would not judge? The same question governs the second 未知, said of 陳文子. Mentioned
- 5.25 Is 足 here "to excess" (deference overdone), the foot (deference acted out in bowing and side-stepping), or "to satisfy" (deference that pleases others against ritual)? Mentioned
子罕 Book 9 · Zǐ Hǎn 1
鄉黨 Book 10 · Xiāng Dǎng 2
- 10.11 Is 瓜 the melon, a third meager food he offered from, or does it stand, as the 魯 text read it, for 必: "he always made an offering"? (This also settles whether a first 必 comes before 祭.) 程瑤田 says that 稷 food (稷食) in the classics always means coarse rice (疏食), since the 稷… Quoted
- 10.24 Does 居 mean being at home, or sitting? 崔適 argues that 寢, only one part of home life, cannot be paired with home life as a whole. Is the word 容, formal bearing, or 客, the graph 陸德明 gives? The variant changes what he refrained from at home. Own reading
先進 Book 11 · Xiān Jìn 2
- 11.5 Whose words are 孝哉閔子騫? Since the Master is said never to call a disciple by his style name, some take it as the people's saying, which he reports; others as his own praise, 崔適 reading 子言 and making the name the recorder's. Own reading
- 11.8 When Confucius says "when Li died", had his son really died before 顏淵, or is the death only a supposition? Mentioned
子路 Book 13 · Zǐ Lù 2
- 13.18 Is 直躬 a description, "upright in his own person", the personal name of an upright man named 躬 (鄭玄's text reads 直弓), or a 楚 term for an upright man, used as his byname because his name was not handed down? Mentioned
- 13.22 In 不可以作巫醫, is the man without constancy the one who cannot serve as shaman or physician, or the patient whom no shaman or physician can treat? Does 巫醫 name the shaman and the physician, the one dealing with the spirits and the other entrusted with life and death? Or is it one term (醫 being 巫) for those who divine, saying what the 卜筮 in the Black Robes (緇衣) version of the saying says? 崔適 equates the two wordings only in what they say of the inconstant man and does not say what 巫醫 denotes, so he takes neither side here. In 不占而已矣, who fails to divine? Either the Changes give no prognosis for a man without constancy, or he himself does not consult the prognostications. Mentioned
憲問 Book 14 · Xiàn Wèn 1
衛靈公 Book 15 · Wèi Líng Gōng 1
堯曰 Book 20 · Yáo Yuē 1
Connected
Named in this entry
Named in the entries for
Same era Modern · 1912 on