Commentary on the Analects · compiled 1801–c. 1806; printed c. 1806–08
論語校勘記 Lún Yǔ Jiào Kān Jì
Collation Notes on the Analects
Notes on the variant readings of the Analects and its commentaries, compiled under 阮元 Ruǎn Yuán and later abridged into his 南昌 Nánchāng edition of the Thirteen Classics (1815–16). Checked by a machineChecked by a machine on 13 Nov 2026.Claude Opus 5.5 machine · 13 Nov 2026ConfirmedChecked against own knowledge of the work and the kinds listCommentaries on the Analects fits the Collation Notes, a study of the text and its commentaries. Dictionaries and philology would also be defensible.Earlier versions · changed since validatedClaude Opus 5.5 machine · 13 Nov 2026ConfirmedChecked against own knowledgeChecked Collation Notes on the Analects: the author, the date (compiled 1801–c. 1806; printed c. 1806–08) and the description in the line agree with own knowledge, and the pinyin of the tokens is right.Claude Opus 5.5 machine · 12 Nov 2026ConfirmedChecked against own knowledgeChecked the title, author, date and description of 論語校勘記 against my own knowledge, plus the pinyin of each token; they agree.How this was made
Commentaries on the Analects · Named in 15 passages, 19% of the time in the disputes. In the notes, for the text and its variants (11) · word meanings (2).
In 15 passages
Each row is a dispute or note that names 論語校勘記. It opens the passage on it.
學而 Book 1 · Xué Ér 1
為政 Book 2 · Wéi Zhèng 1
八佾 Book 3 · Bā Yì 1
公冶長 Book 5 · Gōngyě Cháng 1
雍也 Book 6 · Yōng Yě 1
述而 Book 7 · Shù Ér 1
先進 Book 11 · Xiān Jìn 2
- 11.1 Who are the "earlier" and "later" to rites and music (先進, 後進): generations of officers, men studying, ages of antiquity, the Master's disciples, or men who reached office by different roads? Mentioned
- 11.18 阮元 notes that Explaining Graphs and Analyzing Characters (說文) has 諺 but no 喭, and calls 喭… Quoted
顏淵 Book 12 · Yán Yuān 2
衛靈公 Book 15 · Wèi Líng Gōng 1
季氏 Book 16 · Jì Shì 1
子張 Book 19 · Zǐ Zhāng 2
堯曰 Book 20 · Yáo Yuē 1
Connected
Named in this entry