Commentary on the Analects · Qing
四書典故辨正 Sì Shū Diǎn Gù Biàn Zhèng
Critical Examination of Allusions in the Four Books
Evidential study testing the historical facts, places and allusions cited in commentary on the Four Books. Checked by a machineChecked by a machine on 13 Nov 2026.Claude Opus 5.5 machine · 13 Nov 2026ConfirmedChecked against own knowledge of the work and its traditional bibliographic placement"Commentaries on the Analects" is right. Zhou Bingzhong tests the allusions in Four Books commentary.Earlier versions · changed since validatedClaude Opus 5.5 machine · 13 Nov 2026ConfirmedChecked against own knowledgeChecked the authorship, the date and the description of Critical Examination of Allusions in the Four Books against what is known of the work; they agree, and the pinyin of the tokens is right.Claude Opus 5.5 machine · 12 Nov 2026ConfirmedChecked against own knowledge; 論語集釋 3.1, 3.13, 3.24, 5.18, 10.6, 10.11, 10.25周柄中 (Zhōu Bǐngzhōng) is the Qing author of this evidential work. At 3.1, 3.24 and 10.6 the 集釋 quotes it testing historical facts, places and allusions, which matches the line.Claude Opus 5.5 machine · 12 Nov 2026Concern · minorChecked against own knowledgeAuthor Zhou Bingzhong (周柄中) and the nature of the work are right, but I could not verify the claim that he died in 1801, which the date line depends on.Claude Opus 5.5 machine · 12 Nov 2026Concern · minor Second opinionChecked against own knowledge; web search (no source found for the death year)The author Zhou Bingzhong (周柄中) and the description of the work as an evidential study of allusions are right. I couldn't verify that he died in 1801, and the date line depends on that year.How this was made
Commentaries on the Analects · Named in 16 passages, 54% of the time in the disputes. In the notes, for background (3) · word meanings (2) · people (2).
In 16 passages
Each row is a dispute or note that names 四書典故辨正. It opens the passage on it.
八佾 Book 3 · Bā Yì 2
- 3.13 Whom do the 奧 and the stove stand for, and what is 賈 after when he quotes the saying? 羅欽順 links this reply to 6.28, where Confucius has seen 南子 and 子路 is displeased Quoted
- 3.24 What does Heaven's making the Master a "wooden-tongued bell" foretell: office and teaching soon, law-making for the world, a wandering mission, a go-between who spreads the government's word down and carries the people's feelings up, or a voice that outlasts him? A supplement to Explaining Places in the Four Books (四書釋地續補) counts five journeys by… Quoted
鄉黨 Book 10 · Xiāng Dǎng 4
- 10.6 紺 is a color of four dippings The color of a robe's trim showed whether a man's parents were living 緇 is pure black, 玄 dipped once more in black Quoted
- 10.7 Does 變食, "changing the food" at the fast, mean giving up wine and pungent plants (葷), giving up pungent plants alone, giving up all turbid fare including meat, or a richer board of more victims and freshly made dishes? Quoted
- 10.11 程瑤田 says that 稷 food (稷食) in the classics always means coarse rice (疏食), since the 稷… Quoted
- 10.25 What 負版 is: the state's maps and registers carried by a bearer, 負販 "porter and peddler" (版 read as 販), or the back-panel of mourning dress. On it turns whether 式負版者 names a second kind of person or continues 凶服者式之 as one matter. Mentioned
先進 Book 11 · Xiān Jìn 2
- 11.5 Whose words are 孝哉閔子騫? Since the Master is said never to call a disciple by his style name, some take it as the people's saying, which he reports; others as his own praise, 崔適 reading 子言 and making the name the recorder's. Mentioned
- 11.25 Which town did 子路 send 子羔 to steward: 費, as the received text reads, or 郈, as the Discourses Weighed in the Balance (論衡) has it and 戴望 argues? 費 was a town of the Jì clan (季氏) Quoted
憲問 Book 14 · Xiàn Wèn 1
季氏 Book 16 · Jì Shì 2
- 16.11 What 探湯 is: a hand put into boiling water, a medicinal decoction for curing illness, or hot water entered by degrees. 孔安國's Collected Explanations of the Analects (集解) note (探湯,喻去惡疾也) says only what the image figures; 毛奇齡 drew his reading from a quotation of it that drops 惡. The two 漢 history glosses 黄式三 quotes ("removing trouble without shrinking from anything" (除難無所避); "as if putting one's hand into hot water" (若以手探熱湯)) gloss the 漢 history, not this passage, and 黄式三 takes neither side (二說雖異,其以爲惡惡則一也). Quoted
- 16.12 Which mountain 首陽 is: the one at 蒲坂 in 河東, one in 遼西 in the old state of 孤竹, or one at 平陽. 偃師 and 隴西 are also named, but only as views reported by others, and nobody in the Collected Interpretations of the Analects (集釋) argues for them at length. Quoted
陽貨 Book 17 · Yáng Huò 1
微子 Book 18 · Wēi Zǐ 2
- 18.3 Where did the 孟 house stand among 魯's three ministers: the lowest, or second to the 季? That fixes what rank "between the 季 and the 孟" (季、孟之閒) offers Confucius. Mentioned
- 18.7 What the old man did with his staff before weeding: leaned on it, stood it upright, or set it down (植 as the old graph of 置). Quoted
Connected
Named in the entries for