Commentary on the Analects · late 17th–early 18th c.
四書賸言 Sì Shū Shèng Yán
Surplus Words on the Four Books
毛奇齡 Máo Qílíng's miscellaneous evidential remarks on the Four Books, recorded by his disciples and son; it argues with the old commentaries and 朱熹 Zhū Xī's alike. Checked by a machineChecked by a machine on 13 Nov 2026.Claude Opus 5.5 machine · 13 Nov 2026ConfirmedChecked against own knowledge of the work and the kinds listCommentaries on the Analects fits Mao Qiling's remarks on the Four Books.Earlier versions · changed since validatedClaude Opus 5.5 machine · 13 Nov 2026ConfirmedChecked against own knowledgeChecked Surplus Words on the Four Books: the author, the date (late 17th–early 18th c.) and the description in the line agree with own knowledge, and the pinyin of the tokens is right.Claude Opus 5.5 machine · 12 Nov 2026ConfirmedChecked against own knowledgeChecked the title, author, date and description of 四書賸言 against my own knowledge, plus the pinyin of each token; they agree.How this was made
Commentaries on the Analects · Named in 24 passages, 53% of the time in the disputes. In the notes, for background (5) · people (3) · parallel passages (2).
In 24 passages
Each row is a dispute or note that names 四書賸言. It opens the passage on it.
學而 Book 1 · Xué Ér 2
- 1.5 Is 使民以時 about timing public labor to spare farm work, or employing people in every task at its season? The Royal Regulations (王制) limits the people's labor service to "not more than three days… Quoted
- 1.6 Is the 文 to be studied the classical texts, the six arts as practiced disciplines, or simply written characters? Quoted
為政 Book 2 · Wéi Zhèng 2
- 2.4 Free from doubt about what: how things ought to be, how to weigh circumstances, or other people? Is Heaven's decree one's fated lot, the principle behind things, union with Heaven's virtue, or Heaven's charge to oneself? Quoted
- 2.5 What 無違 tells 孟懿子 not to go against: anything at all, principle, ritual, his father's charge to learn ritual, or, with 違 also meaning to fall short, anything owed to parents Mentioned
八佾 Book 3 · Bā Yì 1
里仁 Book 4 · Lǐ Rén 1
公冶長 Book 5 · Gōngyě Cháng 3
- 5.2 Who is 南容: 孟僖子's son 南宮敬叔, a disciple 南宮縚 who is also the 南宮括 of the Records of the Grand Historian (史記), or a 南宮縚 distinct from both? When 南容's mother died, Confucius taught his niece, 南容's wife, how to tie the mourning… Quoted
- 5.6 What does 斯 "this" point to: the way of entering office, the principle (理) 朱熹 finds, or one particular charge the Master gave him, now unknown? Quoted
- 5.19 Does 三 in 三仕…三已 count exactly three appointments and three dismissals, or is it an indefinite "repeatedly"? The second 三 goes with it. Quoted
雍也 Book 6 · Yōng Yě 2
- 6.6 Whom do the ox and its calf stand for: 仲弓's own father as a mean and wicked man, his father identified as 伯牛 (the ox hinting at 伯牛's name), or humble birth in general? The School Sayings of Confucius (家語) makes 仲弓, that is 冉雍, a clansman of 伯牛 Quoted
- 6.10 What was 伯牛's illness: leprosy, as the old 漢 account has it, or something else? 劉孝標 wrote in his Discourse on Fate (辨命論) that "Rǎn Gēng sang his 芣苡" (冉耕歌其芣苡) Quoted
述而 Book 7 · Shù Ér 3
- 7.7 In later texts the bundle of dried meat is a pupil's gift to his teacher The Book of Suí (隋書) says 劉炫 never taught anyone too stingy to bring the dried meat, "and… Quoted
- 7.15 Several commentators deny that the Master's answer condemns a son for resisting his… Quoted
- 7.34 What does 聖 name here: the sage who is great and transforming, knowing paired with 仁, or the root end of one virtue of nourishing things whose tip is 仁? Compare 6.30 Quoted
顏淵 Book 12 · Yán Yuān 1
子路 Book 13 · Zǐ Lù 2
- 13.4 In 樊遲's request, is 稼 (with 圃 after it) the farmer's craft itself, farming as an art for teaching and governing the people (毛奇齡 adds that 學 was anciently also "to teach" (教)), or the Agriculturalist school's books? The reply's 焉用稼 follows the same choice. The Rites of Zhōu (周禮) lists garden plots (園圃), which raise plants and trees, second… Quoted
- 13.22 In 不可以作巫醫, is the man without constancy the one who cannot serve as shaman or physician, or the patient whom no shaman or physician can treat? Does 巫醫 name the shaman and the physician, the one dealing with the spirits and the other entrusted with life and death? Or is it one term (醫 being 巫) for those who divine, saying what the 卜筮 in the Black Robes (緇衣) version of the saying says? 崔適 equates the two wordings only in what they say of the inconstant man and does not say what 巫醫 denotes, so he takes neither side here. 毛奇齡 says that the Director of Shamans (司巫) and the Director of Physicians (司醫) of the… Quoted
憲問 Book 14 · Xiàn Wèn 1
衛靈公 Book 15 · Wèi Líng Gōng 1
季氏 Book 16 · Jì Shì 1
Connected
Named in this entry
Named in the entries for