Philosopher · Yuan, late 13th–early 14th c.
湛淵靜語 Zhàn Yuān Jìng Yǔ
Quiet Words of Zhànyuān
Miscellaneous notes by 白珽 Bái Tǐng, styled 湛淵 Zhànyuān, on history, texts and institutions, including the punctuation and chapter division of the Analects. Checked by a machineChecked by a machine on 13 Nov 2026.Claude Opus 5.5 machine · 13 Nov 2026ConfirmedChecked against own knowledge of the work; taxonomy.kinds; earlier records"Philosophers and miscellanies" fits 湛淵靜語 ("quiet words of Zhanyuan"), Bai Ting (Bái Tǐng)'s notebook of miscellaneous notes.Earlier versions · changed since validatedClaude Opus 5.5 machine · 13 Nov 2026ConfirmedChecked against own knowledgeBai Ting (Bái Tǐng, 1248–1328), styled 湛淵 ("Zhanyuan"), wrote the 湛淵靜語 ("quiet words") miscellany in the Yuan. The pinyin Zhànyuān is right.Claude Opus 5.5 machine · 12 Nov 2026ConfirmedChecked against own knowledgeI checked the identity, author, date and description of Quiet Words of Zhànyuān against my own knowledge, and everything checks out, including the pinyin of the tokens.How this was made
Philosophers and miscellanies · Named in 4 passages, 25% of the time in the disputes. In the notes, for parallel passages (2) · word meanings (1).
In 4 passages
Each row is a dispute or note that names 湛淵靜語. It opens the passage on it.
述而 Book 7 · Shù Ér 2
先進 Book 11 · Xiān Jìn 1
憲問 Book 14 · Xiàn Wèn 1
Connected
Named in this entry