Commentary on the Analects · Qing, Kangxi era, before the author's death in 1716
論語稽求篇 Lún Yǔ Jī Qiú Piān
Seeking Out the Analects
毛奇齡 Máo Qílíng's critical notes on the Analects, testing 朱熹 Zhū Xī's readings against older commentary. Checked by a machineChecked by a machine on 13 Nov 2026.Claude Opus 5.5 machine · 13 Nov 2026ConfirmedChecked against own knowledge of the work and the kinds listCommentaries on the Analects is right for Mao Qiling's critical notes on the Analects.Earlier versions · changed since validatedClaude Opus 5.5 machine · 13 Nov 2026ConfirmedChecked against own knowledgeChecked Seeking Out the Analects: the author, the date (Qing, Kangxi era, before the author's death in 1716) and the description in the line agree with own knowledge, and the pinyin of the tokens is right.Claude Opus 5.5 machine · 12 Nov 2026ConfirmedChecked against own knowledgeChecked the title, author, date and description of 論語稽求篇 against my own knowledge, plus the pinyin of each token; they agree.How this was made
Commentaries on the Analects · Named in 49 passages, 40% of the time in the disputes. In the notes, for quotations (14) · parallel passages (10) · background (8).
In 49 passages
Each row is a dispute or note that names 論語稽求篇. It opens the passage on it.
學而 Book 1 · Xué Ér 1
為政 Book 2 · Wéi Zhèng 2
- 2.1 Does governing by virtue mean ruling by non-action, and is 德 the ruler's own virtue or the virtuous men he employs? 朱熹 explains 政, "government", by the like-sounding 正, "to rectify" Quoted
- 2.24 Is "his 鬼" his own ancestors, or any spirit it is proper for him to sacrifice to? The Zuǒ Commentary (左傳) records two such sacrifices The Rites of Zhōu (周禮) sorts the spirits three ways Quoted
八佾 Book 3 · Bā Yì 2
- 3.10 毛奇齡 cites this passage and 3.15, where the Master enters the Grand Temple, as proof that… By 毛奇齡's count, three different rites were called 禘 Quoted
- 3.16 Is 為力不同科 a further matter (labor service in grades) or the reason for the first clause, and whose grades differ: men's strength, or two kinds of archery? 射不主皮 is a 周 ritual text, which the Master recites and then explains Quoted
里仁 Book 4 · Lǐ Rén 2
- 4.10 What are 適 and 莫: enmity and longing, thick and thin, fixing on and refusing, allowable and not, or two extremes? And do they concern people, affairs or the mind? 毛奇齡 finds 與比, "to side with", in the Discourses of the States (國語) Quoted
- 4.26 What 數, here and in the friends clause, means: doing too often (in remonstrance, or in any dealings), counting up one's merits, counting out a man's faults to his face, or 僭, lacking trust. Quoted
公冶長 Book 5 · Gōngyě Cháng 2
- 5.9 What do one, ten and two stand for: amounts known; the beginning and end of the number series, with 子貢 reaching only two; the same, with two as one's counterpart; or shares of the sage's complete form? (This decides 子貢's figures only, not Confucius's 吾與女.) Later writers use the phrase Quoted
- 5.21 甯武子 is 甯俞, a great officer of 衛 Quoted
雍也 Book 6 · Yōng Yě 5
- 6.16 Does 不 govern the second 有 (lacking both qualities), or is 而有 "yet having" (lacking glibness but having beauty)? Two further readings keep the construal of the Collected Explanations of the Analects (集解) but change the referent (Duke Líng (靈公)) or the sense (a parable); a fifth reads "if not the one, then the other" and takes 免 as ridding the age of both. Quoted
- 6.19 Is the first 生 "being born", so that people are born upright, or "living" in the same sense as the second 生? And if it is living, is it living out one's natural span, or simply living among men in this world? Seeking Out the Analects (論語稽求篇) links the straight Way here to 15.25 Quoted
- 6.25 In what respect is the second 觚 "not a gu" (觚不觚), and what does the sigh point at? 毛奇齡 says that in antiquity three 升 of wine counted as proper, five as excess and two as… Quoted
- 6.27 Does 之 in 約之以禮 refer to the gentleman himself, who binds his own person with ritual, or to the culture (文) he has broadly learned? Quoted
- 6.28 Is 矢 "to swear", "to set forth", or "to point"? It decides whether the Master's words are an oath at all. Is 否 the plain "not" of a conditional oath, a noun for wrongdoing, or 否 "blocked"; and if "not", what does it deny: the visit's purpose, doing what the moment asked, rectifying names, or what he disallows? Quoted
述而 Book 7 · Shù Ér 3
- 7.10 Two lines in the Book of Rites (禮記) match this saying The Explanations of the Texts of the Classics (釋文) says the old arrangement made this a… In the 檀弓 line "on that day one does not make music" (是日不樂), Seeking Out the Analects… Quoted
- 7.15 Several commentators deny that the Master's answer condemns a son for resisting his… Mentioned
- 7.17 Does 加 mean "add (years to my age)", or does it stand for 假 "lend, grant", for 假 read as 暇 "leisure", or for 假 as 借 "borrow", the years meant for office? 毛奇齡 notes that in antiquity the rites for the aged began at fifty The commentators differ on whether Confucius first took up the Changes (易) at fifty 毛奇齡 explains that the Changes (易) stood at the head of the six arts and was studied at… Quoted
子罕 Book 9 · Zǐ Hǎn 2
- 9.2 Is 無所成名 pure praise, that no one art can name him; does it regret that he made his name in no single art; or, for 王闓運, does it regret that he is not in office, known only for broad learning? Quoted
- 9.31 Whom does the ode's "you" mean? On this turns what the poem itself longs for. (What Confucius's reply is about turns on the 之 of 未之思也.) What is it that one has "not thought of", and so is not far? On this turns the point of Confucius's reply. (Whom the ode longs for turns on 爾.) What does the line say the blossoms do: sway in the wind, turn back and then close, or behave unlike all other flowers? 何晏 joins this passage to 9.30 as one chapter The Book of Jìn (晉書) records that 王祥 ended his deathbed instructions with this line Quoted
鄉黨 Book 10 · Xiāng Dǎng 3
- 10.6 衣 and 被 were once used for each other Quoted
- 10.8 Is 不時 food eaten outside the meal hours, produce out of its season (grown or forced out of season, or unripe), or food out of keeping with the season and hour as the ritual rules set them? Each meat had its proper sauce Quoted
- 10.19 In ordinary times, 毛奇齡 says, a gentleman always slept with his head to the east 王夫之 objects that the life force explains the illness, not the visit 毛奇齡 says this was the general rite as well as the Master's practice Quoted
顏淵 Book 12 · Yán Yuān 2
- 12.1 The Zuǒ Commentary (左傳) has Confucius say the same words of King Líng of Chǔ (楚靈王), who… 朱熹 glosses 歸 here as "to grant" (與) Quoted
- 12.9 What was the 徹 system that 有若 urges? All agree it took one part in ten. They differ on how it was raised: as pooled tillage, as 鄭玄's blend of gong and zhu, or as a tenth of the private fields with no public field. The Duke's 徹 in his reply is the same word. Whether 二 means two tenths is decided under 二. Quoted
子路 Book 13 · Zǐ Lù 5
- 13.1 Is 先 "first" (first guide them by virtue), "go before them" in one's own person, "put one's own toil first", or, with 先之勞之 read as one clause (俞樾), going before the people in the same act as taking on their toil? And so what does 之 stand for? What does 勞之 ask of the ruler: to set the people to labor, to labor himself at their tasks, or to comfort them in their toil (勞 read in the departing tone)? 毛奇齡's late elder brother (先仲氏) calls this "a standing phrase of the sage's school" (聖門習語) An edict of Emperor Wǔ of Jìn (晉武帝) on the ceremonial plowing says that 先之勞之 "lies in not… Quoted
- 13.3 What 名 does Confucius mean to rectify (and so the later 名): the names of all affairs, written graphs, or the titles confounded in 衛's succession? Under the graphs reading, 言 (in 言不順 and the rest) becomes written sentences. How he would have rectified them, by installing Prince Yǐng (公子郢) or by reconciling father and son, is a dispute of method, not of the words. According to 胡安國, 蒯聵, heir of 衛, meant to kill his mother 南子 but did not go through with… 毛奇齡 reads this chapter with 7.15, where 子貢 asks about 伯夷 and 叔齊, brothers who yielded a… 蒯聵 entered 衛 in the sixteenth year of Duke Āi (哀公) (the Spring and Autumn Annals (春秋)… The Book of Hàn (漢書) quotes this passage in the two places that 梁玉繩 cites, as 程樹德 reports… The Rules of Sacrifice (祭法) in the Book of Rites (禮記) has the same phrase Quoted
- 13.14 The Discourses of the States (國語) has the same question Court met at first light 朱熹 cites the rule that a great officer who no longer handles business "may still take… Quoted
- 13.22 Does 巫醫 name the shaman and the physician, the one dealing with the spirits and the other entrusted with life and death? Or is it one term (醫 being 巫) for those who divine, saying what the 卜筮 in the Black Robes (緇衣) version of the saying says? 崔適 equates the two wordings only in what they say of the inconstant man and does not say what 巫醫 denotes, so he takes neither side here. Mentioned
- 13.25 Is 說 "to please" (悅), with others trying to win the gentleman over, or 說 "to speak", the gentleman's own speech, or 說 "to persuade"? The same question governs the other five 說 in the passage, and with it who acts in 說之不以道. Quoted
憲問 Book 14 · Xiàn Wèn 8
- 14.1 The Analects normally names a disciple by his style, and 憲 was styled Zǐsī (字子思) Quoted
- 14.9 Which 子西 is meant: 公孫夏 of 鄭, 子產's clansman and colleague, or Prince Shēn (公子申), chief minister of 楚? What 彼哉 (said twice) says: "that one!", the plain demonstrative setting 子西 aside, or 彼 read with a falling tone, like the 賁 of the hexagram, and meaning grief: "alas!" 盧東元 notes that this passage is recorded next to 14.8, on drafting state documents, where… Quoted
- 14.16 In 九合諸侯, is 九 a real count of nine assemblies, a graph standing for 糾 "superintend", or a round number meaning "very many"? Quoted
- 14.17 Prince Jiū (公子糾) and 小白, later Duke Huán (桓公), were younger brothers of Duke Xiāng (襄公)… Quoted
- 14.21 In the Zuǒ Commentary (左傳), Confucius is told "you, sir, inform Jìsūn" (子告季孫), and he… Quoted
- 14.25 毛奇齡 reckons that 蘧伯玉 was over a hundred when Confucius first lodged with him, in the… Quoted
- 14.26 Is the 位 that the gentleman's thought does not leave his office and allotted duties, or the resting place of his nature, which 焦竑 equates with the "resting in its place" (止其所) of the Changes (易), stillness amid thought? Only the second 位 is read two ways. The first 位, in the Master's saying, is office for everyone. Old editions joined the Master's saying and 曾子's line as one chapter (舊原合上『不謀其政』爲一章) In the Northern Qí (北齊), 魏長賢 was demoted to magistrate of 屯留 for joining in deliberation… 毛奇齡 says 曾子 cited words the Master wrote on the Changes (夫子贊易之詞) to support the Master's… Quoted
- 14.37 The Book of the Later Hàn (後漢書) applies the line to recluses Quoted
衛靈公 Book 15 · Wèi Líng Gōng 2
- 15.25 Who made the trial, and on whom? 包咸, 皇侃 and 朱熹: Confucius tests the man he praises. 毛奇齡: the chapter is about raising and setting aside officials, who are tried before use. 包慎言 (drawing on 班固's Book of Hàn (漢書) treatise): the three dynasties already made the trial on this people, and the next sentence states it. Quoted
- 15.33 The Appended Statements (繫辭) of the Changes (易) ask, "By what does one hold a position?… Quoted
季氏 Book 16 · Jì Shì 2
- 16.3 Which five dukes have lost the revenue — 宣公 to 定公, 文公 to 昭公, or 成公 to 哀公 — and so when does the saying date from? Whose four generations: which four 季氏 heads (is 悼子 counted; 文子 or 桓子?), or four dukes, 成公 to 定公? The ducal five are decided at 五世. The Records of the Grand Historian (史記) dates the fall of 魯's ducal house from Duke Xuān… Quoted
- 16.12 The Huáng Kǎn recension (皇本), the Ashikaga edition (足利本) and other old texts read 得, "to… Quoted
陽貨 Book 17 · Yáng Huò 2
微子 Book 18 · Wēi Zǐ 2
- 18.8 Who is 虞仲 (here and at the second 虞仲)? Is he 仲雍, 泰伯's brother who fled to 荆 and 蠻; 周章's younger brother, named for his fief at 虞; or a Spring and Autumn prince of 虞? 李惇 rejects 仲雍, and 梁玉繩 (as 黄式三 reports him) rejects both of the first two; each leaves him unidentified. 汪琬 raises three doubts against 仲雍 without naming another man. Quoted
- 18.9 Who were the grand music master 摯 and the seven after him: 魯 musicians of Duke Āi's (哀公) day, 殷 musicians fleeing 紂 of 殷, or men of King Píng's (平王) reign? This covers all eight names and the state names. 葉夢得's King Lì (厲王) date is his own, drawn from a remark of 司馬遷's on that reign. Whether 襄 is Confucius's teacher is at 襄. A Music Master Zhì (師摯) also appears at 8.15 (師摯之始) Four meals a day were the king's Quoted
子張 Book 19 · Zǐ Zhāng 2
Connected
Named in this entry
Named in the entries for