Other classic · Warring States–Western Han
毛傳 Máo Zhuàn
Máo Commentary
The oldest complete commentary on the Odes, from the 毛 Máo school, traditionally ascribed to 毛亨 Máo Hēng and 毛萇 Máo Cháng. Its terse glosses, with 鄭玄 Zhèng Xuán's notes, made the 毛 text the standard Odes. Checked by a machineChecked by a machine on 13 Nov 2026.Claude Opus 5.5 machine · 13 Nov 2026ConfirmedChecked against own knowledge of the work and the taxonomy kindsOther classics and their commentaries fits the Mao Commentary on the Odes, ascribed to Mao Heng (Máo Hēng).Earlier versions · changed since validatedClaude Opus 5.5 machine · 13 Nov 2026ConfirmedChecked against own knowledgeChecked the title, author, date and description of 毛傳 ("Máo Commentary") against my own knowledge. The facts and the pinyin are correct as given. Where the line says where the 集釋 ("Collected Interpretations") quotes the work, I took that as given.Claude Opus 5.5 machine · 12 Nov 2026ConfirmedChecked against own knowledgeI checked the title, author, date and description of 毛傳 against what I know. They are correct, and so is the pinyin of the tokens.How this was made
Other classics and their commentaries · Named in 18 passages, 56% of the time in the disputes. In the notes, for quotations (2) · word meanings (2) · the text and its variants (2).
In 18 passages
Each row is a dispute or note that names 毛傳. It opens the passage on it.
學而 Book 1 · Xué Ér 3
- 1.7 The ode "Four Steeds" (四牡) has an officer who longs for home, yet "the king's business… Quoted
- 1.10 陳亢 speaks three times in the Analects, yet the Records of the Grand Historian (史記) lists… Mentioned
- 1.15 Does 切 mean to cut, or, as 陳詩庭 argues for all four words, to grind? This settles the verb only. Mentioned
為政 Book 2 · Wéi Zhèng 1
里仁 Book 4 · Lǐ Rén 3
- 4.5 顛沛 also occurs in the Ode "Dàng" (蕩) Quoted
- 4.11 Does 懷, in all four clauses, mean to be settled in (安), to think of, long for (思念), or, as 俞樾 reads it, to turn to, go over to (歸)? Mentioned
- 4.26 What 數, here and in the friends clause, means: doing too often (in remonstrance, or in any dealings), counting up one's merits, counting out a man's faults to his face, or 僭, lacking trust. Mentioned
述而 Book 7 · Shù Ér 2
泰伯 Book 8 · Tài Bó 2
- 8.4 Is 曾子's 言 "speaking on his own" (自言), or is it simply his speech to 孟敬子, which also answers the inquiry about his illness? Mentioned
- 8.20 Who is the woman counted among King Wǔ's (武王) ten: the Cultured Mother (read as his mother 太姒), his wife 邑姜, no woman at all, or is the text 有殷人焉, "a man of 殷"? Mentioned
鄉黨 Book 10 · Xiāng Dǎng 1
子路 Book 13 · Zǐ Lù 1
憲問 Book 14 · Xiàn Wèn 2
- 14.8 Is 裨諶 the same man as 裨竈, the 鄭 minister who read the heavens in the Zuǒ Commentary (左傳)? (The 鄭玄 text's 卑 for 裨 is a variant no one argues changes the sense.) Mentioned
- 14.32 Does 棲棲 picture Confucius hurrying from state to state with no settled place (皇皇), clinging in attachment (依依), as the Collected Commentaries on the Analects (集注) glosses it, or, for 俞樾, a groomed and dignified bearing (濟濟)? Mentioned
陽貨 Book 17 · Yáng Huò 1
微子 Book 18 · Wēi Zǐ 1
Connected
Named in this entry
Named in the entries for