Commentary on the Analects · Qing, early 19th c.
異文考證 Yì Wén Kǎo Zhèng
Evidential Study of Variant Readings
Short title of 馮登府 Féng Dēngfǔ's Evidential Study of Variant Readings in the Analects (論語異文考證 Lún Yǔ Yì Wén Kǎo Zhèng), which gathers variants from early quotations and assigns many to the Lǔ (魯論 Lǔ Lún) or Old (古論 Gǔ Lún) Analects. Checked by a machineChecked by a machine on 13 Nov 2026.Claude Opus 5.5 machine · 13 Nov 2026ConfirmedChecked against kind: Commentaries on the Analects"Commentaries on the Analects" fits. 馮登府 (Feng Dengfu)'s study gathers variant readings of the Analects itself.Earlier versions · changed since validatedClaude Opus 5.5 machine · 13 Nov 2026ConfirmedChecked against own knowledgeFeng Dengfu (Féng Dēngfǔ) wrote the 論語異文考證 ("evidential study of variant readings in the Analects") in the early 19th c., assigning variants to the 魯論 ("Lu Analects") or 古論 ("Old Analects").Claude Opus 5.5 machine · 13 Nov 2026Concern · minorChecked against own knowledge of the work; taxonomy.kinds; earlier records"Dictionaries and philology" is defensible for 異文考證 ("evidential study of variant readings"), but Feng Dengfu (Féng Dēngfǔ)'s book is on the Analects text alone, and the kind "Commentaries on the Analects" covers the early texts of the Analects. Wang Fuzhi's 四書考異 in this batch is grouped there.Claude Opus 5.5 machine · 13 Nov 2026Concern · minor Second opinionChecked against Kind against the taxonomy; Feng Dengfu's work on Analects variants."Dictionaries and philology" is defensible because the work collates textual variants in the evidential manner. But it is wholly about the text of the Analects, 論語異文考證 (evidential study of Analects variants), and the first group explicitly includes the early texts of the Analects the commentators argue from. "Commentaries on the Analects" would place it better.Claude Opus 5.5 machine · 12 Nov 2026ConfirmedChecked against own knowledgeI checked the identity, author, date and description of Evidential Study of Variant Readings against my own knowledge, and everything checks out, including the pinyin of the tokens.How this was made
Commentaries on the Analects · Named in 3 passages, only in the notes. In the notes, for the text and its variants (3).
In 3 passages
Each row is a dispute or note that names 異文考證. It opens the passage on it.
鄉黨 Book 10 · Xiāng Dǎng 1
顏淵 Book 12 · Yán Yuān 1
衛靈公 Book 15 · Wèi Líng Gōng 1
Connected
Named in this entry