Commentary on the Analects · written before the author's death in 1805
論語駢枝 Lún Yǔ Pián Zhī
Superfluous Growths on the Analects
A short set of 劉台拱 Liú Táigǒng's evidential notes on disputed passages of the Analects. Checked by a machineChecked by a machine on 13 Nov 2026.Claude Opus 5.5 machine · 13 Nov 2026ConfirmedChecked against own knowledge of the work and the kinds listCommentaries on the Analects is right for Liu Taigong's short notes on disputed passages.Earlier versions · changed since validatedClaude Opus 5.5 machine · 13 Nov 2026ConfirmedChecked against own knowledgeChecked Superfluous Growths on the Analects: the author, the date (written before the author's death in 1805) and the description in the line agree with own knowledge, and the pinyin of the tokens is right.Claude Opus 5.5 machine · 12 Nov 2026ConfirmedChecked against own knowledgeChecked the title, author, date and description of 論語駢枝 against my own knowledge, plus the pinyin of each token; they agree.How this was made
Commentaries on the Analects · Named in 14 passages, 47% of the time in the disputes. In the notes, for background (5) · context (3) · parallel passages (2).
In 14 passages
Each row is a dispute or note that names 論語駢枝. It opens the passage on it.
學而 Book 1 · Xué Ér 1
為政 Book 2 · Wéi Zhèng 1
八佾 Book 3 · Bā Yì 2
- 3.17 Who announces the new moon to whom: the lord in his temple, or the Son of Heaven to the lords? What was the 餼 sheep: a live victim, raw meat, or provisions for a royal envoy? 萬斯大 counts only four missed months, the second to the fifth Quoted
- 3.20 Whose joy and grief does the line praise, and is 關雎 the ode or its music: the ode's own longing and fulfilment, a grief over the age, the 毛 and 魯 schools' two readings, a three-piece musical suite, the hearers' feelings, or the consort's as she seeks worthy women? (The senses of 淫 and 傷 are asked on those words; only the consort reading's 傷, harm done to the good, is decided here.) Compare 8.15, which praises "the coda of Guānjū" (關雎之亂) 樂而不淫 is also what 季札 said on hearing the songs of 豳 Quoted
雍也 Book 6 · Yōng Yě 1
述而 Book 7 · Shù Ér 2
- 7.18 What 執 means in 執禮: holding to the rites, practicing rather than reciting them, or presiding over them? Or does 執 stand for an original 埶 (= 藝)? The sense of 雅言 is decided under 雅言. Whether 執禮 is a third subject beside the Odes and Documents, and what 皆 covers, is decided on 執禮,皆. Is 執禮 a third subject beside the Odes and Documents, with 皆 covering all three? Or does the first sentence end at 詩書, so that 執禮 opens a new one and 皆 covers everything he said at rites? The sense of 執 is decided under 執禮 and the sense of 雅 under 雅言. 焦循's joining of the chapter to 7.17 is under 雅言. 劉台拱 ties 雅 to the 雅 sections of the Odes 劉台拱 says the Duke of Zhōu (周公) wrote the Approaching Elegance (爾雅) to explain how words… Quoted
- 7.33 Does 莫 stand alone, as "not", as a word of doubt, or as "settled"? Or does it join 文 in one word for forcing oneself to effort, or is it a miscopying of 其, "perhaps"? The Regional Words (方言) records a word 侔莫, "to force oneself" Quoted
鄉黨 Book 10 · Xiāng Dǎng 3
- 10.3 No lord's court visit and no minister's mission to 魯 is recorded while Confucius served… The usher's word 擯 is also written 儐, and 賓, "guest" Quoted
- 10.4 Whose place did he pass: the ruler's empty standing place at court, the ministers' ranked positions in the courtyard, or, at a state mission, the host ruler's place in the temple courtyard? 鄭玄's note, "where the ruler bows", is claimed for all three. Is 攝 "hitch up", the hands lifting the hem as he climbs, or "draw in, set in order", keeping the hem neat without lifting it? Is 出 his coming away from the audience by stepping down from the hall, or his going out of the temple gate after each rite of a mission, a heading for the clauses that follow? Halls and their stairs went by rank Quoted
- 10.6 Which dress is the 朝服 worn on 吉月: the deerskin cap (皮弁) of the new-moon rite, or the everyday court dress worn after it? Quoted
顏淵 Book 12 · Yán Yuān 1
子路 Book 13 · Zǐ Lù 1
陽貨 Book 17 · Yáng Huò 1
Connected
Named in this entry